ISSN 1725-5104

doi:10.3000/17255104.L_2010.280.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

L 280

Edizzjoni bil-Malti

Leġiżlazzjoni

Volum 53
26 ta' Ottubru 2010

Werrej

I   Atti leġislattivi

Paġna

DIRETTIVI

*

Direttiva 2010/64/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta’ Ottubru 2010 dwar id-drittijiet għall-interpretazzjoni u għat-traduzzjoni fi proċedimenti kriminali

1

II   Atti mhux leġislattivi

REGOLAMENTI

Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 960/2010 tal-25 ta’ Ottubru 2010 li jistabbilixxi l-valuri fissi tal-importazzjoni għad-determinazzjoni tal-prezz ta' dħul ta' ċertu frott u ħaxix

8

DEĊIŻJONIJIET

*

Deċiżjoni tal-Kunsill 2010/638/PESK tal-25 ta’ Ottubru 2010 dwar miżuri restrittivi kontra r-Repubblika tal-Ginea

10

*

Deċiżjoni tal-Kunsill 2010/639/PESK tal-25 ta’ Ottubru 2010 dwar miżuri restrittivi kontra ċerti uffiċjali tal-Bjelorussja

18

2010/640/UE

*

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-21 ta’ Ottubru 2010 li temenda d-Deċiżjonijiet 2006/920/KE u 2008/231/KE dwar l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi għall-interoperabbiltà fir-rigward tas-subsistema “Operazzjoni u Ġestjoni tat-Traffiku” tas-sistemi ferrovjarji trans-Ewropej konvenzjonali u ta’ veloċità għolja (notifikata bid-dokument numru C(2010) 7179)  ( 1 )

29

2010/641/UE

*

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-22 ta’ Ottubru 2010 li temenda d-Deċiżjoni 2008/866/KE fir-rigward tal-perjodu tal-applikazzjoni tagħha (notifikata bid-dokument numru C(2010) 7183)  ( 1 )

59

2010/642/UE

*

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-25 ta’ Ottubru 2010 li tawtorizza metodu għall-klassifikazzjoni tal-karkassi tal-majjal fil-Greċja (notifikata bid-dokument numru C(2010) 7230)

60

ATTI ADOTTATI MINN KORPI STABBILITI PERMEZZ TA' FTEHIMIET INTERNAZZJONALI

2010/643/UE

*

Deċiżjoni Nru 2/2010 tal-Kumitat Statistiku tal-Unjoni Ewropea/Svizzera tal-1 ta’ Ottubru 2010 li temenda l-Anness A tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Konfederazzjoni Svizzera dwar il-kooperazzjoni fil-qasam tal-istatistika

62

(1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE

MT