ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 178

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 60
6 ta' Ġunju 2017

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2017/C 178/01

L-aħħar pubblikazzjonijiet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

1

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Il-Qorti tal-Ġustizzja

2017/C 178/02

Kawża C-38/17: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Budai Központi Kerületi Bíróság (L-Ungerija) fl-24 ta’ Jannar 2017 – GT vs HS

2

2017/C 178/03

Kawża C-79/17: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (l-Awstrija) fl-14 ta’ Frar 2017 – Gmalieva s.r.o. et vs Landespolizeidirektion Oberösterreich

3

2017/C 178/04

Kawża C-84/17 P: Appell ippreżentat fil-15 ta’ Frar 2017 minn Société des produits Nestlé SA mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) fil-15 ta’ Diċembru 2016 fil-Kawża T-112/13 – Mondelez UK Holdings & Services Ltd vs L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea

4

2017/C 178/05

Kawża C-85/17 P: Appell ippreżentat fil-15 ta’ Frar 2017 minn Mondelez UK Holdings & Services Ltd, li kienet Cadbury Holdings Ltd mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali ((Il-Ħames Awla) fil-15 ta’ Diċembru 2016 fil-Kawża T-112/13 – Mondelez UK Holdings & Services Ltd vs L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea

5

2017/C 178/06

Kawża C-115/17: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Cour de cassation (Franza) fis-6 ta’ Marzu 2017 – Administration des douanes et droits indirects, Etablissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer) vs Hubert Clergeau, Jean-Luc Labrousse, Jean-Jacques Berthellemy, Alain Bouchet, Jean-Pierre Dubois, Marcel Géry, Jean-Paul Matrat, Jean-Pierre Paziot, Patrice Raillot

6

2017/C 178/07

Kawża C-116/17: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Amtsgericht Hamburg (il-Ġermanja) fis-7 ta’ Marzu 2017 – Reinhard Nagel vs Swiss International Air Lines AG

6

2017/C 178/08

Kawża C-119/17: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunalul Sibiu (ir-Rumanija) fis-6 ta’ Marzu 2017 – Liviu Petru Lupean, Oana Andreea Lupean vs OTP BAAK NYRT permezz ta’ OTPBANK SA permezz ta’ Sucursala Sibiu, OTP BAAK NYRT permezz ta’ OTPBANK SA

7

2017/C 178/09

Kawża C-124/17: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Vergabekammer Südbayern (il-Ġermanja) fl-10 ta’ Marzu 2017 – Vossloh Laeis GmbH vs Stadtwerke München

8

2017/C 178/10

Kawża C-137/17: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir-Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (il-Belġju) fl-20 ta’ Marzu 2017 – proċeduri kriminali kontra Van Gennip BVBA et

9

2017/C 178/11

Kawża C-153/17: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Supreme Court of the United Kingdom fis-27 ta’ Marzu 2017 – Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs vs Volkswagen Financial Services (UK) Ltd

10

2017/C 178/12

Kawża C-160/17: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Conseil d’État (il-Belġju) fl-1 ta’ Marzu 2017 – Raoul Thybaut, Johnny De Coster, Frédéric Romain vs Région wallonne

11

2017/C 178/13

Kawża C-164/17: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Supreme Court (qorti suprema, l-Irlanda) fit-3 ta’ April 2017 – Edel Grace, Peter Sweetman vs An Bord Pleanala

11

2017/C 178/14

Kawża C-167/17: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Supreme Court (l-Irlanda) fit-3 ta’ April 2017 – VolkmarKlohn vs An Bord Pleanála

12

2017/C 178/15

Kawża C-175/17: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir-Raad van State (il-Pajjiżi l-Baxxi) fis-6 ta’ April 2017 – X vs Belastingdienst/Toeslagen

13

Il-Qorti Ġenerali

2017/C 178/16

Kawża T-570/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-24 ta’ April 2017 – HF vs Il-Parlament (Servizz pubbliku — Membru tal-persunal awżiljarju bil-kuntratt — Artikolu 24 tar-Regolamenti tal-Persunal — Talba għal assistenza — Artikolu 12a tar-Regolamenti tal-Persunal — Fastidju psikoloġiku — Article 90(1) tar-Regolamenti tal-Persunal — Terminu ta’ erba’ xhur għal risposta stabbilit mir-Regolamenti tal-Persunal — Deċiżjoni tal-ASTK li tiftaħ investigazzjoni amministrattiva — Assenza ta’ teħid ta’ pożizzjoni mill-ASTK, fit-terminu għal risposta stabbilit mir-Regolamenti tal-Persunal, dwar ir-realtà tal-fastidju psikoloġiku allegat — Kunċett ta’ deċiżjoni impliċita ta’ ċaħda tat-talba għal assistenza — Att ineżistenti — Inammissibbiltà)

14

2017/C 178/17

Kawża T-584/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-24 ta’ April 2017 – HF vs Il-Parlament (“Servizz pubbliku — Membri tal-persunal awżiljarju bil-kuntratt — Artikolu 3b tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg — Sensiela ta’ reklutaġġi bħala membru tal-persunal — Kuntratti għal żmien determinat — Deċiżjoni ta’ nuqqas ta’ tiġdid — Użu ħażin ta’ poter — Talba għal assistenza — Dritt għal smigħ — Responsabbiltà mhux kuntrattwali”)

14

2017/C 178/18

Kawża T-152/12: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Marzu 2017 – Deutsche Post vs Il-Kummissjoni (Għajnuna mill-Istat — Qasam postali — Għajnuna mogħtija mill-awtoritajiet Ġermaniżi lil Deutsche Post — Żieda fil-prezz tal-bolol flimkien mas-sussidji mħallsa sabiex ikopru l-ispejjeż tal-pensjonijiet tal-impjegati li għandhom l-istatus ta’ uffiċjali — Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni)

15

2017/C 178/19

Kawża T-488/15: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta’ Marzu 2017 – LG Electronics vs EUIPO – Cyrus Wellness Consulting (VIEWTY SMART) (Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Irtirar tal – applikazzjoni għal reġistrazzjoni — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni)

16

2017/C 178/20

Kawża T-489/15: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta’ Marzu 2017 – LG Electronics vs EUIPO – Cyrus Wellness Consulting (VIEWTY SNAP) (Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Irtirar tal-applikazzjoni għal reġistrazzjoni — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni)

16

2017/C 178/21

Kawża T-498/15: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta’ Marzu 2017 – LG Electronics vs EUIPO – Cyrus Wellness Consulting (Viewty) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Irtirar tal – applikazzjoni għal reġistrazzjoni — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

17

2017/C 178/22

Kawża T-499/15: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta’ Marzu 2017 – LG Electronics vs EUIPO – Cyrus Wellness Consulting (VIEWTY SMILE) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Irtirar tal-applikazzjoni għal reġistrazzjoni — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

17

2017/C 178/23

Kawża T-500/15: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta’ Marzu 2017 – LG Electronics vs EUIPO – Cyrus Wellness Consulting (VIEWTY PRO) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Irtirar tal-applikazzjoni għal reġistrazzjoni — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

18

2017/C 178/24

Kawża T-534/15: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta’ Marzu 2017 – LG Electronics vs EUIPO – Cyrus Wellness Consulting (Viewty GT) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Irtirar tal-applikazzjoni għal reġistrazzjoni — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

18

2017/C 178/25

Kawża T-603/15: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-27 ta’ Marzu 2017 – Frank vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament — Programm Qafas għar-Riċerka u l-Innovazzjoni Horizon 2020 — Sejħiet għal proposti u attivitajiet konnessi taħt il-programm ta’ ħidma tal-KER 2015 — Deċiżjoni tal-ERCEA li tiddikjara mhux eliġibbli l-proposta ppreżentata mir-rikorrenti — Deċiżjoni impliċita tal-Kummissjoni li tirrifjuta l-azzjoni amministrattiva dwar id-deċiżjoni tal-ERCEA — Indikazzjoni żbaljata tal-konvenut — Inammissibbiltà”)

19

2017/C 178/26

Kawża T-101/16: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-6 ta’ April 2017 – Klausner Holz Niedersachsen vs Il-Kummissjoni Ewropea (“Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni — Għajnuna mill-Istat — Provvista ta’ injam — Eżami preliminari ta’ allegata għajnuna mill-Istat mogħtija mill-awtoritajiet Ġermaniżi fil-forma ta’ kuntratti ta’ provvista ta’ injam — Assenza ta’ teħid ta’ pożizzjoni tal-Kummissjoni f’terminu raġonevoli — Inammissibbiltà manifesta”)

20

2017/C 178/27

Kawża T-199/16: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-20 ta’ Marzu 2017 – Kohrener Landmolkerei u DHG vs Il-Kummissjoni [“Rikors għal annullament — Sistema ta’ speċjalitajiet tradizzjonali ggarantiti — Regolament (UE) Nru 1151/2012 — Regolament ta’ implementazzjoni (UE) 2016/304 — Terminu għat-trażmissjoni mill-awtoritajiet kompetenti tal-att ta’ oppożizzjoni lill-Kummissjoni — Rikors manifestament infondat fid-dritt”]

20

2017/C 178/28

Kawża T-203/16: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-6 ta’ April 2017 – Brancheforeningen for Regulerkraft i Danmark vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat — Ilment — Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni — Teħid ta’ pożizzjoni tal-Kummissjoni li jtemm in-nuqqas li tittieħed azzjoni — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

21

2017/C 178/29

Kawża T-725/16: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-27 ta’ Marzu 2017 – Palos Caravina vs CdT (“Servizz pubbliku — Membri tal-persunal temporanju — Uffiċjali — Reklutaġġ — Komunikazzjoni ta’ informazzjoni dwar il-ħatra ta’ terz — It-tielet paragrafu tal-Artikolu 25 tar-Regolamenti tal-Persunal — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

21

2017/C 178/30

Kawża T-20/17 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-23 ta’ Marzu 2017 – L-Ungerija vs Il-Kummissjoni (“Proċeduri għal miżuri provviżorji — Għajnuna mill-Istat — Taxxa Ungeriża fuq id-dħul mill-bejgħ marbut mar-reklamar — Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern u li tordna l-irkupru tagħha — Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni — Nuqqas ta’ urġenza”)

22

2017/C 178/31

Kawża T-86/17 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tas-6 ta’ April 2017 – Le Pen vs Il-Parlament (“Proċeduri għal miżuri provviżorji — Membru tal-Parlament Ewropew — Irkupru permezz ta’ tpaċija ta’ allowances imħallsa bħala rimbors tal-ispejjeż ta’ assistenza Parlamentari — Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni — Nuqqas ta’ urġenza”)

22

2017/C 178/32

Kawża T-139/17 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-23 ta’ Marzu 2017 – Kibelisa vs Il-Kunsill (“Proċeduri għal miżuri provviżorji — Miżuri restrittivi — Ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo — Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni — Nuqqas ta’ urġenza”)

23

2017/C 178/33

Kawża T-140/17 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-23 ta’ Marzu 2017 – Kampete vs Il-Kunsill (“Proċeduri għal miżuri provviżorji — Miżuri restrittivi — Ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo — Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni — Nuqqas ta’ urġenza”)

23

2017/C 178/34

Kawża T-141/17 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-23 ta’ Marzu 2017 – Amisi Kumba vs Il-Kunsill (“Proċeduri għal miżuri provviżorji — Miżuri restrittivi — Ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo — Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni — Nuqqas ta’ urġenza”)

24

2017/C 178/35

Kawża T-142/17 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-23 ta’ Marzu 2017 – Kaimbi vs Il-Kunsill (“Proċeduri għal miżuri provviżorji — Miżuri restrittivi — Ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo — Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni — Nuqqas ta’ urġenza”)

24

2017/C 178/36

Kawża T-143/17 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-23 ta’ Marzu 2017 – Ilunga Luyoyo vs Il-Kunsill (“Proċeduri għal miżuri provviżorji — Miżuri restrittivi — Ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo — Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni — Nuqqas ta’ urġenza”)

25

2017/C 178/37

Kawża T-144/17 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-23 ta’ Marzu 2017 – Numbi vs Il-Kunsill (“Proċeduri għal miżuri provviżorji — Miżuri restrittivi — Ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo — Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni — Nuqqas ta’ urġenza”)

25

2017/C 178/38

Kawża T-145/17 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-23 ta’ Marzu 2017 – Kanyama vs Il-Kunsill (“Proċeduri għal miżuri provviżorji — Miżuri restrittivi — Repubblika Demokratika tal-Kongo — Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni — Nuqqas ta’ urġenza”)

26

2017/C 178/39

Kawża T-167/17 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-24 ta’ Marzu 2017 – RV vs Il-Kummissjoni (“Proċeduri għal miżuri provviżorji — Servizz pubbliku — Ħruġ fuq leave u Irtirar — Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni — Nuqqas ta’ urġenza”)

26

2017/C 178/40

Kawża T-191/17: Rikors ippreżentat fis-27 ta’ Marzu 2017 – Boehringer Ingelheim International vs Il-Kummissjoni

27

2017/C 178/41

Kawża T-192/17: Rikors ippreżentat fl-24 ta’ Marzu 2017 – RZ vs KESE u Il-Kumitat tar-Reġjuni

27

2017/C 178/42

Kawża T-200/17: Rikors ippreżentat fid-29 ta’ Marzu 2017 – SB vs EUIPO

29

2017/C 178/43

Kawża T-214/17: Rikors ippreżentat fis-6 ta’ April 2017 – Out of the blue vs EUIPO – Dubois and MFunds USA (FUNNY BANDS)

29

2017/C 178/44

Kawża T-218/17: Rikors ippreżentat fit-12 ta’ April 2017 – HF vs Il-Parlament

30

2017/C 178/45

Kawża T-219/17: Rikors ippreżentat fit-12 ta’ April 2017 – M J Quinlan & Associates vs EUIPO – Intersnack Group (Forma ta’ kangaroo)

31

2017/C 178/46

Kawża T-220/17: Rikors ippreżentat fit-12 ta’ April 2017 – Pfalzmarkt für Obst und Gemüse vs EUIPO (100 % Pfalz)

31

2017/C 178/47

Kawża T-230/17: Rikors ippreżentat fit-18 ta’ April 2017 – Rstudio vs EUIPO – Embarcadero Technologies (RSTUDIO)

32

2017/C 178/48

Kawża T-299/13: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Marzu 2017 – El Corte Inglés vs EUIPO – AATC Trading (ALIA)

33

2017/C 178/49

Kawża T-788/14: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta’ Frar 2017 – MPF Holdings vs Il-Kummissjoni

33

2017/C 178/50

Kawża T-145/16: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-3 ta’ April 2017 – Corsini Santolaria vs EUIPO – Molins Tura (biombo 13)

33

2017/C 178/51

Kawża T-383/16: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Marzu 2017 – Tri Ocean Energy vs Il-Kunsill

33

2017/C 178/52

Kawża T-709/16: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-21 ta’ Marzu 2017 – La Patrouille vs EUIPO – Alpha Industries (Rappreżentazzjoni ta’ figura b’angoli)

34

2017/C 178/53

Kawża T-710/16: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-21 ta’ Marzu 2017 – La Patrouille vs EUIPO – Alpha Industries (AEROBATIX)

34

2017/C 178/54

Kawża T-30/17: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tas-6 ta’ Frar 2017 – Bender vs Il-Parlament

34

2017/C 178/55

Kawża T-75/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-6 ta’ April 2017 – TeamLava vs EUIPO – King.com (Ikoni animati)

34

2017/C 178/56

Kawża T-76/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-6 ta’ April 2017 – TeamLava vs EUIPO – King.com (Ikoni animati)

34

2017/C 178/57

Kawża T-77/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-6 ta’ April 2017 – TeamLava vs EUIPO – King.com (Icônes animées)

35

MT