|
Isem
|
Informazzjoni identifikattiva
|
Raġunijiet
|
1.
|
Azarab Industries
|
Ferdowsi Ave, PO Box 11365-171, Tehran, Iran
|
Ditta tas-settur tal-enerġija li tipprovdi appoġġ ta’ manifattura lill-programm nuklear, inklużi attivitajiet imfasslin b'mod li jkunu sensittivi għall-proliferazzjoni. Involviment fil-kostruzzjoni tar-reattur tal-ilma tqil f'Arak.
|
2.
|
Bank Mellat (inklużi l-fergħat kollha) u s-sussidjarji:
|
Head Office Building, 327 Takeghani (Taleghani) Avenue, Tehran 15817, Iran;
P.O. Box 11365-5964, Tehran 15817, Iran;
|
Bank Mellat huwa bank Iranjan tal-istat. Bank Mellat jimpenja ruħu f'tip ta’ kondotta li tappoġġa u tiffaċilita l-programmi ta’ missili nukleari u ballistiċi. Huwa pprovda servizzi bankarji lil entitajiet fil-listi tan-NU u tal-UE jew lil entitajiet li jaġixxu f'isimhom jew taħt id-direzzjoni tagħhom, jew lil entitajiet ipposseduti jew ikkontrollati minnhom. Huwa l-bank possedenti ta’ First East Export Bank li huwa nnominat taħt UNSCR 1929.
|
|
|
P.O. Box 24, Yerevan 0010, Repubblika tal-Armenja
|
Ippossedut 100 % minn Bank Mellat
|
|
(b)
|
Persia International Bank Plc
|
|
Number 6 Lothbury, Post Code: EC2R 7HH, Renju Unit
|
Sussidjarja ta’ Bank Melli. Bank Melli huwa elenkat fl-Anness V tar-Regolament (KE) Nru 423/2007, talli pprovda jew ipprova jipprovdi appoġġ finanzjarju lil kumpanniji li huma involuti fi jew jipprokuraw oġġetti għall-programmi nukleari u ta’ missili tal-Iran.
|
3.
|
Bank Melli (inklużi l-fergħat kollha) u s-sussidjarji:
|
Ferdowsi Avenue, P.O. Box 11365-171, Tehran, Iran; l-uffiċċji fid-dinja kollha
|
Diġà elenkat fil-Pożizzjoni Komuni tal-UE 2007/140/PESK
|
|
(a)
|
Arian Bank (magħruf ukoll bħala Aryan Bank)
|
|
House 2, Street Number 13, Wazir Akbar Khan, Kabul, Afganistan
|
Arian Bank huwa impriża konġunta bejn Bank Melli u Bank Saderat.
|
|
|
ASSA CORP, 650 (jew 500) Fifth Avenue, New York, USA;
Nru tal-Identità tat-taxxa 1368932 (Stati Uniti)
|
Assa Corporation hija kumpannija fittizja maħluqa u kkontrollata minn Bank Melli. Hija ġiet stabbilita minn Bank Melli biex tgħaddi flus mill-Istati Uniti għall-Iran.
|
|
|
6 Britannia Place, Bath Street, St Helier JE2 4SU, Gżejjer Jersey Channel
|
Assa Corporation Ltd hija l-organizzazzjoni possedenti ta’ Assa Corporation. Ipposseduta jew ikkontrollata minn Bank Melli
|
|
(d)
|
Bank Kargoshaee (magħruf ukoll bħala Kargosai Bank, magħruf ukoll bħala Kargosa'i Bank)
|
|
587 Mohammadiye Square, Mowlavi St., Tehran 11986, Iran
|
Bank Kargoshaee huwa ppossedut minn Bank Melli.
|
|
(e)
|
Bank Melli Iran Investment Company (BMIIC)
|
|
No.2, Nader Alley, Vali-Asr Str., Tehran, Iran, P.O. Box 3898-15875;
Indirizz Alternattiv: Bldg 2, Nader Alley wara Beheshi Forked Road, P.O. Box 15875-3898, Tehran, Iran 15116;
Indirizz Alternattiv: Rafiee Alley, Nader Alley, 2 Wara Serahi Shahid Beheshti, Vali E Asr Avenue, Tehran, Iran; Numru ta’ Reġistrazzjoni tan-Negozju: 89584.
|
Affiljat ma’ entitajiet li ilhom sanzjonati mill-Istati Uniti, l-Unjoni Ewropea jew in-Nazzjonijiet Uniti mill-2000. Innominat mill-Istati Uniti bħala li huwa ppossedut jew ikkontrollat minn Bank Melli.
|
|
(f)
|
Bank Melli Printing And Publishing Company (BMPPC)
|
|
18th Km Karaj Special Road, Tehran, Iran, P.O. Box 37515-183;
Indirizz Alternattiv: Km 16 Karaj Special Road, Tehran, Iran;
Numru ta’ Reġistrazzjoni tan-Negozju 382231
|
Innominat mill-Istati Uniti bħala li huwa ppossedut jew ikkontrollat minn Bank Melli.
|
|
(g)
|
Cement Investment and Development Company (CIDCO) (magħruf ukoll bħala: Cement Industry Investment and Development Company, CIDCO, CIDCO Cement Holding)
|
|
No. 241, Mirdamad Street, Tehran, Iran
|
Ipposseduta kompletament minn Bank Melli Investment Co. Holding Company biex tamministra l-kumpanniji tas-siment kollha tal-BMIIC
|
|
(h)
|
First Persian Equity Fund
|
|
Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman, KY1-9002, Gżejjer Kajman;
Indirizz Alternattiv: Clifton House, 7z5 Fort Street, P.O. Box 190, Gżejjer Kajman, KY1-1104; Gżejjer Kajman;
Indirizz Alternattiv: Rafi Alley, Vali Asr Avenue, Nader Alley, Tehran, 15116, Iran, P.O.Box 15875-3898
|
Fond ibbażat f'Cayman illiċenzjat mill-Gvern Iranjan għall-investiment barrani fil-Borża ta’ Teħeran
|
|
|
Block 304, City Centre Building, Building 199, Government Avenue, Road 383, Manama, Baħrejn;
P.O. Box 785, City Centre Building, Government Avenue, Manama, Baħrejn,
u l-fergħat tad-dinja kollha; Numru ta’ Reġistrazzjoni tan-Negozju: 54514-1 (Baħrejn) jiskadi fid-9 ta’ Ġunju 2009; Nru tal-Liċenzja tan-Negozju: 13388 (Baħrejn)
|
Impriża konġunta bbażata fil-Baħrejn li fil-parti l-kbira tagħha hija pposseduta u kkontrollata minn Bank Melli u Bank Saderat. Il-president ta’ Bank Melli kien ukoll il-president ta’ Future Bank
|
|
(j)
|
Mazandaran Cement Company
|
|
Africa Street, Sattari Street No. 40, P.O. Box 121, Tehran, Iran 19688;
Indirizz Alternattiv: 40 Satari Ave. Afrigha Highway, P.O. Box 19688, Tehran, Iran
|
Kumpannija tas-siment ibbażata f'Teħeran li fil-parti l-kbira tagħha hi pposseduta minn CIDCO. Involuta fi proġetti ta’ kostruzzjoni fuq skala kbira
|
|
(k)
|
Mazandaran Textile Company
|
|
Kendovan Alley 5, Vila Street, Enghelab Ave, P.O. Box 11365-9513, Tehran, Iran 11318;
Indirizz Alternattiv: 28 Candovan Cooy Enghelab Ave., P.O. Box 11318, Tehran, Iran;
Indirizz Alternattiv: Sari Ave., Ghaemshahr, Iran
|
Kumpannija tat-tessuti bbażata f'Tehran li fil-parti l-kbira tagħha hi pposseduta minn BMIIC u Bank Melli Investment Management Co.
|
|
|
Gżejjer Cayman; Numru ta’ Reġistrazzjoni Kummerċjali 188926 (Gżejjer Kajman)
|
Ipposseduta jew ikkontrollata minn Bank Melli
|
|
(m)
|
Melli Agrochemical Company PJS (magħrufa wkoll bħala Melli Shimi Keshavarz)
|
|
Mola Sadra Street, 215 Khordad, Sadr Alley No. 13, Vanak Sq., P.O. Box 15875-1734, Tehran, Iran
|
Ipposseduta jew ikkontrollata minn Bank Melli
|
|
(n)
|
Melli Investment Holding International
|
|
514 Business Avenue Building, Deira, P.O. Box 181878, Dubai, Emirati Għarab Magħquda;
Numru taċ-Ċertifikat ta’ Reġistrazzjoni (Dubaj) 0107 maħruġ fit-30 ta’ Novembru 2005.
|
Ipposseduta jew ikkontrollata minn Bank Melli
|
|
(o)
|
Shomal Cement Company (magħrufa wkoll bħala Siman Shomal)
|
|
Dr Beheshti Ave No. 289, Tehran, Iran 151446;
Indirizz Alternattiv: 289 Shahid Baheshti Ave., P.O. Box 15146, Tehran, Iran
|
Ipposseduta jew ikkontrollata minn, jew taġixxi f'isem DIO
|
4.
|
Bank Refah
|
40, North Shiraz Street, Mollasadra Ave., Vanak Sq., Tehran, Iran
|
Bank Refah wettaq xi operazzjonijiet għal Bank Melli b'segwitu tas-sanzjonijiet imposti fuq dan tal-aħħar mill-Unjoni Ewropea
|
5.
|
Bank Saderat Iran (inklużi l-fergħat kollha) u s-sussidjarji:
|
Bank Saderat Tower, 43 Somayeh Ave, Tehran, Iran
|
Bank Saderat huwa bank Iranjan tal-istat (Ippossedut 94 % mill-gvern IRN). Bank Saderat ipprovda servizzi finanzjarji lil entitajiet ta’ akkwist f'isem il-programmi tal-missili nukleari u ballistiċi tal-Iran, inklużi entitajiet innominati taħt UNSCR 1737. Bank Saderat ittratta pagamenti u ittri ta’ kreditu ta’ DIO (sanzjonat f'UNSCR 1737) u ta’ Iran Electronics Industries sad-data riċenti ta’ Marzu 2009. Fl-2003 Bank Saderat ittratta ittra ta’ kreditu f'isem Mesbah Energy Company ta’ IRN relatata man-nuklear (sussegwentement ġiet sanzjonata f'UNSR 1737).
|
|
(a)
|
Bank Saderat PLC (London)
|
|
5 Lothbury, London, EC2R 7 HD, UK
|
Sussidjarja pprosseduta 100 % minn Bank Saderat
|
6.
|
Bank Sina
|
187, Avenue Motahari, Teheran, Iran
|
Dan il-bank huwa marbut ħafna mal-interessi ta’ ‘Daftar’ (uffiċċju ta’ Gwida: amministrazzjoni magħmula minn madwar 500 kollaboratur). B'hekk huwa jikkontribwixxi għall-finanzjament tal-interessi strateġiċi tar-reġim.
|
7.
|
ESNICO (Equipment Supplier for Nuclear Industries Corporation - Fornitur ta’ Tagħmir għall-Korporazzjoni ta’ Industriji Nukleari)
|
No1, 37th Avenue, Asadabadi Street, Tehran, Iran
|
Jipprokura oġġetti industrijali, speċifikament għall-attivitajiet ta’ programmi nukleari mwettqa minn AEOI, Novin Energy u Kalaye Electric Company (kollha nnominati taħt UNSCR 1737). Id-Direttur ta’ ESNICO huwa Haleh Bakhtiar (innominat f'UNSCR 1803).
|
8.
|
Etemad Amin Invest Co Mobin
|
Pasadaran Av. Tehran, Iran
|
Qrib Naftar u Bonyad-e Mostazafan, Etemad Amin Invest Co Mobin jikkontribwixxi għall-finanzjament tal-interessi strateġiċi tar-reġim u tal-Istat parallel Iranjan.
|
9.
|
Export Development Bank of Iran (EDBI) (inklużi l-fergħat kollha) u s-sussidjarji:
|
Export Development Building, Ħdejn 15th Alley, Bokharest Street, Argentina Square, Tehran, Iran;
Tose'e Tower, Kantuniera ta’ 15th St., Ahmad Qasir Ave., Argentine Square, Tehran, Iran;
No. 129, 21 's Khaled Eslamboli, No. 1 Building, Tehran, Iran;
Nru ta’ Reġistrazzjoni Kummerċjali: 86936
(Iran)
|
L-Export Development Bank of Iran (EDBI) kien involut fil-forniment ta’ servizzi finanzjarji lil kumpanniji konnessi mal-programmi tal-Iran dwar il-proliferazzjoni u għen lil entitajiet innominati min-NU biex jaħarbu u jiksru s-sanzjonijiet. Huwa jipprovdi servizzi finanzjarji lil entitajiet subordinati ta’ MODAFL u lil kumpanniji fittizji tagħhom li jappoġġaw il-programmi ta’ missili nukleari u ballistiċi tal-Iran. Huwa kompla jittratta pagamenti għall-Bank Sepah, wara n-nomina min-NU, inklużi pagamenti relatati ma’ programmi ta’ missili nukleari u ballistiċi tal-Iran. EDBI ttratta transazzjonijiet marbutin ma’ entitajiet ta’ difiża u ta’ missili tal-Iran, li ħafna minnhom ġew sanzjonati mill-UNSC. EDBI serva bħala intermedjarju ewlieni fit-trattament ta’ pagamenti ta’ finanzjament ta’ Bank Sepah (sanzjonat mill-UNSC sa mill-2007), inklużi dawk relatati ma’ WMD. EDBI jforni servizzi finanazjarji lil diversi entitajiet ta’ MODAFL u ffaċilita attivitajiet ta’ prokurament li għaddejjin ta’ kumpanniji fittizji assoċjati ma’ entitajiet ta’ MODAFL.
|
|
(a)
|
EDBI Exchange Company
|
|
Tose'e Tower, Kantuniera ta’ 15th St., Ahmad Qasir Ave.; Argentine Square, Tehran, Iran
|
EDBI Exchange Company ibbażata f'Tehran tappartjeni 70 % lil Export Development Bank of Iran (EDBI). Hija ġiet innominata mill-Istati Uniti f'Ottubru 2008 bħala li hija pposseduta jew ikkontrollata minn EDBI.
|
|
(b)
|
EDBI Stock Brokerage Company
|
|
Tose'e Tower, Kantuniera ta’ 15th St., Ahmad Qasir Ave.; Argentine Square, Tehran, Iran
|
EDBI Stock Brokerage Company ibbażata f'Tehran hija sussidjarja pposseduta kompletament minn Export Development Bank of Iran (EDBI). Hija ġiet innominata mill-Istati Uniti f'Ottubru 2008 bħala li hija pposseduta jew ikkontrollata minn EDBI.
|
|
(c)
|
Banco Internacional De Desarrollo CA
|
|
Urb. El Rosal, Avenida Francesco de Miranda, Edificio Dozsa, Piso 8, Caracas C.P. 1060, Venezwela
|
Banco Internacional De Desarrollo CA huwa ppossedut mill-Export Development Bank of Iran.
|
10.
|
Fajr Aviation Composite Industries
|
Mehrabad Airport, PO Box 13445-885, Tehran, Iran
|
Sussidjarja tal-IAIO fi ħdan MODAFL (elenkat fil-Pożizzjoni Komuni tal-UE 2007/140/PESK), li primarjament tipproduċi materjal kompost għall-industrija tal-inġenji tal-ajru, iżda marbuta ukoll mal-iżvilupp ta’ kapaċitajiet ta’ fibri tal-karbonju għal applikazzjonijiet nukleari u ta’ missili. Marbuta mal-Uffiċċju ta’ Kooperazzjoni tat-Teknoloġija. Riċentement l-Iran ħabbar l-intenzjoni tiegħu li jipproduċi bil-massa ċentrifuġi ta’ ġenerazzjoni ġdida li ser jeħtieġu kapaċitajiet tal-produzzjoni ta’ fibri tal-karbonju ta’ FACI.
|
11.
|
Fulmen
|
167 Darya boulevard - Shahrak Ghods, 14669 - 8356 Tehran.
|
Fulmen kien involut fl-istallazzjoni ta’ tagħmir elettriku fuq is-sit ta’ Qom/Fordoo fi żmien meta l-eżistenza ta’ dan is-sit kienet għadha mhux magħrufa.
|
|
|
Suite 5 - 11th floor - Nahid Bldg, Shahnazari Street – Mohseni Square Tehran
|
Arya Niroo Nik hija kumpannija fittizja li tintuża minn Fulmen għal uħud mill-operazzjonijiet tiegħu.
|
12.
|
Future Bank BSC
|
Block 304. City Centre Building. Building 199, Government Avenue, Road 383, Manama, Baħrejn. PO Box 785;
Dokument 2k tar-Reġistrazzjoni tan-Negozju: 54514-1 (Baħrejn) jiskadi fid-9 ta’ Ġunju 2009; Nru tal-Liċenzja tan-Negozju 13388 (Baħrejn)
|
Żewġ terzi minn Future Bank ibbażat f'Baħrejn jappartjeni għal banek tal-istat Iranjani. Bank Melli u Bank Sederat, li huma nnominati mill-UE, jippossedu kull wieħed terz tal-ishma, u t-terz li jifdal jappartjeni lil Ahli United Bank (AUB) tal-Baħrejn. Għalkemm l-AUB għad għandu l-ishma tiegħu ta’ Future Bank, skont ir-rapport annwali tiegħu tal-2007, AUB m'għadux jeżerċita influwenza sinifikanti fuq il-bank li huwa effettivament ikkontrollat mill-banek prinċipali Iranjani li t-tnejn li huma, huma identifikati mill-UNSCR 1803 bħala banek Iranjani li jeħtieġu ‘viġilanza’ partikolari. Ir-rabtiet stretti bejn Future Bank u l-Iran jidhru aktar mill-fatt li l-President ta’ Bank Melli fl-istess ħin kellu l-pożizzjoni ta’ President ta’ Future Bank.
|
13.
|
Industrial Development &
Renovation Organization (IDRO)
|
|
Korp governattiv responsabbli għall-aċċelerazzjoni tal-industrijalizzazzjoni tal-Iran. Jikkontrolla diversi kumpanniji involuti f'ħidma għall-programmi nukleari u ta’ missili u involut fit-teknoloġija ta’ manifattura avvanzata ta’ prokurament barrani sabiex jappoġġahom.
|
14.
|
Iran Aircraft Industries (IACI)
|
|
Sussidjarja tal-IAIO fi ħdan MODAFL (elenkat fil-Pożizzjoni Komuni tal-UE 2007/140/PESK). Timmanifattura, issewwi u twettaq spezzjonijiet ta’ ajruplani u magni ta’ inġeni tal-ajru u tipprokura partijiet relatati mal-avjazzjoni spiss ta’ oriġini tal-Istati Uniti permezz ta’ intermedjarji barranin. IACI u s-sussidjarji tagħha nqabdu wkoll jużaw netwerk ta’ sensara mifruxa mad-dinja kollha biex tikseb oġġetti relatati mal-avjazzjoni.
|
15.
|
Iran Aircraft Manufacturing Company (magħrufa wkoll bħala: HESA, HESA Trade Center, HTC, IAMCO, IAMI, Iran Aircraft Manufacturing Company, Iran Aircraft Manufacturing Industries, Karkhanejate Sanaye Havapaymaie Iran, Hava Peyma Sazi-e Iran, Havapeyma Sazhran, Havapeyma Sazi Iran, Hevapeimasazi)
|
P.O. Box 83145-311, 28 km Esfahan – Tehran Freeway, Shahin Shahr, Esfahan, Iran;
P.O. Box 14155-5568, No. 27 Ahahamat Aave., Vallie Asr Square, Tehran 15946, Iran;
P.O. Box 81465-935, Esfahan, Iran;
Shahih Shar Industrial Zone, Isfahan, Iran; P.O. Box 8140, No. 107 Sepahbod Gharany Ave., Tehran, Iran
|
Ipposseduta jew ikkontrollata minn, jew taġixxi għal MODAFL (elenkat fil-Pożizzjoni Komuni tal-UE 2007/140/PESK)
|
16.
|
Iran Centrifuge Technology Company (magħrufa wkoll bħala TSA jew TESA)
|
|
TESA ħadet l-attivitajiet ta’ Farayand Technique (innominata taħt UNSCR 1737). Hija timmanifattura partijiet ta’ ċentrifuġju ta’ arrikkament tal-uranju, u qed tappoġġa direttament attività sensittiva għall-proliferazzjoni li l-Iran intalab mill-UNSCR biex iwaqqaf. Twettaq ħidma għal Kalaye Electric Company (innominata taħt UNSCR 1737).
|
17.
|
Iran Communications Industries (ICI)
|
PO Box 19295-4731, Pasdaran Avenue, Tehran, Iran;
Indirizz alternattiv: PO Box 19575-131, 34 Apadana Avenue, Tehran, Iran;
Indirizz alternattiv: Shahid Langary Street, Nobonyad Square Ave, Pasdaran, Tehran
|
Iran Communications Industries, sussidjarja ta’ Iran Electronics Industries (elenkata fil-Pożizzjoni Komuni tal-UE 2007/140/PESK), tipproduċi diversi oġġetti inklużi sistemi ta’ komunikazzjoni, apparat tal-avjonika, tal-ottika u tal-elettro-ottika, mikroelettronika, teknoloġija tal-informatika, testijiet u kejl, sigurtà tat-telekomunikazzjoni, gwerra tal-elettronika, manifattura u rinovazzjoni tat-tubu tar-radar u lanċjaturi tal-missili. Dawn l-oġġetti jistgħu jintużaw fi programmi li huma taħt sanzjoni skont UNSCR 1737.
|
18.
|
Iran Insurance Company (magħrufa wkoll bħala Bimeh Iran)
|
P.O. Box 14155-6363, 107 Fatemi Ave., Tehran, Iran
|
Iran Insurance Company inxurjat ix-xiri ta’ diversi oġġetti li jistgħu jintużaw fi programmi li huma sanzjonati minn UNSCR 1737. Oġġetti mixtrijin inxurjati jinkludu spare parts ta’ helicopters, u kompjuters b'applikazzjonijiet f'navigazzjoni ta’ inġeni tal-ajru u tal-missili.
|
19.
|
Iranian Aviation Industries Organization (IAIO)
|
107 Sepahbod Gharani Avenue, Tehran, Iran
|
Organizzazzjoni ta’ MODAFL (elenkata fil-Pożizzjoni Komuni tal-UE 2007/140/PESK) responsabbli għall-ippjanar u l-ġestjoni tal-industrija tal-avjazzjoni militari tal-Iran.
|
20.
|
Isfahan Optics
|
P.O. Box 81465-117, Isfahan, Iran
|
Ipposseduta jew ikkontrollata minn, jew taġixxi f'isem Iran Electronics Industries (elenkata fil-Pożizzjoni Komuni tal-UE 2007/140/PESK)
|
21.
|
Javedan Mehr Toos
|
|
Ditta tal-enġinerija li tipprokura għall-Atomic Energy Organisation tal-Iran li ġiet innominata taħt UNSCR 1737
|
22.
|
Kala Naft
|
Kala Naft Tehran Co, P.O. Box 15815/1775, Gharani Avenue, Tehran, Iran;
No 242 Shahid Kalantri Street - Near Karim Khan Bridge - Sepahbod Gharani Avenue, Teheran;
Kish Free Zone, Trade Center, Kish Island, Iran;
Kala Ltd., NIOC House, 4 Victoria Street, London Sw1H1
|
Jinnegozja tagħmir għas-settur taż-żejt u tal-gass li jista' jintuża għall-programm nukleari tal-Iran. Ipprova jakkwista materjal (xatbi tal-liga li jifilħu ħafna) li m'għandhom l-ebda użu barra l-industrija nukleari. Għandu rabtiet ma’ kumpanniji involuti fil-programm nukleari tal-Iran.
|
23.
|
Machine Sazi Arak
|
4th km Tehran Road, PO Box 148, Arak, Iran
|
Ditta tas-settur tal-enerġija affiljata ma’ IDRO li tipprovdi appoġġ ta’ manifattura lill-programm nuklear, inklużi attivitajiet imfasslin b'mod li jkunu sensittivi għall-proliferazzjoni. Involviment fil-kostruzzjoni tar-reattur tal-ilma tqil f'Arak. Ir-Renju Unit qassam notifika għal rifjut ta’ esportazzjoni f'Lulju 2009 kontra Machine Sazi Arak għal ‘alumina graphite stopper rod’. F'Mejju 2009 l-Isvezja ċaħdet l-esportazzjoni lil Machine Sazi Arak ta’ ‘kisi tat-truf ta’ dixx għal reċipjenti ta’ pressjoni’.
|
24.
|
MASNA (Moierat Saakht Niroogahye Atomi Iran) Kumpannija ta’ Ġestjoni għall-Kostruzzjoni ta’ Impjanti Nukleari
|
|
Subordinata għal AEOI u Novin Energy (it-tnejn innominati taħt UNSCR 1737). Involuta fl-iżvilupp ta’ reatturi nukleari.
|
25.
|
Parto Sanat Co
|
No. 1281 Valiasr Ave., Next to 14th St., Tehran, Iran.
|
Manifattur ta’ apparat li jibdel il-frekwenza u huwa kapaċi jiżviluppa/jimmodifika apparat li jibdel il-frekwenza importat minn barra l-pajjiż b'mod li jagħmlu utilizzabbli fl-arrikiment ta’ ċentrifuġju tal-gass. Huwa meqjus bħala li huwa involut f'attivitajiet tal-proliferazzjoni nukleari.
|
26.
|
Passive Defense Organization
|
|
Responsabbli għall-għażla u l-kostruzzjoni ta’ faċilitajiet strateġiċi, inkluż - skont dikjarazzjonijiet Iranjani - is-sit tal-arrikiment tal-uranju f'Fordow (Qom) li nbena mingħajr ma ġie ddikjarat lill-IAEA, kontra l-obbligi tal-Iran (affermat f'riżoluzzjoni mill-Bord tal-Gvernaturi tal-IAEA). Il-Brigadier Ġenerali Gholam-Reza Jalali, ex IRGC huwa l-President tal-PDO.
|
27.
|
Post Bank
|
237, Motahari Ave., Tehran, Iran 1587618118
|
Post Bank evolva minn bank domestiku Iranjan għal bank li jiffaċilita l-kummerċ internazzjonali tal-Iran. Jaġixxi f'isem Bank Sepah (innominat taħt UNSCR 1747), filwaqt li jwettaq transazzjonijiet ta’ Bank Sepah u jaħbi l-konnessjoni ta’ Bank Sepah bi transazzjonijiet sabiex jaħrab sanzjonijiet. Fl-2009 Post Bank iffaċilita negozju f'isem Bank Sepah bejn l-industriji tad-difiża tal-Iran u benefiċjarji barra l-pajjiż. Huwa ffaċilita negozju ma’ kumpannija fittizja għal Tranchon Commercial Bank ta’ DPRK, magħruf biex jiffaċilita negozju relatat mal-proliferazzjoni bejn l-Iran u d-DPRK.
|
28.
|
Raka
|
|
Dipartiment ta’ Kalaye Electric Company (innominata taħt UNSCR 1737). Stabbilit tard fl-2006, huwa kien responsabbli għall-kostruzzjoni tal-Impjant tal-arrikiment tal-uranju f'Fordow (Qom).
|
29.
|
Research Institute of Nuclear Science & Technology (magħruf ukoll bħala Nuclear Science & Technology Research Institute)
|
|
Subordinat għall-AEOI u qed ikompli l-ħidma tad-Diviżjoni tar-Riċerka preċedenti tiegħu. Id-direttur amministrattiv tiegħu huwa l-Viċi President tal-AEOI Mohammad Ghannadi (innominat f'UNSCR 1737).
|
30.
|
Schiller Novin
|
Gheytariyeh Avenue - no153 - 3rd Floor - PO BOX 17665/153 6 19389 Teheran
|
Jaġixxi f'isem Defence Industries Organisation (DIO).
|
31.
|
Shahid Ahmad Kazemi Industrial Group
|
|
SAKIG jiżviluppa u jipproduċi sistemi ta’ missili mill-art għas-sema għall-militar tal-Iran. Huwa għandu proġetti tal-militar, tal-missili u tad-difiża tal-ajru u jipprokura oġġetti mir-Russja, il-Bjelorussja u l-Korea ta’ Fuq.
|
32.
|
Shakhese Behbud Sanat
|
|
Involut fil-produzzjoni ta’ tagħmir u partijiet għaċ-ċiklu tal-fjuwil nukleari.
|
33.
|
Technology Cooperation Office (TCO) tal-Uffiċċju tal-President Iranjan
|
Tehran, Iran
|
Responsabbli għall-avvanz teknoloġiku tal-Iran permezz ta’ rabtiet ta’ prokurament u taħriġ barrani rilevanti. Iforni l-programmi nukleari u ta’ missili.
|
34.
|
Yasa Part, (inklużi l-fergħat kollha) u s-sussidjarji:
|
|
Kumpannija li tittratta attivitajiet ta’ prokurament relatati max-xiri ta’ materjal u teknoloġiji meħtieġa għal programmi nukleari u ballistiċi.
|
|
|
|
Taġixxi f'isem Yasa Part.
|
|
|
|
Taġixxi f'isem Yasa Part.
|
|
(c)
|
Farasepehr Engineering Company
|
|
|
Taġixxi f'isem Yasa Part.
|
|
(d)
|
Hosseini Nejad Trading Co.
|
|
|
Taġixxi f'isem Yasa Part.
|
|
(e)
|
Iran Saffron Company or Iransaffron Co.
|
|
|
Taġixxi f'isem Yasa Part.
|
|
|
|
Taġixxi f'isem Yasa Part.
|
|
|
|
Taġixxi f'isem Yasa Part.
|
|
|
|
Taġixxi f'isem Yasa Part.
|
|
|
|
Taġixxi f'isem Yasa Part.
|