EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Ir-Regolament (UE) Nru 952/2013 — jistabbilixxi l-Kodiċi Doganali tal-Unjoni
Ir-regolament jistabbilixxi l-Kodiċi Doganali tal-Unjoni (KDU), li jistabbilixxi r-regoli u l-proċeduri ġenerali applikabbli għall-merkanzija li tiddaħħal jew tinħareġ mit-territorju doganali tal-Unjoni Ewropea, adattati għal mudelli kummerċjali u għodod ta’ komunikazzjoni moderni.
Il-KDU u l-atti ta’ implimentazzjoni u delegati relatati (adottati mill-Kummissjoni Ewropea skont ir-regolament) għandhom l-għan li:
Emendi
Ir-regolament ġie emendat diversi drabi. L-emendi jinkludu:
L-atti delegati u ta’ implimentazzjoni wkoll ġew emendati diversi drabi (ara l-verżjonijiet konsolidati fit-taqsima “Dokumenti Relatati” hawn taħt).
Sistemi Doganali Elettroniċi
Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/414 jistipula l-arranġamenti tekniċi għall-iżvilupp, iż-żamma u l-użu ta’ sistemi doganali elettroniċi. Mid-29 ta’ Marzu 2021, dan issostitwixxa u rrevoka r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/1026. Din tapplika għal:
Japplika wkoll għas-sistemi elettroniċi li ġejjin:
Dan ilu japplika fl-intier tiegħu mill-1 ta’ Mejju 2016. Ir-Regolament (UE) Nru 952/2013 irreveda u ssostitwixxa r-Regolament (KE) Nru 450/2008 u l-emendi sussegwenti tiegħu.
Għal aktar informazzjoni:
Ir-Regolament (UE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta’ Ottubru 2013 li jistabbilixxi l-Kodiċi Doganali tal-Unjoni (riformulazzjoni) (ĠU L 269, 10.10.2013, pp. 1-101)
L-emendi suċċessivi għar-Regolament (UE) Nru 952/2013 ġew inkorporati fit-test oriġinali. Din il-verżjoni konsolidata għandha valur dokumentarju biss.
Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/414 tat-8 ta’ Marzu 2021 dwar l-arranġamenti tekniċi għall-iżvilupp, il-manutenzjoni u t-tħaddim ta’ sistemi elettroniċi għall-iskambju u l-ħżin tal-informazzjoni skont ir-Regolament (UE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 81, 9.3.2021, pp. 37-64)
Il-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill u lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew — L-Unjoni Doganali tittieħed għall-Livell li Jmiss: pjan ta’ azzjoni (COM(2020) 581 final, 28.9.2020)
Id-Dokument ta’ ħidma tal-persunal tal-kummissjoni — it-tieni Rapport Biennali dwar il-Progress fl-Iżvilupp tal-Unjoni Doganali tal-UE u l-Governanza tagħha (SWD (2020) 213 final, 28.9.2020)
Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/2151 tat-13 ta’ Diċembru 2019 li tistabbilixxi l-programm ta’ ħidma relatat mal-iżvilupp u l-iskjerament tas-sistemi elettroniċi previsti fil-Kodiċi Doganali tal-Unjoni (ĠU L 325, 16.12.2019, pp. 168-182)
Il-Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill u lill-Parlament Ewropew — l-Ewwel Rapport Biennali dwar il-Progress fl-Iżvilupp tal-Unjoni Doganali tal-UE u l-Governanza tagħha (COM (2018) 524 finali, 5.7.2018)
Ir-Rapport mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar l-Implimentazzjoni tal-Kodiċi Doganali tal-Unjoni u dwar l-eżerċizzju tas-setgħa li jiġu adottati atti delegati f’konformità mal-Artikolu 284 tiegħu (COM(2018) 39 final, 22.1.2018)
Il-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill u lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew — Żvilupp tal-Unjoni Doganali tal-UE u l-Governanza tagħha (COM(2016) 813 final, 21.12.2016)
Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2015/2446 tat-28 ta’ Lulju 2015 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ regoli dettaljati li jikkonċernaw uħud mid-dispożizzjonijiet tal-Kodiċi Doganali tal-Unjoni (ĠU L 343, 29.12.2015, pp. 1-557)
Ara l-verżjoni konsolidata.
Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/2447 tal-24 ta’ Novembru 2015 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni ta’ ċerti dispożizzjonijiet tar-Regolament (UE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-Kodiċi Doganali tal-Unjoni (ĠU L 343, 29.12.2015, pp. 558-893)
Ara l-verżjoni konsolidata.
l-aħħar aġġornament 20.12.2022