EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001D0288
2001/288/EC: Commission Decision of 3 April 2001 amending Council Directive 93/53/EEC introducing minimum Community measures for the control of certain fish diseases, in relation to the list of national reference laboratories for fish diseases (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 1012)
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-3 ta’ April 2001 li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 93/53/KEE li ddaħħal miżuri Komunitarji għal kontrolli ta’ ċertu mard tal-ħut, fir-rigward tal-lista ta’ laboratorji ta’ riferenza nazzjonali għal mard tal-ħut (notifikat bid-dokument numru K (2001) 1012)Test b’rilevanza għaż-ŻEE
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-3 ta’ April 2001 li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 93/53/KEE li ddaħħal miżuri Komunitarji għal kontrolli ta’ ċertu mard tal-ħut, fir-rigward tal-lista ta’ laboratorji ta’ riferenza nazzjonali għal mard tal-ħut (notifikat bid-dokument numru K (2001) 1012)Test b’rilevanza għaż-ŻEE
OJ L 99, 10.4.2001, p. 11–13
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 032 P. 88 - 90
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 032 P. 88 - 90
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 032 P. 88 - 90
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 032 P. 88 - 90
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 032 P. 88 - 90
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 032 P. 88 - 90
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 032 P. 88 - 90
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 032 P. 88 - 90
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 032 P. 88 - 90
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 037 P. 53 - 55
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 037 P. 53 - 55
No longer in force, Date of end of validity: 31/07/2008; Impliċitament imħassar minn 32006L0088
32001D0288
Official Journal L 099 , 10/04/2001 P. 0011 - 0013
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-3 ta’ April 2001 li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 93/53/KEE li ddaħħal miżuri Komunitarji għal kontrolli ta’ ċertu mard tal-ħut, fir-rigward tal-lista ta’ laboratorji ta’ riferenza nazzjonali għal mard tal-ħut (notifikat bid-dokument numru K (2001) 1012) (Test b’rilevanza għaż-ŻEE) (2001/288/KE) IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 93/53/KEE tal-24 ta’ Ġunju 1993, li ddaħħal miżuri minimi Komunitarji għal kontroll ta’ ċertu mard tal-ħut [1], kif l-aħħar emendata permezz tad-Direttiva 2000/27/KE [2], u partikolarment l-Artikolu 18, fit-tieni paragrafu, tagħha, Billi: (1) L-Artikolu 12(1) tad-Diretttiva 93/53/KEE igħid li l-Istati Membri għandhom jiżguraw li f’kull Stat Membru jkun nominat laboratorju ta’ riferenza nazzjonali, bil-faċilitajiet u l-personal espert li jagħtuh il-poter li juri f’kull waqt, u speċjalment meta l-marda fil-kwistjoni tfiġġ għall-ewwel darba, t-tip, is-sotto-tip u l-varjanti tal-virus rilevanti u li jikkonferma r-riżultati miksuba fil-laboratorji dijanjostiċi reġjonali; (2) Il-lista ta’ laboratorji ta’ riferenza nazzjonali għal mard tal-ħut huma stipulati fl-Anness A tad-Direttiva 93/53/KEE. (3) Il-lista hemm bżonn li tiġi aġġornata. (4) Il-miżuri li hemm provduti f’din id-Deċiżjoni huma bi qbil ma’l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti Veterinarju, ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI: Artikolu 1 L-Anness A tad-Direttiva 93/53/KEE huwa hawnhekk mibdul permezz ta’ l-Anness ta’ hawn. Artikolu 2 Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri. Magħmul fi Brussel, fit-3 ta’ April 2001. Għall-Kummissjoni David Byrne Membru tal-Kummissjoni [1] ĠU L 175, tad-19.7.1993, p. 23. [2] ĠU L 114, tat-13.5.2000, p. 28 -------------------------------------------------- L-ANNESS L-ANNESS A LABORATORJI TA' RIFERENZA NAZZJONALI GĦALL-MARD TAL-ĦUT Il-Belġju: | CODA Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie CERVA Centre d'étude et de recherches vétérinaires et agrochimiques Groeselenberg 99 B-1180 Brussel/Bruxelles. | Id-Danimarka: | Statens Veterinære Serumlaboratorium Fødevareministeriet Hangøvej 2 DK-8200 Århus N. | Il-Ġermanja: | Bundesforschungsanstalt für Viruskrankheiten der Tiere Boddenblick 5a D-17498 Insel Riems. | Il-Greċja: | Laboratorju tal-Patoloġija tal-Ħut u l-biopatoloġija ta' l-Organiżmi ta' l-Ilma Ċentru ta' l-Istitut Veterinarju u Mard Parasitiku ta' Atene 25 Neapoleos ST. GR-153 10 Ag. Paraskevi Attiki. | L-Ispanja: | Laboratorio Central de Veterinaria de Algete Madrid. | Franza: | Agence française de sécurité sanitaire des aliments (AFSSA) Laboratoire d'études et de recherches en pathologie des poissons (LERPP) Technopôle Brest Iroise BP 70 F-29280 Plouzane. | L-Irlanda: | Ċentru ta' RIċerka tal-Ħut Abbotstown Castleknock Dublin15 L-Irlanda. | L-Italja: | Istituto zooprofilattico sperimentale delle Venezie Via Romea 14/A I-35020 Legnaro, Padova | Il-Lussemburgu: | CODA Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie CERVA Centre d'étude et de recherches vétérinaires et agrochimiques Groeselenberg 99 B-1180 Brussel/Bruxelles. | L-Olanda: | Laboratorju tal-Mard tal-Ħut ID-Lelystad Istitut għax-Xjenza ta' l-Animali u s-Saħħa Edelhertweg 15 PO Box 65 8200 AB Lelystad | L-Awstrija: | istituzzjoni für Hydrobiologie, Fisch- und Bienenkunde Veterinärmedizinische Universität Wien Veterinärplatz 1 A-1210 Wien. | Il-Portugal: | Laboratório Nacional de Investigação Veterinária Estrada de Benfica 701 P-1500 Lisboa. | Il-Finlandja: | Eläinlääkintä- ja elintarvikelaitos (EELA) PL 368 FIN-00231 Helsinki. | L-Isvezja: | Statens Veterinärmedicinska Anstalt (SVA) S-751 89 Uppsala. | Ir-Renju Unit: | Laboratorju CEFAS Weymouth Barrack Road Weymouth DT4 8UB Ir-Renju Unit. Il-Laboratorju Marittimu PO box 101 Victoria Road Aberdeen AB9 8DB Ir-Renju Unit | --------------------------------------------------