EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997F0520(01)
Council Act of 29 November 1996 drawing up, on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, the Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests
Att tal-Kunsill tad-29 ta' Novembru 1996 li jfassal, fuq il-bażi ta' l-Artikolu K.3 tat-Trattat ta' l-Unoni Ewropea, il-Protokoll dwar l-interpretazzjoni, permezz ta' deċiżjonijiet preliminarji, mill-Qorti tal-Ġustizzja tal-Komunitajiet Ewropej tal-Konvenzjoni dwar il-protezzjoni ta' l-interessi finanzjarji tal-Komunitajiet Ewropej (97/C 151/01)
Att tal-Kunsill tad-29 ta' Novembru 1996 li jfassal, fuq il-bażi ta' l-Artikolu K.3 tat-Trattat ta' l-Unoni Ewropea, il-Protokoll dwar l-interpretazzjoni, permezz ta' deċiżjonijiet preliminarji, mill-Qorti tal-Ġustizzja tal-Komunitajiet Ewropej tal-Konvenzjoni dwar il-protezzjoni ta' l-interessi finanzjarji tal-Komunitajiet Ewropej (97/C 151/01)
OJ C 151, 20.5.1997, p. 1–14
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, GA, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 19 Volume 001 P. 51 - 51
Special edition in Estonian: Chapter 19 Volume 001 P. 51 - 51
Special edition in Latvian: Chapter 19 Volume 001 P. 51 - 51
Special edition in Lithuanian: Chapter 19 Volume 001 P. 51 - 51
Special edition in Hungarian Chapter 19 Volume 001 P. 51 - 51
Special edition in Maltese: Chapter 19 Volume 001 P. 51 - 51
Special edition in Polish: Chapter 19 Volume 001 P. 51 - 51
Special edition in Slovak: Chapter 19 Volume 001 P. 51 - 51
Special edition in Slovene: Chapter 19 Volume 001 P. 51 - 51
Special edition in Bulgarian: Chapter 19 Volume 011 P. 180 - 180
Special edition in Romanian: Chapter 19 Volume 011 P. 180 - 180
Special edition in Croatian: Chapter 19 Volume 014 P. 91 - 91
- Date of document:
- 29/11/1996; Data ta' adozzjoni
- Date of effect:
- 29/11/1996; Dħul fis-seħħ Data tad-dokument
- Author:
- Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
- Form:
- Deċiżjoni
- Treaty:
- Trattat dwar l−Unjoni Ewropea
- Legal basis:
-
- 11992MK03 - P2PTC
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- Related document(s):
-
- 31995F1127(03) Relation
- 31996F1023(01) Relation
- 31997F0719(02) Relation
- 32017L1371 Relation
- 41995A1127(03) Relation
- 41996A1023(01) Relation
- 41997A0520(01) Relation
- 41997A0719(02) Relation
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31997F0520(01)
Official Journal C 151 , 20/05/1997 P. 0001 - 0014
Att tal-Kunsill tad-29 ta' Novembru 1996 li jfassal, fuq il-bażi ta' l-Artikolu K.3 tat-Trattat ta' l-Unoni Ewropea, il-Protokoll dwar l-interpretazzjoni, permezz ta' deċiżjonijiet preliminarji, mill-Qorti tal-Ġustizzja tal-Komunitajiet Ewropej tal-Konvenzjoni dwar il-protezzjoni ta' l-interessi finanzjarji tal-Komunitajiet Ewropej (97/C 151/01) IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA, Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu K.3 (2) (ċ) tiegħu, Billi l-Artikolu K.3 (2) (ċ) jipprovdi illi l-konvenzjonijiet imfassla fuq il-bażi ta' l-Artikolu K.3 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea jistgħu jistabbilixxu illi l-Qorti tal-Ġustija għandu jkollha l-ġurisdizzjoni sabiex tinterpreta d-disposizzjonijiet tagħhom u li tiddeċiedi dwar kull kwistjoni li tirrigwarda l-applikazzjoni tagħhom skond dawk l-arranġamenti li huma jistgħu jistabbilixxu, IDDEĊIEDA dwar it-tfassil tal-Protokoll, li t-test tiegħu huwa anness u li ġie ffirmat illum mir-Rappreżentanti tal-Gvernijiet ta' l-Istati Membri ta' l-Unjoni Ewropea, JIRRAKKOMMANDA illi jiġi adottat mill-Istati Membri skond il-ħtiġiet kostituzzjonali rispettivi tagħhom. Magħmul fi Brussel, fid-29 ta' Novembru 1996. Għall-Kunsill Il-President N. Owen --------------------------------------------------
