ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 20

European flag  

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

60. gadagājums
2017. gada 25. janvāris


Saturs

 

Labojumi

Lappuse

 

*

Labojums Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2013/36/ES (2013. gada 26. jūnijs) par piekļuvi kredītiestāžu darbībai un kredītiestāžu un ieguldījumu brokeru sabiedrību prudenciālo uzraudzību, ar ko groza Direktīvu 2002/87/EK un atceļ Direktīvas 2006/48/EK un 2006/49/EK ( OV L 176, 27.6.2013. )

1

 

*

Labojums Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 575/2013 (2013. gada 26. jūnijs) par prudenciālajām prasībām attiecībā uz kredītiestādēm un ieguldījumu brokeru sabiedrībām un ar ko groza Regulu (ES) Nr. 648/2012 ( OV L 176, 27.6.2013. )

2

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.


Labojumi

25.1.2017   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 20/1


Labojums Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2013/36/ES (2013. gada 26. jūnijs) par piekļuvi kredītiestāžu darbībai un kredītiestāžu un ieguldījumu brokeru sabiedrību prudenciālo uzraudzību, ar ko groza Direktīvu 2002/87/EK un atceļ Direktīvas 2006/48/EK un 2006/49/EK

( “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 176, 2013. gada 27. jūnijs )

1.

375. lappusē 67. panta 1. punkta n) apakšpunktā:

tekstu:

“…, vai gadījumos, kad Regulas (ES) Nr. 575/2013 28., 51. vai 63. pants aizliedz tādus maksājumus instrumentu turētājiem, kas ir iekļauti pašu kapitālā;”

lasīt šādi:

“…, vai gadījumos, kad Regulas (ES) Nr. 575/2013 28., 52. vai 63. pants aizliedz tādus maksājumus instrumentu turētājiem, kas ir iekļauti pašu kapitālā;”.

2.

408. lappusē 133. panta 3. punktā:

tekstu:

“3.   Piemērojot 1. punktu, iestādēm var prasīt, lai tās papildus pirmā līmeņa pamata kapitālam, kuru uztur ar mērķi izpildīt Regulas (ES) Nr. 575/2013 92. pantā noteikto pašu kapitāla prasību, individuāli, konsolidēti vai subkonsolidēti, …”

lasīt šādi:

“3.   Piemērojot šā panta 1. punktu, iestādēm var prasīt, lai tās papildus pirmā līmeņa pamata kapitālam, kuru uztur ar mērķi izpildīt Regulas (ES) Nr. 575/2013 92. pantā noteiktās pašu kapitāla prasības, individuāli, konsolidēti vai subkonsolidēti, …”.

3.

416. lappusē 142. panta 1. punkta otrajā daļā:

tekstu:

“Šādu atļauju kompetentās iestādes piešķir vienīgi, pamatojoties uz konkrētās kredītiestādes stāvokli un ņemot vērā tās darbības mērogu un sarežģītību.”

lasīt šādi:

“Šādu atļauju kompetentās iestādes piešķir vienīgi, pamatojoties uz konkrētās iestādes stāvokli un ņemot vērā tās darbības mērogu un sarežģītību.”

4.

421. lappusē 158. panta 5. punkta pirmajā teikumā:

tekstu:

“…, saskaņā ar šā panta 2. punktu un informācijas apmaiņu saskaņā ar 60. pantu.”

lasīt šādi:

“…, saskaņā ar šā panta 2. punktu un informācijas apmaiņu saskaņā ar 50. pantu.”


25.1.2017   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 20/2


Labojums Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 575/2013 (2013. gada 26. jūnijs) par prudenciālajām prasībām attiecībā uz kredītiestādēm un ieguldījumu brokeru sabiedrībām un ar ko groza Regulu (ES) Nr. 648/2012

( “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 176, 2013. gada 27. jūnijs )

1.

33. lappusē 19. panta 2. punkta c) apakšpunktā:

tekstu:

“c)

… būtu neatbilstīga vai maldinoša kredītiestāžu uzraudzības mērķu ziņā.”

lasīt šādi:

“c)

… neatbilstīga vai maldinoša iestāžu uzraudzības mērķu ziņā.”

2.

42. lappusē 36. panta 1. punkta j) apakšpunktā:

tekstu:

“j)

no pirmā līmeņa papildu kapitāla posteņiem saskaņā ar 53. pantu atskaitāmo posteņu vērtību, kas pārsniedz iestādes pirmā līmeņa papildu kapitālu;”

lasīt šādi:

“j)

no pirmā līmeņa papildu kapitāla posteņiem saskaņā ar 56. pantu atskaitāmo posteņu vērtību, kas pārsniedz iestādes pirmā līmeņa papildu kapitāla posteņus;”.

3.

51. lappusē 56. panta e) punktā:

tekstu:

“e)

to posteņu summu, kas saskaņā ar 66. pantu ir jāatskaita no otrā līmeņa kapitāla posteņiem, kuri pārsniedz iestādes otrā līmeņa kapitālu;”

lasīt šādi:

“e)

to posteņu summu, kas saskaņā ar 66. pantu ir jāatskaita no otrā līmeņa kapitāla posteņiem, kuri pārsniedz iestādes otrā līmeņa kapitāla posteņus;”.

4.

176. lappusē 284. panta 6. punktā trešajā teikumā formulā:

tekstu:

Formula

lasīt šādi:

Formula”.