18.4.2012

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 111/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta COMP/M.6346 – APMT/Bolloré/Congo Terminal)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2012/C 111/01

Komisija 2012. gada 12. aprīlī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar kopējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

—	Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

—	elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/lv/index.htm) ar dokumenta numuru 32012M6346. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Kopienu tiesību aktiem.

---

18.4.2012

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 111/2

---

Euro maiņas kurss (1)

2012. gada 17. aprīlis

2012/C 111/02

1 euro =

	Valūta	Maiņas kurss
USD	ASV dolārs	1,3132
JPY	Japānas jena	105,96
DKK	Dānijas krona	7,4397
GBP	Lielbritānijas mārciņa	0,82340
SEK	Zviedrijas krona	8,8822
CHF	Šveices franks	1,2018
ISK	Islandes krona
NOK	Norvēģijas krona	7,5475
BGN	Bulgārijas leva	1,9558
CZK	Čehijas krona	24,799
HUF	Ungārijas forints	297,35
LTL	Lietuvas lits	3,4528
LVL	Latvijas lats	0,6989
PLN	Polijas zlots	4,1905
RON	Rumānijas leja	4,3753
TRY	Turcijas lira	2,3515
AUD	Austrālijas dolārs	1,2664
CAD	Kanādas dolārs	1,3082
HKD	Hongkongas dolārs	10,1902
NZD	Jaunzēlandes dolārs	1,6034
SGD	Singapūras dolārs	1,6412
KRW	Dienvidkorejas vona	1 493,52
ZAR	Dienvidāfrikas rands	10,2708
CNY	Ķīnas juaņa renminbi	8,2758
HRK	Horvātijas kuna	7,4900
IDR	Indonēzijas rūpija	12 051,80
MYR	Malaizijas ringits	4,0223
PHP	Filipīnu peso	56,008
RUB	Krievijas rublis	38,8550
THB	Taizemes bāts	40,433
BRL	Brazīlijas reāls	2,4229
MXN	Meksikas peso	17,2779
INR	Indijas rūpija	67,6000

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

18.4.2012

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 111/3

---

Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 562/2006, ar kuru ievieš Kopienas Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss), 2. panta 8. punktā minēto robežšķērsošanas vietu saraksta atjauninājums (OV C 316, 28.12.2007., 1. lpp.; OV C 134, 31.5.2008., 16. lpp.; OV C 177, 12.7.2008., 9. lpp.; OV C 200, 6.8.2008., 10. lpp.; OV C 331, 31.12.2008., 13. lpp.; OV C 3, 8.1.2009., 10. lpp.; OV C 37, 14.2.2009., 10. lpp.; OV C 64, 19.3.2009., 20. lpp.; OV C 99, 30.4.2009., 7. lpp.; OV C 229, 23.9.2009., 28. lpp.; OV C 263, 5.11.2009., 22. lpp.; OV C 298, 8.12.2009., 17. lpp.; OV C 74, 24.3.2010., 13. lpp.; OV C 326, 3.12.2010., 17. lpp.; OV C 355, 29.12.2010., 34. lpp.; OV C 22, 22.1.2011., 22. lpp.; OV C 37, 5.2.2011., 12. lpp.; OV C 149, 20.5.2011., 8. lpp.; OV C 190, 30.6.2011., 17. lpp.; OV C 203, 9.7.2011., 14. lpp.; OV C 210, 16.7.2011., 30. lpp.; OV C 271, 14.9.2011., 18. lpp.; OV C 356, 6.12.2011., 12. lpp.)

2012/C 111/03

Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 15. marta Regulas (EK) Nr. 562/2006, ar kuru ievieš Kopienas Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss), 2. panta 8. punktā minēto robežšķērsošanas vietu saraksta publicēšana pamatojas uz informāciju, ko dalībvalstis paziņo Komisijai saskaņā ar Šengenas Robežu kodeksa 34. pantu.

Papildus publikācijai Oficiālajā Vēstnesī regulārs atjauninājums ir pieejams Iekšlietu ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē.

SPĀNIJA

OV C 316, 28.12.2007. publicētās informācijas grozījumi

ROBEŽŠĶĒRSOŠANAS VIETU SARAKSTS

Gaisa robežas

1.

Albacete

2.

Alicante

3.

Almería

4.

Asturias

5.

Barcelona

6.

Bilbao

7.

Castellón

8.	Ciudad Real

9.	Fuerteventura

10.

Gerona

11.	Gran Canaria

12.

Granada

13.	Huesca-Pirineos

14.

Ibiza

15.	Jerez de la Frontera

16.

La Coruña

17.

La Palma

18.

Lanzarote

19.

León

20.	Lleida-Alguaire

21.	Madrid-Barajas

22.

Málaga

23.	Matacán (Salamanca)

24.

Menorca

25.

Murcia

26.	Palma de Mallorca

27.

Pamplona

28.

Reus

29.

Santander

30.

Santiago

31.

Sevilla

32.	Tenerife North

33.	Tenerife South

34.

Valencia

35.	Valladolid

36.

Vigo

37.

Vitoria

38.

Zaragoza

Jūras robežas

1.	Algeciras (Cádiz)

2.

Alicante

3.

Almería

4.	Arrecife (Lanzarote)

5.	Avilés (Asturias)

6.

Barcelona

7.

Bilbao

8.

Cádiz

9.	Cartagena (Murcia)

10.

Castellón

11.

Ceuta

12.	Ferrol (La Coruña)

13.

Gijón

14.

Huelva

15.

Ibiza

16.

La Coruña

17.	La Línea de la Concepción

18.	La Luz (Las Palmas)

19.

Mahón

20.

Málaga

21.

Melilla

22.	Motril (Granada)

23.	Palma de Mallorca

24.	Puerto del Rosario (Fuerteventura)

25.	Puerto de Santa Cruz de La Palma (La Palma)

26.	Sagunto (Provincia de Valencia)

27.	San Sebastián

28.	Santa Cruz de Tenerife

29.

Santander

30.

Sevilla

31.

Tarifa

32.

Tarragona

33.

Valencia

34.

Vigo

Sauszemes robežas

1.

Ceuta

2.

Melilla

3.	La Seo de Urgel

4.	La Línea de la Concepción (1)

---

(1)  Muitas postenis un policijas pārbaudes punkts, kas atrodas “La Línea de la Concepción”, neatbilst robežas attēlojumam, ko Spānija ir atzinusi Utrehtas Līgumā.

---

18.4.2012

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 111/6

---

Uzaicinājumi iesniegt priekšlikumus – programma “ESPON 2013”

(no 2012. gada 18. aprīļa līdz 13. jūnijam)

2012/C 111/04

ESPON ir Eiropas Teritorijas plānošanas un kohēzijas novērošanas tīkls. Ar to tiek atbalstīta politikas izstrāde attiecībā uz ES kohēzijas politiku. ESPON līdzfinansē Eiropas Reģionālās attīstības fonds saskaņā ar 3. mērķi par Eiropas teritoriālo sadarbību un 31 valsts (27 ES dalībvalstis un Īslande, Lihtenšteina, Norvēģija un Šveice).

Atbilstīgi programmai “ESPON 2013” ir izsludināti uzaicinājumi iesniegt priekšlikumus.

1.	Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus par mērķanalīzi/2. prioritāte. — Ziemeļjūra – starptautisko rezultātu izplatīšana (budžets: EUR 340 000) Attiecīgajam tematam tiks izvēlēts viens priekšlikums.

2.

Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus saistībā ar ESPON zinātnisko platformu/3. prioritāte. — Eiropas teritoriālā pārraudzības sistēma (budžets: EUR 598 000) — Teritoriālā potenciāla un problēmu noteikšana (budžets: EUR 350 000) — Eiropas pilsētu salīdzinošo rādītāju tīmekļa rīks (budžets: EUR 200 000) Kopējais pieejamais budžets šim uzaicinājumam ir EUR 1 148 000, kas tiek sadalīts starp iepriekš minētajiem projektiem. Katrā no 3 norādītajiem tematiem tiks izvēlēts viens priekšlikums.

3.

Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus par starptautiskās sadarbības tīklu veidošanas pasākumiem ESPON kontaktpunktu tīklā/4. prioritāte. — ESPON kontaktpunktu tīkla kapitalizācijas pasākumi starptautiskā līmenī Pieejamais budžets tiks paziņots ESPON tīmekļa vietnē uzaicinājuma izsludināšanas dienā. Var tikt apstiprināti vairāki priekšlikumi. Priekšlikumu iesniegšanas termiņš ir 2012. gada 13. jūnijs. Potenciālie saņēmēji ir pētnieki, zinātnieki, speciālisti, zinātniskās pētniecības institūti, valsts iestādes un privātie uzņēmumi no 31 valsts (27 ES dalībvalstīm, Īslandes, Lihtenšteinas, Norvēģijas un Šveices). Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus par starptautiskās sadarbības tīklu veidošanas pasākumiem ir paredzēts iestādēm, kas ir apstiprinātas kā ESPON valstu kontaktpunkti. Informācijas diena un partneru tikšanās pie kafijas tases potenciālajiem saņēmējiem notiks 2012. gada 10. maijā Briselē. Visi ar uzaicinājumiem saistītie dokumenti, tostarp pieteikšanās kārtība, atbilstības noteikumi, vērtēšanas kritēriji un pieteikuma veidlapa, ir pieejami ESPON tīmekļa vietnē http://www.espon.eu

---

18.4.2012

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 111/8

---

Valstu tiesnešu mācības ES konkurences tiesību aktu jautājumos un tiesiskā sadarbība starp valstu tiesnešiem

2012/C 111/05

Šajā adresē ir publicēts jauns paziņojums par priekšlikumu iesniegšanu – Valstu tiesnešu mācības ES konkurences tiesību aktu jautājumos un tiesiskā sadarbība starp valstu tiesnešiem:

http://ec.europa.eu/competition/calls/index.html

Jauns priekšlikumu pieņemšanas termiņš: 2012. gada 31. maijs.

---

18.4.2012

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 111/s3

---

PAZIŅOJUMS

2012. gada 18. aprīlīEiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī C 111 A tiks publicēts “Kopējais dārzeņu šķirņu katalogs – 30. pilnā izdevuma trešais papildinājums” un “Kopējais lauksaimniecības augu šķirņu katalogs – 30. pilnā izdevuma ceturtais papildinājums”.

Oficiālā Vēstneša abonenti bez maksas var saņemt tik daudz šā Oficiālā Vēstneša eksemplāru un valodas versiju, cik paredz to abonements. Lūdzam abonentus atsūtīt pilnīgi aizpildītu pievienoto pasūtījuma veidlapu, tajā minot abonementa reģistrācijas numuru (kods katras etiķetes kreisajā daļā, kas sākas ar O/…). Šis Oficiālais Vēstnesis būs pieejams bez maksas vienu gadu no publicēšanas datuma.

Citi interesenti šo Oficiālo Vēstnesi var pasūtīt par maksu kādā no mūsu pārdošanas birojiem (sk. http://publications.europa.eu/others/agents/index_lv.htm).

Šo Oficiālo Vēstnesi, tāpat kā visas Oficiālā Vēstneša sērijas (L, C, CA, CE), bez maksas var lasīt tiešsaistes režīmā http://eur-lex.europa.eu

---