12.1.2010   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 6/18

1.

Komisija 2009. gada 18. decembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums Otto GmbH & Co KG (Otto, Vācija) un tā meitasuzņēmumi PROVISTA Siebenhundertdreiundsiebzigste Verwaltungsgesellschaft (Vācija), Otto Finance Cyprus Limited (Kipra) un BIC Retail Enterprises, Inc (Kipra) iegūst Regulas (EK) Nr. 139/2004 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē kontroli pār – dažādiem aktīviem (preču zīmes un preču zīmju pieteikumi, patenti, domēna vārdi, autortiesības un tiesības izmantot klientu datus), kas pieder uzņēmumiem Primondo GmbH i.L. (likvidācijas procesā) (Vācija), Quelle GmbH i.L. (Vācija), Quelle.Contact Holding GmbH i.L. (Vācija) un SB-Großhandels GmbH C+C Großhandel Objektausstattung i.L. (Vācija), kā arī – pār SAO Mail Order Service (Krievija), iegādājoties akcijas.

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma, iespējams, attiecas uz paziņoto darījumu. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā vēl nav pieņemts.

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.

Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301 vai 22967244) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.5721 – Otto/Primondo Assets uz šādu adresi: