7.5.2013   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 125/35


Labojums Komisijas 2012. gada 16. augusta Lēmumā 2012/481/ES par ekoloģiskajiem kritērijiem ES ekomarķējuma piešķiršanai apdrukātam papīram

( “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 223, 2012. gada 21. augusts )

58. lappusē 2. kritērija a) apakškritērijā “Bīstamības apzīmējumu un riska apzīmējumu saraksts”:

tekstu:

“H330 Ieelpojot iestājas nāve

R26”

lasīt šādi:

“H330 Ieelpojot iestājas nāve

R23 vai R26”

62. lappusē 3. kritērijā:

tekstu:

Novērtēšana un verifikācija. Pieteikuma iesniedzējs informē par tādu pārstrādājamības testu rezultātiem, kuros pārbaudīti aģenti, kas mitrā stāvoklī palielina stiprību, un adhezīvu noņemamība. Testēšanas standartmetodes ir PTS metode PTS-RH 021/97 (aģentiem, kas mitrā stāvoklī palielina stiprību), INGEDE 12 (nešķīstošu adhezīvu noņemamība) vai ekvivalentas testa metodes. Iespiedkrāsas atdalāmība jāpierāda, izmantojot Eiropas Pārstrādāta papīra padomes izstrādāto metodi, tā saukto iespiedkrāsas atdalīšanas novērtējuma metodi (Deinking Scorecard) (1), vai ekvivalentas testa metodes. Testēšanā jāpārbauda trīs papīra veidi: nekrītots, krītots un pēc formas piegriezts papīrs. Ja viena veida iespiedkrāsu pārdod tikai vienam vai diviem konkrētiem papīra veidiem, tad pietiek ar attiecīgā papīra veida vai veidu testēšanu. Pieteikuma iesniedzējs iesniedz deklarāciju par to, ka krītoti un laminēti apdrukāta papīra izstrādājumi atbilst 3. punkta b) apakšpunktā noteiktajām prasībām. Ja kāda daļa no apdrukāta papīra izstrādājuma ir viegli noņemama (piemēram, plastmasas vāciņi vai atkārtoti izmantojami burtnīcas vāciņi), tad pārstrādājamības testus var veikt bez šīs detaļas. To, cik viegli ir noņemt detaļas, kas nav izgatavotas no papīra, ir jāpierāda, iesniedzot deklarāciju, ko sagatavojis uzņēmums, kurš nodarbojas ar papīra savākšanu, papīra pārstrādi vai veic citu līdzīgu darbību. Drīkst izmantot arī testa metodes, saistībā ar kurām kompetenta un neatkarīga trešā puse ir pierādījusi iespēju iegūt ekvivalentus rezultātus.”

lasīt šādi:

Novērtēšana un verifikācija. Pieteikuma iesniedzējs informē par tādu pārstrādājamības testu rezultātiem, kuros pārbaudīti aģenti, kas mitrā stāvoklī palielina stiprību, un adhezīvu noņemamība. Testēšanas standartmetodes ir PTS metode PTS-RH 021/97 (aģentiem, kas mitrā stāvoklī palielina stiprību), INGEDE 12 (nešķīstošu adhezīvu noņemamība) vai ekvivalentas testa metodes. Iespiedkrāsas atdalāmība jāpierāda, izmantojot Eiropas Pārstrādāta papīra padomes izstrādāto metodi, tā saukto iespiedkrāsas atdalīšanas novērtējuma metodi (Deinking Scorecard) (1), vai ekvivalentas testa metodes. Testēšanā jāpārbauda trīs papīra veidi: nekrītots, krītots un pēc formas piegriezts papīrs. Ja viena veida iespiedkrāsu pārdod tikai vienam vai diviem konkrētiem papīra veidiem, tad pietiek ar attiecīgā papīra veida vai veidu testēšanu. Pieteikuma iesniedzējs iesniedz deklarāciju par to, ka krītoti un laminēti apdrukāta papīra izstrādājumi atbilst 3. punkta c) apakšpunktā noteiktajām prasībām. Ja kāda daļa no apdrukāta papīra izstrādājuma ir viegli noņemama (piemēram, plastmasas vāciņi vai atkārtoti izmantojami burtnīcas vāciņi), tad pārstrādājamības testus var veikt bez šīs detaļas. To, cik viegli ir noņemt detaļas, kas nav izgatavotas no papīra, ir jāpierāda, iesniedzot deklarāciju, ko sagatavojis uzņēmums, kurš nodarbojas ar papīra savākšanu, papīra pārstrādi vai veic citu līdzīgu darbību. Drīkst izmantot arī testa metodes, saistībā ar kurām kompetenta un neatkarīga trešā puse ir pierādījusi iespēju iegūt ekvivalentus rezultātus.”

64. lappusē 5. kritērija b) apakškritērijā:

tekstu:

“b)   Makulatūra

Saražotās makulatūras daudzums “X” ir šāds:

Iespiešanas tehnoloģija

Makulatūras maksimālais daudzums (%)

Lokšņu ofsets

23

Rotācija bez žāvēšanas (avīzēm)

10

Rotācija bez žāvēšanas (veidlapām)

18

Pārējā rotācija bez žāvēšanas (izņemot laikrakstus un veidlapas)

19

Rotācija ar žāvēšanu

21

Dobspiede

15

Fleksogrāfija, izņemot gofrētu šķiedrkartonu

11

Digitālā druka

10

Ofsets

4

Fleksogrāfija, gofrēts šķiedrkartons

17

Sietspiede

23”

lasīt šādi:

“b)   Makulatūra

Saražotās makulatūras daudzums “X” ir šāds:

Iespiešanas tehnoloģija

Makulatūras maksimālais daudzums (%)

Lokšņu ofsets

23

Rotācija bez žāvēšanas (avīzēm)

10

Rotācija bez žāvēšanas (veidlapām)

18

Pārējā rotācija bez žāvēšanas (izņemot laikrakstus un veidlapas)

19

Rotācija ar žāvēšanu

21

Dobspiede

15

Fleksogrāfija, izņemot gofrētu šķiedrkartonu

11

Digitālā druka

10

Fleksogrāfija, gofrēts šķiedrkartons

17

Sietspiede

23”

65. lappusē 9. kritērijā:

tekstu:

9. kritērijs.   Informācija uz iepakojuma

Uz produkta iepakojuma ir šāda informācija:

“Pēc izmantošanas nododiet papīru otrreizējai pārstrādei”.

Novērtēšana un verifikācija. Pieteikuma iesniedzējs iesniedz produkta iepakojuma paraugu, kurā ir norādīta prasītā informācija.”

lasīt šādi:

9. kritērijs.   Informācija uz produkta

Uz produkta ir šāda informācija:

“Pēc izmantošanas nododiet papīru otrreizējai pārstrādei”.

Novērtēšana un verifikācija. Pieteikuma iesniedzējs iesniedz produkta paraugu, uz kura ir norādīta prasītā informācija.”