28.6.2007   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 166/16

KOMISIJAS LĒMUMS

(2007. gada 21. jūnijs)

par atsevišķu darbīgo vielu neiekļaušanu Padomes Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā un tādu augu aizsardzības līdzekļu atļauju atsaukšanu, kuros ir minētās vielas

(izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 2576)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2007/442/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1991. gada 15. jūlija Direktīvu 91/414/EEK par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (1), un jo īpaši tās 8. panta 2. punkta ceturto daļu,

tā kā:

(1)

Direktīvas 91/414/EEK 8. panta 2. punktā paredzēts, ka dalībvalsts 12 gadu laikā pēc minētās direktīvas izziņošanas var atļaut laist tirgū augu aizsardzības līdzekļus, kuru sastāvā ir minētās direktīvas I pielikumā neiekļautas darbīgās vielas, kas jau ir pieejamas tirgū divus gadus pēc izziņošanas dienas, kamēr saskaņā ar darba programmu veic šo vielu pakāpenisku pārbaudi.

(2)

Komisijas Regulā (EK) Nr. 1112/2002 (2) un (EK) Nr. 2229/2004 (3) noteikti sīki izstrādāti noteikumi par to, kā īstenot Direktīvas 91/414/EEK 8. panta 2. punktā minētās darba programmas ceturto posmu.

(3)

Regulā (EK) Nr. 2229/2004 paredzēts, ka ražotāji Čehijā, Igaunijā, Kiprā, Latvijā, Lietuvā, Ungārijā, Maltā, Polijā, Slovēnijā un Slovākijā var piedalīties darba programmas ceturtajā posmā, un organizēta to vielu pārskatīšana, kas šajās dalībvalstīs bija tirgū 2004. gada 30. aprīlī un nebija iekļautas darba programmā.

(4)

Attiecībā uz atsevišķām darbīgajām vielām neviens ražotājs neiesniedza pieteikumu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2229/2004 4. panta 1. punktu. Kad Komisija 2005. gada 18. novembrī par to informēja dalībvalstis, neviena jaunā dalībvalsts noteiktajā termiņā neizrādīja ieinteresētību.

(5)

Attiecībā uz dažām citām darbīgajām vielām visi pieteikuma iesniedzēji atsauca savu līdzdalību darba programmā. Komisija šo informāciju dalībvalstīm sniedza 2006. gada 4. aprīlī. Tikai trijos gadījumos dalībvalstis ir izvēlējušās darboties kā iesniedzējas ar nolūku turpināt piedalīties darba programmā saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2229/2004 14. panta 3. punktu.

(6)

Par dažām darbīgajām vielām netika iesniegta pilnīga informācija, un neviena dalībvalsts nepauda vēlmi darboties kā iesniedzēja.

(7)

Līdz ar to darbīgās vielas, kas minētas 4., 5. un 6. punktā, nav iekļaujamas Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā, un dalībvalstīm jāatsauc visas tās augu aizsardzības līdzekļu atļaujas, kuros ir šīs darbīgās vielas.

(8)

Par dažām minētajām darbīgajām vielām Komisija kopā ar dalībvalstu ekspertiem ir iesniegusi un novērtējusi informāciju, kas liecina, ka ir nepieciešamība lietot attiecīgās vielas arī turpmāk. Tāpēc šajos apstākļos var attaisnot atļauju atsaukuma perioda pagarināšanu attiecībā uz dažiem būtiskiem vielu izmantošanas veidiem, kam nav efektīvu alternatīvu, kamēr tiks paredzēti stingri nosacījumi, kuru mērķis ir iespējamā riska samazināšana.

(9)

Attiecībā uz tām darbīgajām vielām, kurām ir paredzēts īss periods, lai iepriekš paziņotu par tādu augu aizsardzības līdzekļu atļaujas atsaukšanu, kuros ir šādas vielas, pašreizējo krājumu likvidēšanai, glabāšanai, laišanai tirgū un izmantošanai ir lietderīgi paredzēt papildu laikposmu, kas nepārsniegtu divpadsmit mēnešus, lai pašreizējos krājumus varētu izmantot ne vairāk kā vienā augšanas periodā. Ja ir paredzēts ilgāks iepriekšējas paziņošanas laiks, tā beigu termiņu var saīsināt līdz augšanas periodam beigām.

(10)

Šis lēmums neierobežo iespēju iesniegt pieteikumus attiecībā uz šīm darbīgajām vielām saskaņā ar Direktīvas 91/414/EEK 6. panta 2. punkta noteikumiem ar nolūku tās, iespējams, iekļaut minētās direktīvas I pielikumā.

(11)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Šīs regulas I pielikumā norādītās darbīgās vielas neiekļauj Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā kā darbīgās vielas.

2. pants

Dalībvalstis nodrošina, lai:

a)

atļaujas augu aizsardzības līdzekļiem, kas satur I pielikumā norādītās darbīgās vielas, atsauc līdz 2007. gada 22. decembrim;

b)

no šā lēmuma publicēšanas dienas netiktu piešķirtas un pagarinātas atļaujas augu aizsardzības līdzekļiem, kuros ir šīs darbīgās vielas.

3. pants

1.   Atkāpjoties no 2. panta, II pielikuma B slejā norādītā dalībvalsts līdz 2010. gada 30. jūnijam var saglabāt atļaujas augu aizsardzības līdzekļu, kas satur minētā pielikuma A slejā norādītās vielas, izmantošanas veidiem, kas norādīti minētā pielikuma C slejā, ja tā izpilda šādus nosacījumus:

a)

nodrošina, ka tie neizraisa kaitīgu iedarbību uz cilvēku vai dzīvnieku veselību un nepieņemamu ietekmi uz vidi;

b)

nodrošina, ka šādiem augu aizsardzības līdzekļiem, kas paliek tirgū, piestiprina jaunu marķējumu, lai tie atbilstu ierobežotas lietošanas nosacījumiem;

c)

nosaka visus atbilstīgos riska pasākumus, lai mazinātu visus iespējamos riskus;

d)

nodrošina to, ka šiem izmantošanas veidiem tiek rūpīgi meklētas alternatīvas.

2.   Dalībvalstis, kas izmanto 1. punktā paredzēto atkāpšanās iespēju, katru gadu līdz 31. decembrim informē Komisiju par pasākumiem, kādi veikti saskaņā ar 1. punktu, un jo īpaši saskaņā ar a) līdz d) apakšpunktu.

4. pants

Papildu laikposmiem, ko dalībvalstis piešķir saskaņā ar Direktīvas 91/414/EEK 4. panta 6. punktu, jābūt iespējami īsiem.

Atļaujām, kas atsauktas saskaņā ar 2. pantu, šis periods beidzas vēlākais 2008. gada 22. decembrī.

Atļaujām, kas atsauktas saskaņā ar 3. pantu, tas beidzas vēlākais 2010. gada 31. decembrī.

5. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2007. gada 21. jūnijā

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Markos KYPRIANOU

(1)  OV L 230, 19.8.1991., 1. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 2007/31/EK (OV L 140, 1.6.2007., 44. lpp.).

(2)  OV L 168, 27.6.2002., 14. lpp.

(3)  OV L 379, 24.12.2004., 13. lpp.

I PIELIKUMS

To darbīgo vielu saraksts, ko neiekļauj kā darbīgās vielas Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā

A   daļa

2-hidroksietilbutilsulfīds

2-naftiloksiacetamīds

3-fenil-2-propenāls (kanēļskābes aldehīds)

Aminoskābes/gammaaminosviestskābe

Amonija karbonāts

Asfalts

Kalcija hlorīds

Kalcija hidroksīds

Kazeīns

Hitozāns

Cis-zeatīns

Citronelols

Citrusu ekstrakts/greipfrūtu ekstrakts

Citrusu ekstrakts/greipfrūtu sēkliņu ekstrakts

Skuju koku skuju pulveris

Dafnijas eļļa

EDTA un tās sāļi

Menta piperita ekstrakts

Sarkanā ozola, parastās opuncijas, aromātiskā etiķkoka, sarkanā mangroves koka ekstrakts

Taukskābes/izosviestskābe (CAS 79-31-2)

Taukskābes/izobaldriānskābe (CAS 503-74-2)

Taukskābes/kālija sāls – kaprilskābe (CAS 124-07-2)

Taukskābes/kālija sāls – taleļļas taukskābe (CAS 61790-12-3)

Taukskābes/baldriānskābe

Folskābe

Skudrskābe

Ķiploku mīkstums

Želatīns

Dzelzs pirofosfāts

Lanolīns

Lecitīns

Piena albumīns

Sinepju pulveris

Oleīns

Parafīna eļļa/(CAS 64741-88-4)

Parafīna eļļa/(CAS 64741-89-5)

Parafīna eļļa/(CAS 64741-97-5)

Parafīna eļļa/(CAS 64742-55-8)

Parafīna eļļa/(CAS 64742-65-0)

Parafīna eļļa/(CAS 8012-95-1)

Petrolejas eļļas/(CAS 74869-22-0)

Petrolejas eļļas/(CAS 64742-55-8/64742-57-7)

Augu eļļas/olīveļļa

Augu eļļas/ēteriskā eļļa (eigenols)

Augu eļļas/gvajaka koka eļļa

Augu eļļas/ķiploku eļļa

Augu eļļas/citronzāles eļļa

Augu eļļas/apelsīnu eļļa

Augu eļļas/pīniju eļļa

Augu eļļas/sojas eļļa

Augu eļļas/saulespuķu eļļa

Augu eļļas/īlangīlanga eļļa

Stirēna un akrilamīda polimērs

Augu un dzīvnieku izcelsmes repelents (pēc garšas)/pārtikas ekstrakts/fosforskābe un zivju milti

Propoliss

Dzīvnieku vai augu izcelsmes repelenti (pēc smaržas)/ēteriskās eļļas

Dzīvnieku vai augu izcelsmes repelenti (pēc smaržas)/taukskābes, zivju eļļa

Dzīvnieku vai augu izcelsmes repelenti (pēc smaržas)/neapstrādāta taleļļa (CAS 93571-80-3)

Nātrija hidrogēnkarbonāts

B   daļa

1-metoksi-4-propenilbenzols (anetols)

1-metil-4-izopropilidēncikloheks-1-ēns (terpinolēns)

2-etil-1,6-dioksaspiro(4,4)nonāns (halkogrāns)

2 etil-1, 6-dioksaspiro (4,4) nonāns

2-metoksipropān-1-ols

2-metoksipropān-2-ols

2-metil-3-butēn-2-ols

2-metil-6-metilēn-2,7-oktadiēn-4-ols (ipsdienols)

2-metil-6-metilēn-7-oktēn-4-ols (ipsenols)

2,6,6-trimetilbiciklo[3.1.1]hept-2-ēns (alfa-pinēns)

4,6,6-trimetil-biciklo[3.1.1]hept-3-ēnols ((S)-cis-verbenols)

3-metil-3-butēn-1-ols

3,7,7-trimetilbiciklo[4.1.0]hept-3-ēns (3-karēns)

(E)-2-metil-6-metilēn-2,7-oktadiēn-1-ols (mircenols)

E-9-dodecēn-1-ilacetāts

(8E, 10E)-8, 10-dodekadiēn 1-ilacetāts

(E, Z)-8, 10-tetradekadienils

(E/Z)-9-dodecēnilacetāts; (E/Z)-9-dodecēn-1-ols; (Z)-11-tetradecēn-1-ilacetāts

(IR)-1,3,3-trimetil-4,6-dioksatriciklo[3.3.1.0]nonāns (lineatīns)

Metil-p-hidroksibenzoāts

p-hidroksibenzoskābe

C   daļa

Agrobacterium radiobacter K 84

Bacillus sphaericus

Bacillus subtilis celms IBE 711

Baculovirus GV

Neodiprion sertifer kodolpolihedrozes vīruss

D   daļa

Brodifakums

Hloraloze

Hlorfacinons

Trikalcija fosfāts

F   daļa

Formaldehīds

Glutāraldehīds

HBTA (High Boiling Tar Acid) – (darvas skābes ar augstu viršanas temperatūru) kā dezinfekcijas līdzeklis

Ūdeņraža peroksīds

Peroksietiķskābe

Foksīms

Nātrija p-toluolsulfonhloramīds

G   daļa

1,3,5-tir-(2-hidroksietil)-heksahidro-s-triazīns

2-merkaptobenztiazols

2-metoksi-5-nitrofenola nātrija sāls

3(3-benziloksikarbonil-metil)-2-benztiazolinons (benzolinons)

Biohumuss

Kumilfenols

Vara komplekss: 8-hidroksihinolīns ar salicilskābi

Etāndiāls (glioksāls)

Flufenzīns

Flumetsulams

Heksametilēntetramīns

Laktofēns

Jasmonskābe

N-fenilftalamskābe

II PIELIKUMS

3. panta 1. punktā minēto atļauju saraksts

A sleja

B sleja

C sleja

Darbīgā viela

Dalībvalsts

Izmantošana

Hitozāns (A grupa)

Polija

Dārzeņi un dekoratīvi augi

Skuju koku skuju pulveris (A grupa)

Latvija

Avenes, sīpoli, burkāni, kāposti, redīsi, kāļi un gladiolas

Kalcija hlorīds (A grupa)

Nīderlande

Cigoriņu saknes

Spānija

Āboli un bumbieri

Kalcija hidroksīds (A grupa)

Nīderlande

Augļu dārzi un augļu koku dēstu audzētavas

Cis-zeatīns (A grupa)

Portugāle

Augu ekstrakts, ko izmanto kā augu augšanas regulatoru graudaugiem, dārzeņiem, augļu dārziem, vīna dārziem, citrusaugiem, dekoratīvajiem augiem un mežam

Citrusa ekstrakts/greipfrūta ekstrakts (A grupa)

Polija

Dārzeņi, dekoratīvās kultūras un sēklu apstrāde, ārpustelpu aprīkojuma dezinfekcija

EDTA un tās sāļi (A grupa)

Polija

Koki dēstu audzētavās

Menta piperita ekstrakts (A grupa)

Polija

Sēklu apstrāde pirmssējas fāzē

Sarkanā ozola, parastās opuncijas, aromātiskā etiķkoka, sarkanā mangroves koka ekstrakts (A grupa)

Polija

Cukurbietes

Taukskābes/izobaldriānskābe (A grupa)

Polija

Kartupeļi, kukurūza, graudaugi un bietes

Taukskābes/izosviestskābe (A grupa)

Polija

Kartupeļi, kukurūza, graudaugi un bietes

Taukskābes/kālija sāls – kaprilskābe (CAS 124-07-2) (A grupa)

Polija

Nezāļu un sūnu kontrole dārzos un atpūtas vietās

Folskābe (A grupa)

Spānija

Augļu dārzi, olīvas, citrusi, zemenes un dārzeņi

Skudrskābe (A grupa)

Nīderlande

Cigoriņi

Ķiploku mīkstums (A grupa)

Polija

Dārzeņi un dekoratīvās kultūras

Lanolīns (A grupa)

Slovākija

Mežu plantācijas

Lecitīns (A grupa)

Austrija

Upenes un augļu dārzeņi

Vācija

Dekoratīvi augi, augļu dārzi, mazas ogas, garšaugi un dārzeņi

Parafīna eļļa (CAS 64741-88-4) (A grupa)

Polija

Sēklas kartupeļi

Parafīna eļļa (CAS 8012-95-1) (A grupa)

Ungārija

Augļu koki, vīnogulāju stīgas, pipari, gurķi, cukurbietes, dekoratīvie augi un ogas

Spānija

Graudaugi

Augu eļļas/apelsīnu eļļa (A grupa)

Polija

Lapu salāti

Dzīvnieku vai augu izcelsmes repelenti (pēc smaržas)/neapstrādāta taleļļa (CAS 93571-80-3) (A grupa)

Lietuva

Mežu plantācijas

Augu un dzīvnieku izcelsmes repelents (pēc garšas)/pārtikas ekstrakts/fosforskābe un zivju milti (A grupa)

Polija

Kartupeļi, bietes, graudaugi, eļļas rapsis, pākšaugu kultūras

1-metoksi-4-propenilbenzols (anetols) (B grupa)

Polija

Mežu plantācijas

Spānija

Mandeles, ķirši, plūmes, āboli, melones un bumbieri

1-metil-4-izopropilidēncikloheks-1-ēns (terpinolēns) (B grupa)

Polija

Mežu plantācijas

2,6,6-trimetilbiciklo[3.1.1]hept-2-ēns (alfa-pinēns) (B grupa)

Polija

Mežu plantācijas

4,6,6-trimetil-biciklo[3.1.1]hept-3-ēnols ((S)-cis-verbenols) (B grupa)

Polija

Mežu plantācijas

2-etil-1,6-dioksaspiro(4,4)nonāns (halkogrāns) (B grupa)

Polija

Mežu plantācijas

2-metil-3butēn-2-ols (B grupa)

Polija

Mežu plantācijas

3,7,7-trimetilbiciklo[4.1.0]hept-3-ēns (3-karēns) (B grupa)

Polija

Mežu plantācijas

(E)-2-metil-6-metilēn-2,7-oktadiēn-1-ols (mircenols) (B grupa)

Polija

Mežu plantācijas

2-metil-6-metilēn-2,7-oktadiēn-4-ols (ipsdienols) (B grupa)

Polija

Mežu plantācijas

Metil-p-hidroksibenzoāts (B grupa)

Polija

Mežu plantācijas

Brodifakums (D grupa)

Vācija, Spānija

Rodenticīds: paredzēts tikai iepriekš sagatavotai ēsmai, ja tā atbilstīgi ievietota īpaši izveidotās piltuvēs. Paredzēts tikai profesionālai lietošanai, izmantojot atbilstīgu aizsargaprīkojumu

Polija

Rodenticīds un talpicīds: paredzēts tikai iepriekš sagatavotai ēsmai, ja tā atbilstoši ievietota īpaši izveidotās piltuvēs. Paredzēts tikai profesionālai lietošanai, izmantojot atbilstīgu aizsargaprīkojumu

Hloraloze (D grupa)

Francija

Izmanto, lai kontrolētu Corvus spp un kurmju populācijas. Paredzēts tikai profesionālai lietošanai, izmantojot atbilstīgu aizsargaprīkojumu. Ierobežota atļauja izmantot ēsmās un tikai kontrolētos apstākļos, ko nosaka īpaši valsts noteikumi

Hlorfacinons (D grupa)

Francija, Vācija, Spānija

Rodenticīds: paredzēts tikai iepriekš sagatavotai ēsmai, ja tā atbilstīgi ievietota īpaši izveidotās piltuvēs. Paredzēts tikai profesionālai lietošanai, izmantojot atbilstīgu aizsargaprīkojumu

Glutāraldehīds (F grupa)

Beļģija

Paredzēts tikai profesionālai lietošanai, izmantojot atbilstīgu aizsargaprīkojumu. Lauksaimniecības darbarīku, transportēšanas līdzekļu, tukšu sēņu audzēšanas telpu, tukšu augu produktu noliktavu dezinficēšanai

Francija

Paredzēts tikai profesionālai lietošanai, izmantojot atbilstīgu aizsargaprīkojumu. Tukšu augu produktu noliktavu un lauksaimniecības darbarīku dezinficēšanai

Polija

Paredzēts tikai profesionālai lietošanai, izmantojot atbilstīgu aizsargaprīkojumu. Lauksaimniecības darbarīku, transportēšanas līdzekļu, tukšu augu produktu noliktavu un siltumnīcu dezinficēšanai

Ūdeņraža peroksīds (F grupa)

Francija

Stikla siltumnīcu, lauksaimniecības aprīkojuma un laistīšanas cauruļu dezinficēšanai

Nīderlande

Puķu sīpoli un cigoriņi

Apvienotā Karaliste

Puķu sīpoliem, kartupeļu bumbuļiem un stikla siltumnīcu, noliktavu un lauksaimniecības darbarīku un aprīkojuma dezinficēšanai

Peroksietiķskābe (F grupa)

Francija

Stikla siltumnīcu, lauksaimniecības aprīkojuma un laistīšanas cauruļu dezinficēšanai

Polija

Stikla siltumnīcu, noliktavu un lauksaimniecības darbarīku un aprīkojuma dezinficēšanai

Nīderlande

Puķu sīpoli

Apvienotā Karaliste

Puķu sīpoliem, kartupeļu bumbuļiem un stikla siltumnīcu, noliktavu un lauksaimniecības darbarīku un aprīkojuma dezinficēšanai

Foksīms

Slovēnija

Insekticīds, ko izmanto augsnes papildmēslošanā

1,3,5-tir-(2-hidroksietil)-heksahidro-s-triazīns (G grupa)

Polija

Aprīkojums, siltumnīcas, mašīnas un citi lauksaimniecības rīki

Heksametilēntetramīns (G grupa)

Slovākija

Mežu plantācijas

Biohumuss (G grupa)

Polija

Dekoratīvo augu un augu augšanas stimulators

Flufenzīns (G grupa)

Ungārija

Augļu koki, vīnogulāju stīgas, ogas, dārzeņi un dekoratīvie koki

Etāndiāls (glioksāls) (G grupa)

Polija

Paredzēts tikai profesionālai lietošanai, izmantojot atbilstīgu aizsargaprīkojumu. Lauksaimniecības darbarīku, transportēšanas līdzekļu, siltumnīcu un tukšu augu produktu noliktavu dezinficēšanai

N-fenilftalamskābe (G grupa)

Ungārija

Dārzeņi, saulespuķes, soja, lucerna, lupīna, sarkanais āboliņš, rapsis, rīsi, skābie ķirši, āboli un vīnogulāju stīgas