Padomes lēmums

(2002. gada 22. jūlijs),

par Pagaidu nolīguma par tirdzniecību un ar tirdzniecību saistītiem jautājumiem noslēgšanu starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Libānas Republiku, no otras puses

(2002/761/EK)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 133. pantu saistībā ar 300. panta 2. punkta pirmās daļas pirmo teikumu,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,

tā kā:

(1) Līdz stājas spēkā Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgums, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Libānas Republiku, no otras puses un kas parakstīts Kopienas vārdā Luksemburgā 2002. gada 17. jūnijā, ir jāapstiprina Pagaidu nolīgums par tirdzniecību un ar tirdzniecību saistītiem jautājumiem starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Libānas Republiku, no otras puses.

(2) Pagaidu nolīgums aizstās attiecīgas daļas Sadarbības nolīgumā starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Libānas Republiku [1] un Nolīgumā starp Eiropas Ogļu un tērauda kopienas dalībvalstīm un Libānu [2], kas parakstīts Briselē 1997. gada 3. maijā.

(3) Tāpēc Pagaidu nolīgums jāapstiprina Kopienas vārdā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

1. Pagaidu nolīgums par tirdzniecību un ar tirdzniecību saistītiem jautājumiem starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Libānas Republiku, no otras puses, Nolīguma pielikumi un protokoli, kā arī kopīgās deklarācijas un Eiropas Kopienas deklarācijas, kas ir iekļautas Nobeiguma aktā, ir apstiprinātas Kopienas vārdā.

2. Šim lēmumam ir pievienoti 1. punktā minētie teksti.

2. pants

Padomes priekšsēdētājs ir pilnvarots iecelt personu(-as), kas būs pilnvarotas rīkoties Kopienas vārdā, lai deponētu paziņošanas aktu saskaņā ar Nolīguma 42. panta 2. punktu.

Briselē, 2002. gada 22. jūlijā

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

P. S. Møller

[1] OV L 267, 27.9.1978., 2. lpp.

[2] OV L 316, 12.12.1979., 24. lpp.

--------------------------------------------------