Komisijas Regula (EK) Nr. 718/2001

(2001. gada 10. aprīlis),

ar ko pielāgo Padomes Regulu (EK) Nr. 2200/96 par areku (vai beteļriekstu) un kolas riekstu kombinētās nomenklatūras kodiem

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1979. gada 5. februāra Regulu (EEK) Nr. 234/79 par kopīgo muitas tarifu nomenklatūras koriģēšanas procedūru, kuru lieto attiecībā uz lauksaimniecības produktiem [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 3290/94 [2], un jo īpaši tās 2. panta 1. punktu,

tā kā:

(1) Komisijas 2000. gada 13. oktobra Regula (EK) Nr. 2388/2000, ar ko groza I pielikumu Padomes Regulā (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un par kopējo muitas tarifu [3], groza kombinēto nomenklatūru, jo īpaši attiecībā uz arekām (vai beteļriekstiem) un kolas riekstiem.

(2) Tādēļ attiecīgi jāpielāgo tabula 1. panta 2. punktā Padomes 1996. gada 28. oktobra Regulā (EK) Nr. 2200/96 par augļu un dārzeņu tirgus kopīgo organizāciju [4], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2826/2000 [5].

(3) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augļu un dārzeņu pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 2200/96 1. panta 2. punktā dotajā tabulā:

"ex0802 | Pārējie rieksti, svaigi vai žāvēti, izlobīti vai neizlobīti, mizoti vai nemizoti, izņemot areku (vai beteļriekstus) un kolas riekstus, kas grupēti 08029030. apakšpozīcijā" |

aizstāj ar:

"ex0802 | Pārējie rieksti, svaigi vai žāvēti, izlobīti vai neizlobīti, mizoti vai nemizoti, izņemot areku (vai beteļriekstus) un kolas riekstus, kas grupēti 08029020. apakšpozīcijā." |

2. pants

Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2001. gada 10. aprīlī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Franz Fischler

[1] OV L 34, 9.2.1979., 2. lpp.

[2] OV L 349, 31.12.1994., 105. lpp.

[3] OV L 264, 18.10.2000., 1. lpp.

[4] OV L 297, 21.11.1996., 1. lpp.

[5] OV L 328, 23.12.2000., 2. lpp.

--------------------------------------------------