Padomes Regula (EK) Nr. 1670/2000

(2000. gada 20. jūlijs),

ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1255/1999 par piena un piena produktu tirgus kopīgo organizāciju

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 36. un 37. pantu,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],

ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],

ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu [3],

apspriedusies ar Reģionu komiteju,

tā kā:

(1) Padomes Regulas (EK) Nr. 1255/1999 [4] 14. pantā ir paredzēts Kopienas atbalsts skolēnu izglītības iestādēs apgādei ar pienu un atsevišķiem piena produktiem, kura norādītais mērķis ir veicināt piena patēriņu jaunu cilvēku vidū. Šī pasākuma novērtēšana ir pierādījusi, ka piena sadales shēma izglītības iestādēm, lai gan ierobežoti, tomēr ietekmē piensaimniecības tirgus līdzsvaru. Turpmākajā novērtēšanā ir uzsvērts, ka ja pasākumu atceltu un šā iemesla dēļ dalībvalstīm uzliktu par pienākumu piegādāt skolēniem subsidētu pienu, piena produktu piedāvājums, kā arī patēriņš izglītības iestādēs samazinātos. Tādēļ kopējās lauksaimniecības politikas mērķiem atbilst turpināt šo pasākumu, lai gan ar samazinātu Kopienas atbalsta apjomu.

(2) Dalībvalstīm jāspēj Kopienas atbalstu papildināt ar nacionālo finansējumu, vajadzības gadījumā apliekot ar nodokli piensaimniecības nozari,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 1255/1999 14. panta 2. un 3. punktu aizstāj ar šādiem:

"2. Papildus Kopienas atbalstam dalībvalstis var piešķirt valsts atbalstu skolēnu apgādei ar 1. punktā minētajiem produktiem mācību iestādēs. Dalībvalstis var finansēt savu valsts atbalstu, uzliekot maksājumu piensaimniecības nozarei vai ar jebkura cita ieguldījuma no piensaimniecības nozares puses palīdzību.

3. Attiecībā uz pilnpienu Kopienas atbalsts ir 75 % no piena mērķa cenas. Attiecībā uz citiem piena produktiem atbalsta apjomus nosaka, ievērojot attiecīgo produktu piena sastāvdaļas."

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2001. gada 1. janvāra.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2000. gada 20. jūlijā

Padomes vārdā —

priekšsēdētāja

F. Parly

[1] OV C 89, 28.4.1999., 22. lpp.

[2] Atzinums sniegts 2000. gada 3. maijā (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).

[3] Atzinums sniegts 2000. gada 27. aprīlī (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).

[4] OV L 160, 26.6.1999., 48. lpp. Regula grozīta ar Regulu (EK) Nr. 1040/2000 (OV L 118, 19.5.2000., 1. lpp.).

--------------------------------------------------