Komisijas Regula (EK) Nr. 568/1999

(1999. gada 16. marts),

ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 577/97, ar ko paredz dažus sīki izstrādātus noteikumus, lai piemērotu Padomes Regulu (EK) Nr. 2991/94, ar ko nosaka standartus ziežamajiem taukiem, un Padomes Regulas (EEK) Nr. 1898/87 par piena un piena produktu tirdzniecībā izmantoto apzīmējumu aizsardzību

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 2991/94, ar ko nosaka standartus ziežamajiem taukiem [1], un jo īpaši tās 8. pantu,

ņemot vērā Padomes 1987. gada 2. jūlija Regulu (EEK) Nr. 1898/87 par piena un piena produktu tirdzniecībā izmantoto apzīmējumu aizsardzību [2], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 222/98 [3], un īpaši tās 4. panta 2. punktu,

tā kā Komisijas Regula (EK) Nr. 577/97 [4], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2521/98 [5], paredz īpašus noteikumus par apzīmējuma "sviests" izmantošanu attiecībā uz produktu grupu, kas sastāv no sviesta, cukura un alkohola; tā kā ir atzīts, ka daži no šiem produktiem var pretendēt uz Regulas (EK) Nr. 2991/94 2. panta 2. punktā paredzēto atkāpi attiecībā uz tradicionālajiem apzīmējumiem; tā kā šie produkti ir definēti Regulas (EK) Nr. 577/97 I pielikumā kā produkti ar minimālo tauku saturu 34 %;

tā kā, saskaņā ar Apvienotās Karalistes iesniegto papildus informāciju, jāatzīst, ka dažu tradicionālu produktu tauku saturs ir 20 % robežās; tā kā Regulas (EK) Nr. 577/97 I pielikums tāpēc ir atbilstoši jāpielāgo;

tā kā attiecīgās pārvaldības komitejas nav sniegušas savus atzinumus to priekšsēdētāju noteiktajā termiņā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 577/97 I pielikuma V punkta pirmajā ievilkumā "34 %" aizstāj ar "20 %".

2. pants

Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 1999. gada 16. martā

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Franz Fischler

[1] OV L 316, 9.12.1994., 2. lpp.

[2] OV L 182, 3.7.1987., 36. lpp.

[3] OV L 28, 1.2.1998., 1. lpp.

[4] OV L 87, 2.4.1997., 3. lpp.

[5] OV L 31, 25.11.1998., 12. lpp.

--------------------------------------------------