Padomes Regula (EK) Nr. 2600/97

(1997. gada 19. decembris),

ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 3094/95 par atbalstu kuģu būvei

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, jo īpaši tā 92. panta 3. punkta c) apakšpunktu, 94. un 113. pantu,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [1],

tā kā nolīgums par normālas konkurences ievērošanu komerciālā kuģu būves un remonta nozarē, kas noslēgts starp Eiropas Kopienu un dažām trešajām valstīm, kuras ietilpst Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizācijā (ESAO) [2], joprojām nav stājies spēkā;

tā kā tāpēc vēl nav stājusies spēkā Padomes 1995. gada 22. decembra Regula (EK) Nr. 3094/95 par atbalstu kuģu būvei [3];

tā kā saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 3094/95 10. pantu starplaikā turpina piemērot atbilstīgos noteikumus Padomes 1990. gada 21. decembra Direktīvā 90/684/EEK par atbalstu kuģu būvei [4], līdz stājas spēkā ESAO nolīgums un vēlākais līdz 1997. gada 31. decembrim;

tā kā, ņemot vērā ieilgušo neskaidrību par ESAO nolīguma stāšanos spēkā, kas varētu vēlreiz tikt atlikts līdz 1997. gada 31. decembrim, Padomei ir jāveic attiecīgi pasākumi līdz lēmumiem par jauniem noteikumiem par atbalstu kuģu būvei;

tā kā tādēļ jāgroza Regula (EK) Nr. 3094/95,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

"Pirms stājies spēkā minētais nolīgums, attiecīgos Direktīvas 90/684/EEK noteikumus piemēro, kamēr stājas spēkā nolīgums, vēlākais līdz 1998. gada 31. decembrim."

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 1997. gada 19. decembrī

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

F. Boden

[1] Atzinums sniegts 1997. gada 17. decembrī (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).

[2] OV C 375, 30.12.1994., 3. lpp.

[3] OV L 332, 31.12.1995., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1904/96 (OV L 251, 3.10.1996., 5. lpp.).

[4] OV L 380, 31.12.1990., 27. lpp.

--------------------------------------------------