31997D0157



Oficiālais Vēstnesis L 060 , 01/03/1997 Lpp. 0063 - 0063


Komisijas lēmums

(1997. gada 12. februāris),

ar ko definē režīmu kopieguldījumu uzņēmumu (KIU) ieņēmumiem, lai īstenotu Padomes Direktīvu 89/130/EEK, Euratom par to, kā saskaņot nacionālā kopprodukta noteikšanu pēc tirgus cenām

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(97/157/EEK, Euratom)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes Direktīvu 89/130/EEK, Euratom (1989. gada 13. februāris) par to, kā saskaņot nacionālā kopprodukta noteikšanu pēc tirgus cenām [1],

tā kā, lai noteiktu nacionālo kopproduktu pēc tirgus cenām (NKP tc), ievērojot Direktīvas 89/130/EEK, Euratom 1. pantu, kas, pamatojoties uz 8. panta 1. punktu Padomes Regulā (EK) Nr. 2223/96 (1996. gada 25. jūnijs) par Eiropas nacionālo un reģionālo kontu sistēmu Kopienā [2], ir piemērojams, kamēr paliek spēkā Lēmums 94/728/EK, Euratom [3], jānoskaidro režīms kopieguldījumu uzņēmumu (KIU) ieņēmumiem saskaņā ar spēkā esošo Eiropas integrēto tautsaimniecības pārskatu sistēmu (EKS);

tā kā EKS otrais izdevums neietver precīzus noteikumus, kā iegrāmatot KIU ieņēmumus, konkrēti, nesadalītos ieņēmumus;

tā kā šā iemesla dēļ EKS otrā izdevuma noteikumi jāinterpretē saskaņā ar šiem pamatprincipiem, lai norādītu šo ieņēmumu iegrāmatošanas metodi;

tā kā šajā direktīvā paredzētie pasākumi saskan ar atzinumu, ko sniegusi ar Direktīvas 89/130/EEK, Euratom 6. pantu izveidotā komiteja,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Direktīvas 89/130/EEK, Euratom īstenošanai KIU ieņēmumi, no vienas puses, sastāv no procentiem, kas saņemti par noguldījumiem un citiem ieguldījumiem, un, no otras puses, no dividendēm, kas iegūtas no akcijām, kuru turētājs ir KIU. Šos procentus un dividendes var izmaksāt investoriem vai pievienot kapitālam.

Sadalot šos ieņēmumus, tos iegrāmato akcionāru ieņēmumu sadales norēķinos pie īpašuma un uzņēmējdarbības ieņēmumiem (Kods R 40 spēkā esošajā EKS).

Ja šos ieņēmumus nesadala, ar tiem rīkojas kā ar ieņēmumiem, ko KIU izmaksājis saviem akcionāriem un ko tie tūlīt iegulda atpakaļ KIU. Tas nozīmē, ka šie ieņēmumi jāiegrāmato pie īpašuma un uzņēmējdarbības ieņēmumiem kā sadalīto ieņēmumu gadījumā. Turklāt šis pats apjoms tiks klasificēts kā akciju daļa akcionāru finanšu pārskatā.

2. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 1997. gada 12. februārī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Yves-Thibault De Silguy

[1] OV L 49, 21.2.1989., 26. lpp.

[2] OV L 310, 30.11.1996., 1. lpp.

[3] OV L 293, 12.11.1994., 9. lpp.

--------------------------------------------------