Zinātniskā un tehnoloģiskā sadarbība starp ES un Ēģipti

 

KOPSAVILKUMS:

Nolīgums starp Eiropas Kopienu un Ēģiptes Arābu Republiku par zinātnisko un tehnoloģisko sadarbību

Lēmums 2008/180/EK par Zinātniskās un tehnoloģiskās sadarbības nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Ēģiptes Arābu Republiku

KĀDS IR ŠĪ NOLĪGUMA UN LĒMUMA MĒRĶIS?

Ar šo nolīgumu izveido oficiālu sadarbības sistēmu, kuras mērķis ir veicināt, attīstīt un atvieglot pasākumu veikšanu zinātnes un tehnoloģiju jomā.

Ar savu lēmumu Padome apstiprināja nolīguma noslēgšanu Eiropas Kopienas (tagad — ES) vārdā.

SVARĪGĀKIE ASPEKTI

Saskaņā ar šo nolīgumu veikto pasākumu pamatā ir šādu principu kopums:

• uz zināšanām balstītas sabiedrības veicināšana pušu ekonomiskai un sociālai attīstībai;
• savstarpējais labums, ņemot vērā vispārējo priekšrocību balansu;
• katras puses īstenoto pētniecības programmu un projektu savstarpēja pieejamība;
• savlaicīga informācijas apmaiņa;
• intelektuālā īpašuma tiesību aizsardzība.

Sadarbība

• Ēģiptes juridiskās vienības* var piedalīties pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrējumu pasākumiem paredzēto ES pamatprogrammu netiešajos sadarbības pasākumos atbilstoši tādiem pašiem nosacījumiem, kādi ir piemērojami ES dalībvalstu juridiskajām vienībām un atbilstoši nolīguma I un II pielikumā izklāstītajiem nosacījumiem.
• Juridiskās vienības, kas dibinātas ES dalībvalstīs, atbilstoši tiem pašiem nosacījumiem, kas piemērojami Ēģiptes juridiskajām vienām saskaņā ar nolīguma I un II pielikumā minētajiem nosacījumiem, var piedalīties Ēģiptes pētniecības programmās un projektos, kas tiek īstenoti tajās pašās jomās, uz kurām attiecas ES pamatprogramma.

Sadarbības pasākumi var būt šādi:

• regulāras pārrunas par Ēģiptes un ES pētniecības politikas un plānošanas ievirzi un prioritātēm;
• pārrunas par sadarbības perspektīvām un attīstību;
• savlaicīgu informācijas sniegšanu par attiecīgo programmu un pētniecības projektu īstenošanu;
• kopējas sanāksmes;
• pētnieku, inženieru un tehniķu apmeklējumus un apmaiņu, tostarp arī mācību nolūkā;
• iekārtu un materiālu apmaiņa un kopīga izmantošana;
• regulāri un ilgstoši Ēģiptes un Kopienas programmu vai projektu vadītāju kontakti;
• ekspertu piedalīšanās semināros, konferencēs (“simpozijos”) un praktiskajās mācībās;
• informācijas apmaiņu par praksi, normatīvajiem aktiem un programmām saistībā ar šajā nolīgumā paredzēto sadarbību;
• mācības pētniecības un tehnoloģiju attīstības jomā;
• savstarpēja piekļuve zinātniskai un tehnoloģiskai informācijai šīs sadarbības jomā;
• jebkādi citi pasākumi, ko pieņēmusi Apvienotā zinātniskās un tehniskās sadarbības komiteja, kā definēts šajā nolīgumā.

SPĒKĀ STĀŠANĀS DATUMS

Nolīgums stājās spēkā 2008. gada 27. februārī uz nenoteiktu laiku (provizoriski pieejams pēc parakstīšanas: 2005. gada 21. jūnijā). Puses to var jebkurā laikā pārtraukt, rakstiski par to brīdinot 12 mēnešus iepriekš.

KONTEKSTS

Ēģipte ir viena no valstīm, uz kurām attiecas ES kaimiņattiecību politika.

2004. gadā Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgums, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Ēģiptes Arābu Republiku, no otras puses.

Plašāka informācija:

• Ēģipte un ES (Eiropas Ārējās darbības dienests).
• Ēģipte un kaimiņattiecību politika (Eiropas Komisija).

Plašāku informāciju par sadarbību ar Ēģipti pētniecības un inovācijas jomā skatiet šeit:

• Starptautiskā sadarbība ar Ēģipti pētniecības un inovācijas jomā (Eiropas Komisija)
• Ceļvedis ES dienvidu kaimiņreģiona zinātniskajai un tehnoloģiskajai sadarbībai (Eiropas Komisija).

GALVENIE TERMINI

PAMATDOKUMENTI

Nolīgums starp Eiropas Kopienu un Ēģiptes Arābu Republiku par zinātnisko un tehnoloģisko sadarbību (OV L 182, 13.07.2005., 12–19. lpp.)

Padomes Lēmums 2008/180/EK (2008. gada 25. februāris), lai noslēgtu Zinātniskās un tehnoloģiskās sadarbības nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Ēģiptes Arābu Republiku (OV L 59, 04.03.2008., 12–13. lpp.)

Pēdējo reizi atjaunots: 25.10.2019