Help Print this page 

Summaries of EU Legislation

Title and reference
Personu ar ierobežotām pārvietošanās spējām tiesības, ceļojot ar gaisa transportu

Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page.
Languages and formats available
Multilingual display
Text

Personu ar ierobežotām pārvietošanās spējām tiesības, ceļojot ar gaisa transportu

KOPSAVILKUMS:

Regula (EK) Nr. 1107/2006 par invalīdu un personu ar ierobežotām pārvietošanās spējām tiesībām, ceļojot ar gaisa transportu

KOPSAVILKUMS

KĀDS IR ŠĪS REGULAS MĒRĶIS?

  • Ar to gaisa pārvadātājiem aizliedz atteikt rezervāciju vai iekāpšanu pasažieriem, kā iemeslu minot viņu ierobežotās pārvietošanās spējas vai invaliditāti*.
  • Ar to arī nodrošina, ka šie pasažieri saņem bezmaksas palīdzību, lai ļautu viņiem izmantot gaisa transportu vienlīdzīgi ar citiem pasažieriem.

SVARĪGĀKIE ASPEKTI

Izņēmumi un īpaši nosacījumi

Noteiktos apstākļos gaisa pārvadātājs, tā aģents vai ceļojuma rīkotājs var atteikt rezervāciju vai iekāpšanu personai ar ierobežotām pārvietošanās spējām vai invaliditāti:

  • lai ievērotu piemērojamās drošības prasības, ko nosaka tiesību akti (gaisa pārvadātājs var prasīt, lai invalīdu vai personu ar ierobežotām pārvietošanās spējām pavada persona, kura spēj sniegt nepieciešamo palīdzību, lai nodrošinātu atbilstību šīm drošības prasībām),
  • ja gaisa kuģa vai tā durvju izmēra dēļ invalīda vai personas ar ierobežotām pārvietošanās spējām iekāpšana vai pārvadāšana ir fiziski neiespējama.

Šādos gadījumos attiecīgo personu nekavējoties informē par šādas rīcības iemesliem. Jācenšas attiecīgajai personai piedāvāt pieņemamu alternatīvu. Personām, kurām šo iemeslu dēļ ir bijusi liegta iekāpšana gaisa kuģī, ir tiesības saņemt atlīdzību vai mainīt maršrutu, kā paredzēts Regulā (EK) Nr. 261/2004.

Palīdzība lidostā

Personām ar ierobežotām pārvietošanās spējām vai invaliditāti ir tiesības bez maksas saņemt regulā paredzēto palīdzību:

  • lidostās (izlidojot, ielidojot un ceļojot tranzītā),
  • gaisa kuģī (piemēram, pārvietošanās palīglīdzekļu un suņu–pavadoņu pārvadāšana);

Lidostu vadības dienesti var finansēt šādus pakalpojumus, nosakot īpašu maksu gaisa pārvadātājiem, kuri izmanto attiecīgo lidostu.

Pārkāpumi un sodi

ES un Eiropas Brīvās tirdzniecības asociācijas valstīm ir pienākums noteikt sodus par regulas pārkāpumiem un izveidot neatkarīgas struktūras, kas izskata sūdzības.

Ar Regulu (EK) Nr. 261/2004 paredz kopīgus ES noteikumus par kompensāciju un atbalstu pasažieriem sakarā ar iekāpšanas atteikumu un lidojumu atcelšanu vai ilgu kavēšanos.

Pamatnostādnes

2012. gadā Eiropas Komisija publicēja pamatnostādnes par regulas interpretēšanu. Tajās ir aplūkotas praktiskas problēmas un neskaidri jautājumi, kas rodas gan gaisa pārvadātājiem, gan pasažieriem ar ierobežotām pārvietošanās spējām vai invaliditāti.

KOPŠ KURA LAIKA REGULA IR PIEMĒROJAMA?

Tā stājās spēkā 2006. gada 15. augustā.

GALVENIE TERMINI

* Invalīds vai persona ar ierobežotām pārvietošanās spējām ir jebkura persona, kuras pārvietošanās spējas, izmantojot transportlīdzekļus, ir ierobežotas kādas fiziskas (sensoriskas vai kustību, pastāvīgas vai īslaicīgas) invaliditātes, garīgas invaliditātes vai traucējumu vai jebkādu citu invaliditātes iemeslu vai vecuma dēļ un kuras stāvoklis prasa pienācīgu uzmanību un visiem pasažieriem pieejamo pakalpojumu pielāgojumus šīs personas vajadzībām.

AKTS

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1107/2006 (2006. gada 5. jūlijs) par invalīdu un personu ar ierobežotām pārvietošanās spējām tiesībām, ceļojot ar gaisa transportu (OV L 204, 26.7.2006., 1.–9. lpp.)

Regulas (EK) Nr. 1107/2006 turpmākie grozījumi ir iekļauti pamattekstā. Šai konsolidētajai versijai ir tikai dokumentāla vērtība.

SAISTĪTIE AKTI

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 261/2004 (2004. gada 11. februāris), ar ko paredz kopīgus noteikumus par kompensāciju un atbalstu pasažieriem sakarā ar iekāpšanas atteikumu un lidojumu atcelšanu vai ilgu kavēšanos un ar ko atceļ Regulu (EEK) Nr. 295/91 (OV L 46, 17.2.2004., 1.–8. lpp.)

Pēdējo reizi atjaunots: 15.02.2016

Top