ISSN 1977-0952

doi:10.3000/19770952.CE2013.257.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 257E

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

56. sējums
2013. gada 6. septembris

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

I   Rezolūcijas, ieteikumi un atzinumi

REZOLŪCIJAS

Eiropas Parlaments
2012.–2013. GADA SESIJA
2012. gada 29. marts sēde
Šīs sesijas sēžu protokoli ir publicēti OV C 158 E, 5.6.2012.
PIEŅEMTIE TEKSTI

Ceturtdiena, 2012. gada 29. marts

2013/C 257E/01

Gaisa transporta pasažieru tiesībasEiropas Parlamenta 2012. gada 29. marta rezolūcija par gaisa transporta pasažieru tiesību ievērošanu un piemērošanu (2011/2150(INI))

1

2013/C 257E/02

Stāvoklis BaltkrievijāEiropas Parlamenta 2012. gada 29. marta rezolūcija par stāvokli Baltkrievijā (2012/2581(RSP))

9

2013/C 257E/03

Eiropas Demokrātijas fondsEiropas Parlamenta 2012. gada 29. marta ieteikums Padomei par Eiropas Demokrātijas fonda (EDF) iespējamās izveides kārtību (2011/2245(INI))

13

2013/C 257E/04

Paplašināšanās ziņojums attiecībā uz SerbijuEiropas Parlamenta 2012. gada 29. marta rezolūcija par Serbijas Eiropas integrācijas procesu (2011/2886(RSP))

18

2013/C 257E/05

Paplašināšanās ziņojums attiecībā uz KosovuEiropas Parlamenta 2012. gada 29. marta rezolūcija par Kosovas integrācijas procesu Eiropas Savienībā (2011/2885(RSP))

29

2013/C 257E/06

Paplašināšanās ziņojums attiecībā uz TurcijuEiropas Parlamenta 2012. gada 29. marta rezolūcija par Turcijas 2011. gada progresa ziņojumu (2011/2889(RSP))

38

2013/C 257E/07

Paplašināšanās ziņojums attiecībā uz MelnkalniEiropas Parlamenta 2012. gada 29. marta rezolūcija par Melnkalnes 2011. gada progresa ziņojumu (2011/2890(RSP))

49

2013/C 257E/08

Korporatīvās vadības satvars Eiropas uzņēmumiemEiropas Parlamenta 2012. gada 29. marta rezolūcija par korporatīvās vadības satvaru Eiropas uzņēmumiem (2011/2181(INI))

56

2013/C 257E/09

Eiropas Investīciju banka — 2010. gada pārskatsEiropas Parlamenta 2012. gada 29. marta rezolūcija par Eiropas Investīciju banku (EIB) — 2010. gada pārskats (2011/2186(INI))

61

2013/C 257E/10

2010. gada ziņojums par ES pilsonību: likvidējot šķēršļus ES pilsoņu tiesību īstenošanaiEiropas Parlamenta 2012. gada 29. marta rezolūcija par 2010. gada ziņojumu par ES pilsonību: likvidējot šķēršļus ES pilsoņu tiesību īstenošanai (2011/2182(INI))

74

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Parlaments

Ceturtdiena, 2012. gada 29. marts

2013/C 257E/11

Pieprasījums aizstāvēt Luigi de Magistris deputāta imunitātiEiropas Parlamenta 2012. gada 29. marta lēmums par pieprasījumu aizstāvēt Luigi de Magistris imunitāti un privilēģijas (2011/2064(IMM))

85

2013/C 257E/12

Pieprasījums aizstāvēt Luigi de Magistris deputāta imunitātiEiropas Parlamenta 2012. gada 29. marta lēmums par pieprasījumu aizstāvēt Luigi de Magistris imunitāti un privilēģijas (2011/2097(IMM))

86

2013/C 257E/13

Pieprasījums aizstāvēt Luigi de Magistris deputāta imunitātiEiropas Parlamenta 2012. gada 29. marta lēmums par pieprasījumu aizstāvēt Luigi de Magistris imunitāti un privilēģijas (2011/2098(IMM))

88

2013/C 257E/14

Pieprasījums aizstāvēt Luigi de Magistris deputāta imunitātiEiropas Parlamenta 2012. gada 29. marta lēmums par pieprasījumu aizstāvēt Luigi de Magistris imunitāti un privilēģijas (2011/2189(IMM))

89

2013/C 257E/15

Reglamenta grozīšana, ņemot vērā pēc Lisabonas līguma spēkā stāšanās notikušās izmaiņas Eiropas Parlamenta attiecībās ar iestādēm, kas pārstāv valstu valdībasEiropas Parlamenta 2012. gada 29. marta lēmums par Reglamenta grozīšanu, ņemot vērā pēc Lisabonas līguma stāšanās spēkā notikušās izmaiņas Eiropas Parlamenta attiecībās ar iestādēm, kas pārstāv valstu valdības (2011/2266(REG))

91

III   Sagatavošanā esoši tiesību akti

Eiropas Parlaments

Ceturtdiena, 2012. gada 29. marts

2013/C 257E/16

Starptautiskā kaučuka pētījumu grupa ***Eiropas Parlamenta 2012. gada 29. marta normatīvā rezolūcija par projektu Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu Starptautiskās kaučuka pētījumu grupas grozītos statūtus un reglamentu (13123/2011 – C7-0332/2011 – 2011/0116(NLE))

93

2013/C 257E/17

Eiropas Bēgļu fonda izveide laikposmam no 2008. līdz 2013. gadam ***IIEiropas Parlamenta 2012. gada 29. marta normatīvā rezolūcija par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu, ar kuru groza Lēmumu Nr. 573/2007/EK, ar ko laikposmam no 2008. gada līdz 2013. gadam izveido Eiropas Bēgļu fondu kā daļu no Vispārīgās programmas „Solidaritāte un migrācijas plūsmu pārvaldība” (06444/2/2012 – C7-0072/2012 – 2009/0127(COD))

94

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PIELIKUMS

95

2013/C 257E/18

Divējāda lietojuma preču eksporta, pārvadājumu, starpniecības un tranzīta kontrole ***IIEiropas Parlamenta 2012. gada 29. marta normatīvā rezolūcija par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 428/2009, ar ko izveido Kopienas režīmu divējāda lietojuma preču eksporta, pārvadājumu, starpniecības un tranzīta kontrolei (18144/1/2011 – C7-0070/2012 – 2010/0262(COD))

95

2013/C 257E/19

Ārpusbiržas atvasinājumi, centrālie darījumu starpnieki un darījumu reģistri ***IEiropas Parlamenta 2012. gada 29. marta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par ārpusbiržas atvasinājumiem, centrālajiem darījumu starpniekiem un darījumu reģistriem (COM(2010)0484 – C7-0265/2010 – 2010/0250(COD))

96

P7_TC1-COD(2010)0250
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2012. gada 29. martā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. …/2012 par ārpusbiržas atvasinātajiem instrumentiem, centrālajiem darījumu partneriem un darījumu reģistriem

97

2013/C 257E/20

Minimālās drošības un veselības aizsardzības prasības attiecībā uz darba ņēmēju pakļaušanu riskam, ko rada fizikāli faktori (elektromagnētiskie lauki) ***IEiropas Parlamenta 2012. gada 29. marta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2004/40/EK par minimālajām drošības un veselības aizsardzības prasībām attiecībā uz darba ņēmēju pakļaušanu riskam, ko rada fizikāli faktori (elektromagnētiskie lauki) (18. atsevišķā direktīva Direktīvas 89/391/EEK 16. panta 1. punkta nozīmē) (COM(2012)0015 – C7-0020/2012 – 2012/0003(COD))

97

P7_TC1-COD(2012)0003
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2012. gada 29. martā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2012/…/ES, ar ko groza Direktīvu 2004/40/EK par minimālajām drošības un veselības aizsardzības prasībām attiecībā uz darba ņēmēju pakļaušanu riskam, ko rada fizikāli faktori (elektromagnētiskie lauki) (18. atsevišķā direktīva Direktīvas 89/391/EEK 16. panta 1. punkta nozīmē)

98

2013/C 257E/21

Administratīva sadarbība akcīzes nodokļu jomā *Eiropas Parlamenta 2012. gada 29. marta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes regulai par administratīvu sadarbību akcīzes nodokļu jomā (COM(2011)0730 – C7-0447/2011 – 2011/0330(CNS))

98

2013/C 257E/22

2013. gada ieņēmumu un izdevumu tāme - I iedaļa - ParlamentsEiropas Parlamenta 2012. gada 29. marta rezolūcija par Eiropas Parlamenta 2013. finanšu gada ieņēmumu un izdevumu tāmi (2012/2006(BUD))

104

2013/C 257E/23

Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošana — Spānijas pieteikums EGF/2011/006 ES/Comunidad Valenciana - ēku būvniecībaEiropas Parlamenta 2012. gada 29. marta rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīguma par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību 28. punktu (Spānijas pieteikums EGF/2011/006 ES/Comunidad Valenciana – ēku būvniecība) (COM(2012)0053 – C7-0044/2012 – 2012/2023(BUD))

108

PIELIKUMS

110

LV