EEK un Andu Kopienas sadarbības nolīgums

KOPSAVILKUMS:

Lēmums 98/278/EK par pamatnolīguma noslēgšanu par sadarbību starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Kartahenas Līgumu un tās dalībvalstīm, proti, Bolīvijas Republiku, Kolumbijas Republiku, Ekvadoras Republiku, Peru Republiku un Venecuēlas Republiku

Pamatnolīgums par sadarbību starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Kartahenas Nolīgumu un tā dalībvalstīm, proti, Bolīvijas Republiku, Kolumbijas Republiku, Ekvadoras Republiku, Peru Republiku un Venecuēlas Republiku

KĀDS IR ŠĪ LĒMUMA UN PAMATNOLĪGUMA MĒRĶIS?

Ar šo lēmumu Eiropas Ekonomikas Kopienas (EEK, tagad Eiropas Savienības (ES)) vārdā apstiprina minēto pamatnolīgumu.
Pamatnolīguma mērķis ir konsolidēt, padziļināt un pastiprināt attiecības starp abām pusēm.

SVARĪGĀKIE ASPEKTI

“Andu Kopiena” ir brīvās tirdzniecības zona, kas 1969. gadā tika izveidota ar Kartahenas nolīgumu. Sākotnēji tajā bija piecas valstis (Bolīvija, Čīle, Kolumbija, Ekvadora un Peru), kam vēlāk pievienojās sestā valsts – Venecuēla. Divas no minētajām valstīm vēlāk izstājās no kopienas – Čīle (1976. gadā) un Venecuēla (2006. gadā).

Sadarbība

Puses vienojās izveidot iespējami plašu ekonomisko sadarbību. Sadarbības jomas ir šādas:

rūpniecība;
zinātne un tehnoloģija;
lauksaimniecība un zivsaimniecība;
pakalpojumi;
tehniskie, veterinārsanitārie un fitosanitārie noteikumi;
reģionu attīstība un pierobežu integrācija.

Sadarbības mērķi ir šādi:

nostiprināt un paplašināt savas ekonomiskās saiknes;
veicināt abu pušu ekonomikas un dzīves līmeņa noturīgu attīstību;
veicināt tirdzniecības izaugsmi, lai sekmētu jaunu tirgu diversifikāciju un atvēršanos;
veicināt ieguldījumu plūsmu un tehnoloģijas nodošanu un pastiprināt ieguldījumu aizsardzību;
palielināt nodarbinātības līmeni un uzlabot cilvēku produktivitāti darba sektorā;
sekmēt lauku attīstību un uzlabot tehnoloģiskās iemaņas;
atbalstīt virzību uz reģionālu integrāciju;
apmainīties ar informāciju par statistiku un metodēm.

Līdzekļi sadarbības panākšanai ir šādi:

savstarpējās saskarsmes paplašināšana;
ES un Andu Kopienas uzņēmumu kopīga līdzdalība;
tehniskā palīdzība, zinātniskie projekti;
kopuzņēmumu veidošanas sekmēšana;
informācijas apmaiņa;
uzņēmumu tīklu izveide.

SPĒKĀ STĀŠANĀS DATUMS

Pamatnolīgums stājās spēkā 1998. gada 1. maijā.

KONTEKSTS

ES ir arī noslēgusi Visaptverošu tirdzniecības nolīgumu ar Kolumbiju, Peru un Ekvadoru (sk. kopsavilkumu). Kolumbijai un Peru tas tiek provizoriski piemērots kopš 2013. gada, savukārt Ekvadorai – kopš 2017. gada.

PAMATDOKUMENTI

Padomes Lēmums 98/278/EK (1998. gada 7. aprīlis) par pamatnolīguma noslēgšanu par sadarbību starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Kartahenas Līgumu un tās dalībvalstīm, proti, Bolīvijas Republiku, Kolumbijas Republiku, Ekvadoras Republiku, Peru Republiku un Venecuēlas Republiku (OV L 127, 29.4.1998., 10. lpp.)

SAISTĪTIE DOKUMENTI

Padomes Lēmums 2012/735/ES (2012. gada 31. maijs) par to, lai Savienības vārdā parakstītu un provizoriski piemērotu Tirdzniecības nolīgumu starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Kolumbiju un Peru, no otras puses (OV L 354, 21.12.2012., 1.–2. lpp.)

Tirdzniecības nolīgums starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Kolumbiju un Peru, no otras puses (OV L 354, 21.12.2012., 3.–2607. lpp.)

Tirdzniecības nolīguma turpmākie grozījumi ir iekļauti pamattekstā. Šai konsolidētajai versijai ir tikai dokumentāla vērtība.

Padomes Lēmums (ES) 2016/2369 (2016. gada 11. novembris) par to, lai Savienības vārdā parakstītu un provizoriski piemērotu Pievienošanās protokolu Tirdzniecības nolīgumam starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Kolumbiju un Peru, no otras puses, lai ņemtu vērā Ekvadoras pievienošanos (OV L 356, 24.12.2016., 1.–2. lpp.)

Pievienošanās protokols Tirdzniecības nolīgumam starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Kolumbiju un Peru, no otras puses, ar ko ņem vērā Ekvadoras pievienošanos (OV L 356, 24.12.2016., 3.–1456. lpp.)

Pēdējo reizi atjaunots: 06.04.2020

Top