Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 52014XC0128(03)R(01)

Labojums paziņojumā saskaņā ar 3. panta 2. punktu, 6. panta 2. punktu, 13. panta 3. punktu, 20. panta 1. un 1.a punktu un 23. panta 4. punktu Komisijas Regulā (EK) Nr. 802/2004 ( 1 ), ar ko īsteno Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 ( 2 ) par kontroli pār uzņēmumu koncentrāciju, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1269/2013 ( 3 ) (Šis teksts atceļ un aizstāj to tekstu, kas publicēts OV C 25, 28.1.2014. )

OJ C 270, 19.8.2014, p. 9–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

19.8.2014   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 270/9

Labojums paziņojumā saskaņā ar 3. panta 2. punktu, 6. panta 2. punktu, 13. panta 3. punktu, 20. panta 1. un 1.a punktu un 23. panta 4. punktu Komisijas Regulā (EK) Nr. 802/2004 (1), ar ko īsteno Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2) par kontroli pār uzņēmumu koncentrāciju, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1269/2013 (3)

(Šis teksts atceļ un aizstāj to tekstu, kas publicēts “Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī” C 25 2014. gada 28. janvārī, 4. lpp. )

2014/C 270/05

 

“Paziņojums saskaņā ar 3. panta 2. punktu, 6. panta 2. punktu, 13. panta 3. punktu, 20. panta 1. un 1.a punktu un 23. panta 4. punktu Komisijas Regulā (EK) Nr. 802/2004 (1), ar ko īsteno Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2) par kontroli pār uzņēmumu koncentrāciju, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1269/2013 (3)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

Ievads

Regulas (EK) Nr. 802/2004 3. panta 2. punktā, 6. panta 2. punktā, 13. panta 3. punktā un 20. panta 1. un 1.a punktā noteikta prasība par paziņojumiem, pamatotiem iesniegumiem, atsauksmēm par Komisijas iebildumiem, saistībām, ko gatavi uzņemties attiecīgie uzņēmumi, un RM formu, kas jāiesniedz Komisijai tādā formātā un ar tik kopijām, kā Komisija norādījusi Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Ar šo Komisija saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 802/2004 3. panta 2. punktu, 6. panta 2. punktu, 13. panta 3. punktu, 20. panta 1. un 1.a punktu norāda eksemplāru skaitu un formātu, kādā iesniedzami paziņojumi, pamatoti iesniegumi, atsauksmes par Komisijas iebildumiem, saistības, ko gatavi uzņemties attiecīgie uzņēmumi, un RM forma.

Regulas (EK) Nr. 802/2004 23. panta 4. punktā noteikts, ka dokumentus vai papildu dokumentu kopijas, kas iesniegtas Komisijai elektroniski, jāiesniedz tādā formātā, kādu Komisija norādījusi Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, un šie elektroniski iesniegtie dokumenti jāsūta uz elektroniskā pasta adresi, ko Komisija publicējusi Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Ar šo Komisija saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 802/2004 23. panta 4. punktu norāda formātu, kādā pa elektronisko pastu sūtāmi dokumenti, un e-pasta adresi, uz kuru minētie dokumenti jānosūta.

Paziņojumi: CO forma un saīsinātā CO forma (Komisijas Regulas (EK) Nr. 802/2004 I, II pielikums)

Pamatoti iesniegumi  (4) : – RS forma (Komisijas Regulas (EK) Nr. 802/2004 III pielikums)

Saistības, ko gatavi uzņemties attiecīgie uzņēmumi, un RM forma (Komisijas Regulas (EK) Nr. 802/2004 IV pielikums)

Atsauksmes par Komisijas iebildumiem

1.

Viens parakstīts oriģināls uz papīra.

2.

Pilna iesnieguma trīs kopijas uz papīra. Lietas izskatītāji var atbrīvot no prasības iesniegt kopijas uz papīra vai prasīt papildu kopijas.

3.

Divas iesnieguma kopijas CD- vai DVD-ROM formātā (“datu nesējs”). Ievēro šādas specifikācijas:

a)

datnes šajā datu nesējā ir meklēšanai piemērotā portatīvā dokumenta formātā (*.pdf) vai neaizsargātas tabulas formātā, un ir vēlams, lai katras lielums nepārsniegtu 40 MB (megabaitus). Iesnieguma kopija var būt uz vairākiem CD- vai DVD-ROM;

b)

datnes ir jānosauc tādā veidā, kas ļauj viegli noteikt iedaļu CO formā, saīsinātajā CO formā, RS formā vai RS formā, uz kuru tās attiecas;

c)

katrai datnei piešķir tā procesa numuru, par kuru iesniedz iesniegumu;

d)

datu nesēja visu datņu sarakstu iesniedz kā datu nesēja atsevišķu datni.

Formāts, kādā elektroniski sūtāmi iesniegumi

Iesniegumiem, uz kuriem nav attiecināmi iepriekš minētie norādījumi, jāievēro šādi noteikumi:

—

Jāizvairās no konteineriem (Zip, RAR, 7zip u. c.).

—

Ja iespējams, jāizvairās no *.pst datnēm. Ja tas nav iespējams, lielums nedrīkst pārsniegt 500 MB.

—

Adobe *.pdf datnes bez meklēšanas funkcijas nedrīkst būt lielākas par 30 MB. Nedrīkst sapakot vairākas datnes vienā *.pdf formāta datnē

—

Jāizvairās no Lotus Notes datnēm.

—

Atsevišķas datnes nedrīkst būt aizsargātas ar paroli. Ja vajadzīga aizsardzība, jāizmanto šifrēšanas programma TrueCrypt.

E-pasta adrese elektroniskajai saziņai

Elektroniskie sūtījumi jāsūta uz adresi comp-merger-registry@ec.europa.eu

Šā paziņojuma piemērošanas datums

Šajā paziņojumā ietvertos norādījumus piemēro no nākamās dienas pēc tā publicēšanas.”

(1)  OV L 133, 30.4.2004., 1. lpp.

(2)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

(3)  OV L 336, 14.12.2013., 1. lpp.

(4)  Pamatoti iesniegumi Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 4. panta 4. un 5. punkta nozīmē.

Top