EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32015R2245

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/2245 (2015. gada 3. decembris), ar ko 239. reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Al-Qaida tīklu

OJ L 318, 4.12.2015, p. 26–27 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2245/oj

4.12.2015   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 318/26


KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/2245

(2015. gada 3. decembris),

ar ko 239. reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Al-Qaida tīklu

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 2002. gada 27. maija Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Al-Qaida tīklu (1), un jo īpaši tās 7. panta 1. punkta a) apakšpunktu, 7.a panta 1. punktu un 7.a panta 5. punktu,

tā kā:

(1)

Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumā uzskaitītas personas, grupas un organizācijas, uz kurām saskaņā ar minēto regulu attiecas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana.

(2)

Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes (ANO DP) Sankciju komiteja 2015. gada 14. oktobrī nolēma grozīt vienu ierakstu to personu, grupu un organizāciju sarakstā, uz kurām būtu jāattiecina līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana. 2015. gada 26. oktobrī, 2015. gada 12. un 25. novembrī ANO DP nolēma svītrot kopā četrus šā saraksta ierakstus. Turklāt 2015. gada 30. novembrī ANO DP apstiprināja viena ieraksta pievienošanu minētajam sarakstam. Tādēļ attiecīgi būtu jāatjaunina Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikums.

(3)

Lai nodrošinātu šajā regulā paredzēto pasākumu efektivitāti, šai regulai būtu jāstājas spēkā nekavējoties,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2015. gada 3. decembrī

Komisijas

un tās priekšsēdētāja vārdā –

Ārpolitikas instrumentu dienesta vadītājs


(1)  OV L 139, 29.5.2002., 9. lpp.


PIELIKUMS

Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumu groza šādi:

1)

sadaļā “Fiziskās personas” pievieno šādu ierakstu:

Emrah Erdogan (alias a) Imraan Al-Kurdy, b) Imraan, c) Imran, d) Imran ibn Hassan, e) Salahaddin El Kurdy, f) Salahaddin Al Kudy, g) Salahaddin Al-Kurdy, h) Salah Aldin, i) Sulaiman, j) Ismatollah, k) Ismatullah, l) Ismatullah Al Kurdy). Dzimšanas datums: 2.2.1988. Dzimšanas vieta: Karliova, Turcija. Adrese: Werl cietums, Vācija (kopš 2015. gada maija). Valstspiederība: Vācijas. Pases Nr.: BPA C700RKL8R4 (Vācijas valsts identifikācijas numurs, piešķirts 2010. gada 18. februārī, derīgs līdz 2016. gada 17. februārim). Cita informācija: a) ārējā izskata apraksts: brūnas acis, brūni mati, spēcīgas miesasbūves, svars: 92 kg, augums: 176 cm, dzimumzīme uz muguras labajā pusē; b) mātes vārds, uzvārds: Emine Erdogan; c) tēva vārds, uzvārds: Sait Erdogan.”;

2)

ierakstu “Abu Bakar Ba'asyir (alias a) Baasyir, Abu Bakar, b) Bashir, Abu Bakar, c) Abdus Samad, d) Abdus Somad). Dzimšanas datums: 17.8.1938. Dzimšanas vieta: Jombang, East Java, Indonēzija. Valstspiederība: Indonēzijas.” aizstāj ar šādu ierakstu:

Abu Bakar Ba'asyir (alias a) Abu Bakar Baasyir, b) Abu Bakar Bashir, c) Abdus Samad, d) Abdus Somad). Dzimšanas datums: 17.8.1938. Dzimšanas vieta: Jombang, East Java, Indonēzija. Adrese: Indonēzija (cietumā). Valstspiederība: Indonēzijas.”;

3)

sadaļā “Fiziskās personas” svītro šādus ierakstus:

a)

Mohammed Ahmed Shawki Al Islambolly (alias a) Abu Khalid, b) Abu Ja'far, c) Mohamed El Islambouli). Adrese: a) Pakistāna, b) Afghanistāna. Dzimšanas datums: 21.1.1957. Dzimšanas vieta: El-Minya, Qena, Ēģipte. Valstspiederība: Ēģiptes. Cita informācija: a) tēva vārds ir Shawki al-Islambolly; b) “Ēģiptes Islāma džihāda” dalībnieks. Regulas 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 29.9.2005.”;

b)

Mohamed Amine Akli (alias a) Akli Amine Mohamed, b) Killech Shamir, c) Kali Sami, d) Elias). Adrese: Alžīrija. Dzimšanas vieta: Bordj el Kiffane, Alžīrija. Dzimšanas datums: 30.3.1972. Valstspiederība: Alžīrijas. Cita informācija: a) tēva vārds ir Lounes; b) mātes vārds ir Kadidja: c) aizliegta iebraukšana Šengenas zonā; d) 2009. gada augustā deportēts no Spānijas uz Alžīriju. Regulas 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 25.6.2003.”;

c)

Chiheb Ben Mohamed Ben Mokhtar Al-Ayari (alias a) Hichem Abu Hchem, b) Ayari Chihbe, c) Ayari Chied, d) Adam Hussainy, e) Hichem, f) Abu Hichem, g) Moktar). Adrese: Via Bardo, Tunisa, Tunisija. Dzimšanas datums: 19.12.1965. Dzimšanas vieta: a) Tunisa, Tunisija; b) Grieķija. Valstspiederība: Tunisijas. Pases Nr.: L246084 (Tunisijas pase, izdota 10.6.1996., derīga līdz 9.6.2001.). Cita informācija: a) 2006. gada 13. aprīlī izdots no Itālijas Tunisijai; b) mātes vārds ir Fatima al-Tumi; c) nedrīkst ieceļot Šengenas zonā. Regulas 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 25.6.2003.”;

d)

Nazih Abdul Hamed Nabih Al-Ruqai'i (alias a) Anas Al-Liby, b) Anas Al-Sibai c) Nazih Abdul Hamed Al-Raghie). Adrese: Al Nawafaliyyin, Jarraba Street, Taqsim Al Zuruq, Tripole, Lībijas Arābu Džamahīrija. Dzimšanas datums: a) 30.3.1964; b) 14.5.1964. Dzimšanas vieta: Tripole, Lībijas Arābu Džamahīrija. Valstspiederība: Lībijas. Pases Nr.: 621570. Valsts identifikācijas Nr.: 200310/I. Regulas 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 17.10.2001.”


Top