EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012R0055
Council Implementing Regulation (EU) No 55/2012 of 23 January 2012 implementing Article 33(1) of Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria
Padomes Īstenošanas regula (ES) Nr. 55/2012 ( 2012. gada 23. janvāris ), ar ko īsteno Regulas (ES) Nr. 36/2012 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā 33. panta 1. punktu
Padomes Īstenošanas regula (ES) Nr. 55/2012 ( 2012. gada 23. janvāris ), ar ko īsteno Regulas (ES) Nr. 36/2012 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā 33. panta 1. punktu
OJ L 19, 24.1.2012, p. 6–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 18 Volume 006 P. 258 - 261
In force
|
24.1.2012 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 19/6 |
PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 55/2012
(2012. gada 23. janvāris),
ar ko īsteno Regulas (ES) Nr. 36/2012 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā 33. panta 1. punktu
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Padomes Regulu (ES) Nr. 36/2012 (2012. gada 18. janvāris) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā un ar ko atceļ Regulu (ES) Nr. 442/2011 (1), un jo īpaši tās 33. panta 1. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Padome 2012. gada 18. janvārī pieņēma Regulu (ES) Nr. 36/2012. |
|
(2) |
Ņemot vērā situācijas nopietnību Sīrijā un saskaņā ar Padomes Īstenošanas lēmumu 2012/37/KĀDP (2012. gada 23. janvāris), ar ko īsteno Lēmumu 2011/782/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Sīriju (2), Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumā iekļautais personu, vienību un struktūru saraksts, uz kurām attiecina ierobežojošos pasākumus, būtu jāpapildina ar jaunām personām un vienībām, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Šīs regulas pielikumā uzskaitītās personas un vienības pievieno sarakstam, kas iekļauts Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumā.
2. pants
Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2012. gada 23. janvārī
Padomes vārdā –
priekšsēdētāja
C. ASHTON
(1) OV L 16, 19.1.2012, 1 lpp..
(2) Sk. šā Oficiālā Vēstneša 33. lpp.
PIELIKUMS
Regulas 1. pantā minētās personas un vienības
|
|
Vārds, uzvārds/ nosaukums |
Identifikācijas informācija |
Iemesli |
Datums, kad iekļauts sarakstā |
||||
|
1. |
Brigādes ģenerālis Jawdat Ibrahim Safi |
154. pulka komandieris |
Pavēlēja karavīriem šaut uz protestētājiem Damaskā un tās apkārtnē, tostarp Mo'adamiyeh, Dūmā, Abasiyeh, Duma. |
23.1.2012. |
||||
|
2. |
Ģenerālmajors Muhammad Ali Durgham |
4. divīzijas komandieris |
Pavēlēja karavīriem šaut uz protestētājiem Damaskā un tās apkārtnē, tostarp Mo'adamiyeh, Dūmā, Abasiyeh, Duma. |
23.1.2012. |
||||
|
3. |
Ģenerālmajors Ramadan Mahmoud Ramadan |
35. īpašo spēku pulka komandieris |
Pavēlēja karavīriem šaut uz protestētājiem Bānijāsā un Derā |
23.1.2012. |
||||
|
4. |
Brigādes ģenerālis Ahmed Yousef Jarad |
132. brigādes komandieris |
Pavēlēja karavīriem šaut uz protestētājiem Derā, tostarp - izmantojot ložmetējus un pretgaisa aizsardzības ieročus |
23.1.2012. |
||||
|
5. |
Ģenerālmajors Naim Jasem Suleiman |
3. divīzijas komandieris |
Pavēlēja karavīriem šaut uz protestētājiem Dūmā |
23.1.2012. |
||||
|
6. |
Brigādes ģenerālis Jihad Mohamed Sultan |
65. brigādes komandieris |
Pavēlēja karavīriem šaut uz protestētājiem Dūmā |
23.1.2012. |
||||
|
7. |
Ģenerālmajors Fo'ad Hamoudeh |
Militāro operāciju komandieris Idlibā |
2011. gada septembra sākumā pavēlēja karavīriem šaut uz protestētājiem Idlibā |
23.1.2012. |
||||
|
8. |
Ģenerālmajors Bader Aqel |
Īpašo spēku komandieris |
Pavēlēja karavīriem savākt līķus un nodot tos izlūkošanas dienestam, kā arī atbildīgs par vardarbību Bukamālā |
23.1.2012. |
||||
|
9. |
Brigādes ģenerālis Ghassan Afif |
45. pulka komandieris |
Militāro operāciju komandieris Homsā, Bānijāsā un Idlibā |
23.1.2012. |
||||
|
10. |
Brigādes ģenerālis Mohamed Maaruf |
45. pulka komandieris |
Militāro operāciju komandieris Homsā. Pavēlēja šaut uz protestētājiem Homsā |
23.1.2012. |
||||
|
11. |
Brigādes ģenerālis Yousef Ismail |
134. brigādes komandieris |
Pavēlēja karavīriem šaut uz ēkām un cilvēkiem uz jumtiem iepriekšējā dienā nogalināto protestētāju bērēs Talbisehā |
23.1.2012. |
||||
|
12. |
Brigādes ģenerālis Jamal Yunes |
555. pulka komandieris |
Pavēlēja karavīriem šaut uz protestētājiem Mo'adimiyeh |
23.1.2012. |
||||
|
13. |
Brigādes ģenerālis Mohsin Makhlouf |
|
Pavēlēja karavīriem šaut uz protestētājiem Al-Herākā |
23.1.2012. |
||||
|
14. |
Brigādes ģenerālis Ali Dawwa |
|
Pavēlēja karavīriem šaut uz protestētājiem Al-Herākā |
23.1.2012. |
||||
|
15. |
Brigādes ģenerālis Mohamed Khaddor |
106. brigādes, prezidenta gvardes komandieris |
Pavēlēja karavīriem sist protestētājus ar nūjām un arestēt viņus. Atbildīgs par miermīlīgu protestētāju apspiešanu Dūmā |
23.1.2012. |
||||
|
16. |
Ģenerālmajors Suheil Salman Hassan |
5. divīzijas komandieris |
Pavēlēja karavīriem šaut uz protestētājiem Deras muhāfazu |
23.1.2012. |
||||
|
17. |
Wafiq Nasser |
Suveidas reģionālās nodaļas vadītājs (Militārā izlūkošanas nodaļa) |
Būdams Militārās izlūkošanas nodaļas Suveidas reģionālās nodaļas vadītājs, atbildīgs par Suveidā aizturēto personu patvarīgu aizturēšanu un spīdzināšanu |
23.1.2012. |
||||
|
18. |
Ahmed Dibe |
Deras reģionālās nodaļas vadītājs (Vispārējais izlūkošanas direktorāts) |
Būdams Vispārējās izlūkošanas direktorāta Deras reģionālās nodaļas vadītājs, atbildīgs par Derā aizturēto personu patvarīgu aizturēšanu un spīdzināšanu |
23.1.2012. |
||||
|
19. |
Makhmoud al-Khattib |
Izmeklēšanas nodaļas vadītājs (Politiskās drošības direktorāts) |
Būdams Politiskās drošības direktorāta Izmeklēšanas nodaļas vadītājs, atbildīgs par aizturēto personu aizturēšanu un spīdzināšanu |
23.1.2012. |
||||
|
20. |
Mohamed Heikmat Ibrahim |
Operatīvās nodaļas vadītājs (Politiskās drošības direktorāts) |
Būdams Politiskās drošības direktorāta Operatīvās nodaļas vadītājs, atbildīgs par aizturēto personu aizturēšanu un spīdzināšanu |
23.1.2012. |
||||
|
21. |
Nasser Al-Ali |
Deras reģionālās nodaļas vadītājs (Politiskās drošības direktorāts) |
Būdams Politiskās drošības direktorāta Deras reģionālās nodaļas vadītājs, atbildīgs par aizturēto personu aizturēšanu un spīdzināšanu |
23.1.2012. |
||||
|
22. |
Mehran (jeb Mahran) Khwanda |
Transporta uzņēmuma Qadmous Transport Co īpašnieks, dzimis 11.05.1938. Pases: Nr. 3298 858, derīguma termiņš beidzās 2004. gada 9. maijā, Nr. 001452904, derīguma termiņš beigsies 2011. gada 29. novembrī, Nr. 006283523, derīguma termiņš beigsies 2017. gada 28. jūnijā |
Sniedz loģistisku atbalstu pret civiliedzīvotājiem vērstai vardarbīgai apspiešanai, ko savās darbības zonās īsteno valdību atbalstoši militāri grupējumi, kas iesaistīti vardarbībā («chabbihas») |
23.1.2012. |
||||
|
23. |
Industrial Bank |
|
Valsts īpašumā esoša banka. Sniedz finansiālu atbalstu režīmam |
23.1.2012. |
||||
|
24. |
Popular Credit Bank |
|
Valsts īpašumā esoša banka. Sniedz finansiālu atbalstu režīmam |
23.1.2012. |
||||
|
25. |
Saving Bank |
|
Valsts īpašumā esoša banka. Sniedz finansiālu atbalstu režīmam |
23.1.2012. |
||||
|
26. |
Agricultural Cooperative Bank |
|
Valsts īpašumā esoša banka. Sniedz finansiālu atbalstu režīmam |
23.1.2012. |
||||
|
27. |
Syrian Lebanese Commercial Bank |
|
Sarakstā jau minētās bankas Commercial Bank of Syria meitasuzņēmums. Sniedz finansiālu atbalstu režīmam |
23.1.2012. |
||||
|
28. |
Deir ez-Zur Petroleum Company |
|
GPC kopuzņēmums. Sniedz finansiālu atbalstu režīmam |
23.1.2012. |
||||
|
29. |
Ebla Petroleum Company |
|
GPC kopuzņēmums. Sniedz finansiālu atbalstu režīmam |
23.1.2012. |
||||
|
30. |
Dijla Petroleum Company |
Building No. 653 – 1st Floor, Daraa Highway, P.O. Box 81, Damaska, Sīrija |
GPC kopuzņēmums. Sniedz finansiālu atbalstu režīmam |
23.1.2012. |