EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999L0009
Commission Directive 1999/9/EC of 26 February 1999 amending Directive 97/17/EC implementing Council Directive 92/75/EEC with regard to energy labelling of household dishwashers (Text with EEA relevance)
Komisijas Direktīva 1999/9/EK (1999. gada 26. februāris), ar kuru groza Direktīvu 97/17/EK, ar ko ievieš Padomes Direktīvu 92/75/EEK attiecībā uz mājsaimniecības trauku mazgāšanas mašīnu enerģijas marķēšanuDokuments attiecas uz EEZ.
Komisijas Direktīva 1999/9/EK (1999. gada 26. februāris), ar kuru groza Direktīvu 97/17/EK, ar ko ievieš Padomes Direktīvu 92/75/EEK attiecībā uz mājsaimniecības trauku mazgāšanas mašīnu enerģijas marķēšanuDokuments attiecas uz EEZ.
OJ L 56, 4.3.1999, p. 46–46
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 13 Volume 023 P. 233 - 233
Special edition in Estonian: Chapter 13 Volume 023 P. 233 - 233
Special edition in Latvian: Chapter 13 Volume 023 P. 233 - 233
Special edition in Lithuanian: Chapter 13 Volume 023 P. 233 - 233
Special edition in Hungarian Chapter 13 Volume 023 P. 233 - 233
Special edition in Maltese: Chapter 13 Volume 023 P. 233 - 233
Special edition in Polish: Chapter 13 Volume 023 P. 233 - 233
Special edition in Slovak: Chapter 13 Volume 023 P. 233 - 233
Special edition in Slovene: Chapter 13 Volume 023 P. 233 - 233
Special edition in Bulgarian: Chapter 13 Volume 026 P. 52 - 52
Special edition in Romanian: Chapter 13 Volume 026 P. 52 - 52
Special edition in Croatian: Chapter 13 Volume 047 P. 48 - 48
No longer in force, Date of end of validity: 19/12/2011; Iesaist. atcelta ar 32010R1059
31999L0009
Oficiālais Vēstnesis L 056 , 04/03/1999 Lpp. 0046 - 0046
Komisijas Direktīva 1999/9/EK (1999. gada 26. februāris), ar kuru groza Direktīvu 97/17/EK, ar ko ievieš Padomes Direktīvu 92/75/EEK attiecībā uz mājsaimniecības trauku mazgāšanas mašīnu enerģijas marķēšanu (Dokuments attiecas uz EEZ) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1992. gada 22. septembra Direktīvu 92/75/EEK par mājsaimniecības ierīču enerģijas un citu resursu patēriņa norādīšanu ar marķēšanu un ar standarta informāciju par precēm [1], un jo īpaši tās 9. pantu, tā kā Komisijas Direktīva 97/17/EK [2] ievieš Padomes Direktīvu 92/75/EEK attiecībā uz mājsaimniecības trauku mazgāšanas mašīnu enerģijas marķēšanu; tā kā bijusi kavēšanās mērījumu metožu (EN 50242) izstrādē un pieņemšanā; tā kā, ja nav saskaņota mērījumu standarta, piegādātāji nevar izpildīt savus pienākumus atbilstīgi Direktīvai 97/17/EK; tā kā tādēļ jāatliek minētās direktīvas piemērošana; tā kā šajā direktīvā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi komiteja, kura izveidota saskaņā ar Direktīvas 92/75/EEK 10. pantu, IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU. 1. pants Direktīvas 97/17/EK 4. panta 1. punktu aizstāj ar šādu: "1. Dalībvalstis pieņem un publicē normatīvos un administratīvos aktus, kas vajadzīgi, lai līdz 1999. gada 28. februārim izpildītu šo direktīvu. Dalībvalstis par to tūlīt informē Komisiju. Šos tiesību aktus dalībvalstis piemēro no 1999. gada 1. marta. Tomēr līdz 1999. gada 31. jūlijam dalībvalstis atļauj: - laist tirgū, realizēt un/vai izstādīt ražojumus un - 2. panta 4. punktā minētās drukātās informācijas izplatīšanu, kas neatbilst šīs direktīvas prasībām. Pieņemot aktus, kas minēti pirmajā daļā, dalībvalstis tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālajai publikācijai. Dalībvalstis nosaka, kā izdarāma šāda atsauce." 2. pants Šī direktīva stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. 3. pants Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm. Briselē, 1999. gada 26. februārī Komisijas vārdā – Komisijas loceklis Christos Papoutsis [1] OV L 297, 13.10.1992., 16. lpp. [2] OV L 118, 7.5.1997., 1. lpp. --------------------------------------------------