31998D0118

Padomes Lēmums

(1997. gada 16. decembris),

kas attiecas uz protokola noslēgšanu par Monako Firstistes pievienošanos Alpu aizsardzības konvencijai

(98/118/EK)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 130.s panta 1. punktu saistībā ar 228. panta 2. punktu un 228. panta 3. punkta pirmo daļu,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],

ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],

tā kā Eiropas Kopiena ir Alpu Aizsardzības konvencijas (Alpu Konvencija) [3] līgumslēdzēja puse;

tā kā Alpu aizsardzība ir ļoti svarīga visām dalībvalstīm, jo Alpu reģiona vides, ekonomiskās un sociālās problēmas ir starptautiski svarīgas;

tā kā Kopiena piedalījās sarunās, kas attiecās uz Protokolu par Monako Firstistes pievienošanos Alpu Aizsardzības konvencijai un parakstīja šo protokolu 1994. gada 20. decembrī;

tā kā piekrišana uzņemties saistības, kas izriet no Alpu Konvencijas, nozīmē arī piekrišanu uzņemties saistības, kuras izriet no Protokola, kas paplašina Konvencijas darbības ģeogrāfisko apgabalu;

tā kā Alpu Konvencijas attiecināšana uz Monako Firstisti uzlabo Alpu aizsardzību visā iespējamajā Alpu reģionā;

tā kā tādēļ Kopienai jāapstiprina Protokols,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo Eiropas Kopiena apstiprina Protokolu par Monako Firstistes pievienošanos Alpu Aizsardzības konvencijai.

Protokola teksts ir pievienots šim lēmumam.

2. pants

Ar šo Padomes priekšsēdētājs ir pilnvarots izraudzīt personu(-as), kas ir tiesīga(-as) Kopienas vārdā deponēt apstiprinājuma instrumentu Austrijas Republikai saskaņā ar Konvencijas 11. panta 2. punktu.

Briselē, 1997. gada 16. decembrī

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

J. Lahure

[1] OV C 347, 18.11.1997., 7. lpp.

[2] OV C 339, 10.11.1997.

[3] OV L 61, 12.3.1996., 31. lpp.

--------------------------------------------------