Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31985L0584

Padomes direktīva (1985. gada 20. decembris), ar ko saistībā ar Spānijas un Portugāles pievienošanos groza Direktīvu 85/433/EEK par farmācijas diplomu, sertifikātu un citu kvalifikāciju apliecinošu dokumentu savstarpēju atzīšanu, tostarp par pasākumiem, kas palīdz sekmīgi īstenot tiesības veikt uzņēmējdarbību attiecībā uz konkrētām darbībām farmācijas jomā

OJ L 372, 31.12.1985, p. 42–42 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
Spanish special edition: Chapter 06 Volume 003 P. 37 - 37
Portuguese special edition: Chapter 06 Volume 003 P. 37 - 37
Special edition in Finnish: Chapter 16 Volume 001 P. 87 - 87
Special edition in Swedish: Chapter 16 Volume 001 P. 87 - 87
Special edition in Czech: Chapter 06 Volume 001 P. 138 - 138
Special edition in Estonian: Chapter 06 Volume 001 P. 138 - 138
Special edition in Latvian: Chapter 06 Volume 001 P. 138 - 138
Special edition in Lithuanian: Chapter 06 Volume 001 P. 138 - 138
Special edition in Hungarian Chapter 06 Volume 001 P. 138 - 138
Special edition in Maltese: Chapter 06 Volume 001 P. 138 - 138
Special edition in Polish: Chapter 06 Volume 001 P. 138 - 138
Special edition in Slovak: Chapter 06 Volume 001 P. 138 - 138
Special edition in Slovene: Chapter 06 Volume 001 P. 138 - 138
Special edition in Bulgarian: Chapter 06 Volume 001 P. 137 - 137
Special edition in Romanian: Chapter 06 Volume 001 P. 137 - 137

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 19/10/2007

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1985/584/oj

31985L0584



Oficiālais Vēstnesis L 372 , 31/12/1985 Lpp. 0042 - 0042
Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 16 Sējums 1 Lpp. 0087
Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 06 Sējums 3 Lpp. 0037
Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 16 Sējums 1 Lpp. 0087
Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 06 Sējums 3 Lpp. 0037


Padomes direktīva

(1985. gada 20. decembris),

ar ko saistībā ar Spānijas un Portugāles pievienošanos groza Direktīvu 85/433/EEK par farmācijas diplomu, sertifikātu un citu kvalifikāciju apliecinošu dokumentu savstarpēju atzīšanu, tostarp par pasākumiem, kas palīdz sekmīgi īstenot tiesības veikt uzņēmējdarbību attiecībā uz konkrētām darbībām farmācijas jomā

(85/584/EEK)

EIROPAS KOPIENU PADOME,

ņemot vērā Spānijas un Portugāles Pievienošanās aktu, un jo īpaši tā 396. pantu,

tā kā saistībā ar Spānijas un Portugāles pievienošanos Direktīvā 85/433/EEK [1] ir jāizdara daži grozījumi, lai nodrošinātu tās vienādu piemērošanu Spānijas Karalistē un Portugāles Republikā, kā arī citās dalībvalstīs;

tā kā, ievērojot Līguma par Spānijas un Portugāles pievienošanos 2. panta 3. punktu, Kopienas institūcijas var pirms pievienošanās pieņemt Pievienošanās akta 396. pantā minētos pasākumus, kas stājas spēkā saskaņā ar minēto līgumu un šā līguma spēkā stāšanās dienā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.

1. pants

"k) Spānijā:

título de licenciado en farmacia (universitātes grāds farmācijā, ko piešķīrusi Izglītības un zinātnes ministrija vai universitātes)

l) Portugālē:

Carta de curso de licenciatura em Ciências Farmacêuticas (apliecība farmācijas zinātnēs, ko piešķīrušas universitātes)."

2. pants

Dalībvalstīs stājas spēkā pasākumi, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības Direktīvas 85/433/EEK 19. panta 1. punktā noteiktajā termiņā.

3. pants

Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.

Briselē, 1985. gada 20. decembrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

R. Krieps

[1] OV L 253, 24.9.1985., 37. lpp.

--------------------------------------------------

Top