12006E/APP/02

GROZĪJUMI PRIMĀRAJOS TIESĪBU AKTOS PĒC BULGĀRIJAS REPUBLIKAS UN RUMĀNIJAS PIEVIENOŠANĀS EIROPAS SAVIENĪBAI.

Pēc Līguma par Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai stāšanās spēkā tiks grozīti šādi panti, kā norādīts turpmāk.

II. EIROPAS KOPIENAS DIBINĀŠANAS LĪGUMS

1. 57. panta 1. punkta pēdējo teikumu aizstāj ar šādu teikumu:

"Attiecībā uz ierobežojumiem, kas pastāv Bulgārijas, Igaunijas un Ungārijas tiesību aktos, attiecīgais datums ir 1999. gada 31. decembris.".

2. EK līguma 189. panta otro daļu aizstāj ar šādu daļu:

"Eiropas Parlamenta locekļu skaits nepārsniedz 736.".

3. No 2009.-2014. gada pilnvaru termiņa sākuma 190. panta 2. punkta pirmo daļu aizstāj ar šādu daļu:

"2. Dalībvalstīs ievēlēto pārstāvju skaits ir šāds:

Beļģija | 22 |

Bulgārija | 17 |

Čehijas Republika | 22 |

Dānija | 13 |

Vācija | 99 |

Igaunija | 6 |

Grieķija | 22 |

Spānija | 50 |

Francija | 72 |

Īrija | 12 |

Itālija | 72 |

Kipra | 6 |

Latvija | 8 |

Lietuva | 12 |

Luksemburga | 6 |

Ungārija | 22 |

Malta | 5 |

Nīderlande | 25 |

Austrija | 17 |

Polija | 50 |

Portugāle | 22 |

Rumānija | 33 |

Slovēnija | 7 |

Slovākija | 13 |

Somija | 13 |

Zviedrija | 18 |

Apvienotā Karaliste | 72". |

4. 205. panta 2. punkta pirmo daļu papildina ar šādām norādēm:

"Bulgārija | 10 |

Rumānija | 14." |

5. 205. panta 2.punkta otro un trešo daļu aizstāj ar šādu tekstu:

"Gadījumos, kad Padomes lēmumus saskaņā ar šo Līgumu jāpieņem pēc Komisijas priekšlikuma, lēmumu pieņemšanai vajadzīgas vismaz 255 balsis "par", balsojot locekļu vairākumam.

Pārējos gadījumos Padomes lēmumu pieņemšanai vajadzīgas vismaz 255 balsis "par", balsojot vismaz divām trešdaļām locekļu.".

6. 258. panta otro daļu papildina ar šādām norādēm:

"Bulgārija | 12 |

Rumānija | 15." |

7. 263. panta trešo daļu papildina ar šādām norādēm:

"Bulgārija | 12 |

Rumānija | 15." |

8. 299. panta 1. punktā dalībvalstu sarakstu papildina ar Bulgārijas Republiku un Rumāniju.

9. 314. panta otro daļu aizstāj ar šādu daļu:

"Saskaņā ar Pievienošanās līgumiem autentiski ir arī šā Līguma teksti angļu, bulgāru, čehu, dāņu, grieķu, igauņu, īru, latviešu, lietuviešu, maltiešu, poļu, portugāļu, rumāņu, slovāku, slovēņu, somu, spāņu, ungāru un zviedru valodā."

--------------------------------------------------