Šis dokuments ir izvilkums no tīmekļa vietnes EUR-Lex.
Dokuments 62015TJ0111
Vispārējās tiesas spriedums (sestā palāta paplašinātā sastāvā), 2018. gada 13. decembris.
Ryanair DAC, agrāk Ryanair Ltd un Airport Marketing Services Ltd pret Eiropas Komisiju.
Valsts atbalsts – Nolīgumi, kas noslēgti starp Šarantas lidostu jaukto arodbiedrību un Ryanair un tās meitasuzņēmumu Airport Marketing Services – Pārējā gaisa transporta palīgdarbība – Mārketinga pakalpojumi – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu un noteikts pienākums to atgūt – Valsts atbalsta jēdziens – Valsts vainojamība – Tirdzniecības un rūpniecības palāta – Priekšrocība – Privātā ieguldītāja kritērijs – Atgūšana – Pamattiesību hartas 41. pants – Tiesības piekļūt lietas materiāliem – Tiesības tikt uzklausītam.
Lieta T-111/15.
Vispārējās tiesas spriedums (sestā palāta paplašinātā sastāvā), 2018. gada 13. decembris.
Ryanair DAC, agrāk Ryanair Ltd un Airport Marketing Services Ltd pret Eiropas Komisiju.
Valsts atbalsts – Nolīgumi, kas noslēgti starp Šarantas lidostu jaukto arodbiedrību un Ryanair un tās meitasuzņēmumu Airport Marketing Services – Pārējā gaisa transporta palīgdarbība – Mārketinga pakalpojumi – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu un noteikts pienākums to atgūt – Valsts atbalsta jēdziens – Valsts vainojamība – Tirdzniecības un rūpniecības palāta – Priekšrocība – Privātā ieguldītāja kritērijs – Atgūšana – Pamattiesību hartas 41. pants – Tiesības piekļūt lietas materiāliem – Tiesības tikt uzklausītam.
Lieta T-111/15.
Vispārējās tiesas (sestā palāta paplašinātā sastāvā) 2018. gada 13. decembra spriedums –
Ryanair un Airport Marketing Services/Komisija
(lieta T‑111/15)
Valsts atbalsts – Nolīgumi, kas noslēgti starp Šarantas lidostu jaukto arodbiedrību un Ryanair un tās meitasuzņēmumu Airport Marketing Services – Pārējā gaisa transporta palīgdarbība – Mārketinga pakalpojumi – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu un noteikts pienākums to atgūt – Valsts atbalsta jēdziens – Valsts vainojamība – Tirdzniecības un rūpniecības palāta – Priekšrocība – Privātā ieguldītāja kritērijs – Atgūšana – Pamattiesību hartas 41. pants – Tiesības piekļūt lietas materiāliem – Tiesības tikt uzklausītam
|
1. |
Valsts atbalsts – Administratīvais process – Komisijas pienākumi – Iespēja atbalsta saņēmējam izmantot tik pat plašas tiesības kā tiesības uz aizstāvību kā tādas – Neesamība – Atbalsta saņēmēja tiesības tikt atbilstošā apmērā iesaistītam procesā – Apjoms (LESD 108. panta 2. punkts; Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 41. pants) (skat. 53.–56., 58., 69., 72. punktu) |
|
2. |
Valsts atbalsts – Jēdziens – Atbalsts, ko piešķīrusi reģionālā vai vietējā struktūra – Iekļaušana – Lidostas darbinieku jauktā arodbiedrība – Šīs iestādes kvalificēšana gan par valsts iestādi, gan valsts atbalsta saņēmēju – Kļūdas tiesību piemērošanā neesamība (LESD 107. panta 1. punkts) (skat. 96.–103., 130.–136. punktu) |
|
3. |
Valsts atbalsts – Jēdziens – Novērtējums atbilstoši privātā ieguldītāja kritērijam – Sarežģīts ekonomisks vērtējums – Komisijas novērtējuma brīvība – Pārbaude tiesā – Robežas (LESD 107. panta 1. punkts) (skat. 142.–145. punktu) |
|
4. |
Valsts atbalsts – Jēdziens – Novērtējums atbilstoši privātā ieguldītāja kritērijam – Vērtējums, ņemot vērā visu atbilstošo informāciju par strīdīgo darījumu un tā kontekstu – Hierarhijas starp salīdzinošās analīzes metodi un citām novērtēšanas metodēm neesamība (LESD 107. panta 1. punkts) (skat. 153.–157. punktu) |
|
5. |
Valsts atbalsts – Jēdziens – Novērtējums, ņemot vērā LESD 107. panta 1. punktu – Agrākas prakses ņemšana vērā – Izslēgšana (LESD 107. panta 1. punkts) (skat. 172., 372. punktu) |
|
6. |
Valsts atbalsts – Jēdziens – Novērtējums atbilstoši privātā ieguldītāja kritērijam – Vērtējums, ņemot vērā visu atbilstošo informāciju par strīdīgo darījumu un tā kontekstu – Lidostas un mārketinga pakalpojumu līgumi – Paredzamo zaudējumu ņemšana vērā – Pieļaujamība – Minēto līgumu rentabilitātes analīze (LESD 107. panta 1. punkts) (skat. 179.–192., 253.–280., 296.–324., 342.–370., 381.–388. punktu) |
|
7. |
Iestāžu akti – Pamatojums – Pienākums – Apjoms – Komisijas lēmums valsts atbalsta jomā – Privāta investora kritērija izvērtējums – Prasība par īpašu pamatojumu katrai tehniskajai izvēlei vai skaitliskajam elementam – Neesamība (LESD 296. pants) (skat. 196.–203. punktu) |
|
8. |
Valsts atbalsts – Jēdziens – Novērtējums atbilstoši privātā ieguldītāja kritērijam – Vērtējums, ņemot vērā visu atbilstošo informāciju par strīdīgo darījumu un tā kontekstu – Lēmuma par attiecīgo pasākumu pieņemšanas brīdī pieejamās informācijas ņemšana vērā – Komisijas izmeklēšanas pienākumi – Apjoms (LESD 107. panta 1. punkts) (skat. 218.–228. punktu) |
|
9. |
Valsts atbalsts – Jēdziens – Novērtējums atbilstoši privātā ieguldītāja kritērijam – Vērtējums, ņemot vērā visu atbilstošo informāciju par strīdīgo darījumu un tā kontekstu – Lidostas un mārketinga pakalpojumu līgumi – Salīdzinošā novērtēšana – Apjoms (LESD 107. panta 1. punkts) (skat. 282.–285. punktu) |
Priekšmets
Prasība, kas ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar kuru tiek lūgts daļēji atcelt Komisijas Lēmumu (ES) 2015/1226 (2014. gada 23. jūlijs) par valsts atbalstu SA.33963 (2012/C) (ex 2012/NN), ko Francija īstenojusi par labu Angoulême Tirdzniecības un rūpniecības palātai, SNC‑Lavalin, Ryanair un Airport Marketing Services (OV 2015, L 201, 48. lpp.).
Rezolutīvā daļa
|
1) |
Prasību noraidīt. |
|
2) |
Ryanair DAC un Airport Marketing Services Ltd sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus. |