EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012D0744
2012/744/EU: Council Decision taken by common accord with the President of the Commission of 28 November 2012 appointing a new Member of the European Commission
2012/744/ES: Padomes Lēmums, kas pieņemts, vienojoties ar Komisijas priekšsēdētāju ( 2012. gada 28. novembris ), un ar ko ieceļ jaunu Eiropas Komisijas locekli
2012/744/ES: Padomes Lēmums, kas pieņemts, vienojoties ar Komisijas priekšsēdētāju ( 2012. gada 28. novembris ), un ar ko ieceļ jaunu Eiropas Komisijas locekli
OJ L 332, 4.12.2012, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/10/2014
|
4.12.2012 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 332/21 |
PADOMES LĒMUMS,
kas pieņemts, vienojoties ar Komisijas priekšsēdētāju
(2012. gada 28. novembris),
un ar ko ieceļ jaunu Eiropas Komisijas locekli
(2012/744/ES)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 246. panta otro daļu,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu (1),
tā kā:
|
(1) |
Eiropadome 2010. gada 9. februārī pieņēma Lēmumu 2010/80/ES (2), ar ko ieceļ Eiropas Komisiju uz laiku līdz 2014. gada 31. oktobrim. |
|
(2) |
Komisijas priekšsēdētājs José Manuel DURÃO BARROSO kungs 2012. gada 16. oktobra vēstulē Padomi informēja, ka John DALLI kungs ir atkāpies no Komisijas locekļa amata un ka šis lēmums ir stājies spēkā nekavējoties. |
|
(3) |
Saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 246. panta otro daļu uz atlikušo pilnvaru laiku brīvajā amata vietā, kas radusies atkāpšanās gadījumā, stājas jauns tādas pašas pilsonības loceklis. |
|
(4) |
Tādēļ būtu jāieceļ jauns Komisijas loceklis, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Vienojoties ar Komisijas priekšsēdētāju José Manuel DURÃO BARROSO kungu, Padome par Komisijas locekli uz atlikušo pilnvaru laiku līdz 2014. gada 31. oktobrim ieceļ Tonio BORG kungu.
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
Briselē, 2012. gada 28. novembrī
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
S. ALETRARIS
(1) Eiropas Parlamenta 2012. gada 21. novembra atzinums (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).
(2) OV L 38, 11.2.2010., 7. lpp.