EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012R0326
Commission Implementing Regulation (EU) No 326/2012 of 17 April 2012 on the division between ‘deliveries’ and ‘direct sales’ of national milk quotas fixed for 2011/2012 in Annex IX to Council Regulation (EC) No 1234/2007
Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 326/2012 ( 2012. gada 17. aprīlis ) par Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 IX pielikumā 2011./2012. gadam noteikto valsts piena kvotu sadalījumu “piegādēs” un “tiešajā tirdzniecībā”
Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 326/2012 ( 2012. gada 17. aprīlis ) par Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 IX pielikumā 2011./2012. gadam noteikto valsts piena kvotu sadalījumu “piegādēs” un “tiešajā tirdzniecībā”
OJ L 106, 18.4.2012, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2013
|
18.4.2012 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 106/11 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 326/2012
(2012. gada 17. aprīlis)
par Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 IX pielikumā 2011./2012. gadam noteikto valsts piena kvotu sadalījumu “piegādēs” un “tiešajā tirdzniecībā”
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1), un jo īpaši tās 69. panta 1. punktu saistībā ar tās 4. pantu,
tā kā:
|
(1) |
Regulas (EK) Nr. 1234/2007 67. panta 2. punktā paredzēts, ka ražotājiem var būt viena vai divas individuālās kvotas – viena piegādēm un otra tiešai tirdzniecībai – un daudzumus no vienas kvotas otrajā var pārvērst tikai dalībvalsts kompetentā iestāde pēc ražotāja pienācīgi pamatota pieprasījuma. |
|
(2) |
Komisijas 2011. gada 16. maija Īstenošanas regulā (ES) Nr. 471/2011 par Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 IX pielikumā 2010./2011. gadam noteikto valsts piena kvotu sadalījumu “piegādēs” un “tiešajā tirdzniecībā” (2) visām dalībvalstīm ir noteikts sadalījums “piegādēs” un “tiešajā tirdzniecībā” laikposmā no 2010. gada 1. aprīļa līdz 2011. gada 31. martam. |
|
(3) |
Saskaņā ar 25. panta 2. punktu Komisijas 2004. gada 30. marta Regulā (EK) Nr. 595/2004, ar kuru paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērojama Padomes Regula (EK) Nr. 1788/2003, ar ko nosaka maksājumu piena un piena produktu nozarē (3), dalībvalstis ir paziņojušas daudzumus, kas pēc ražotāju pieprasījuma ir neatgriezeniski pārvērsti, sadalot tos piegādēm un tiešajai tirdzniecībai paredzētās individuālās kvotās. |
|
(4) |
No 2011. gada 1. aprīļa visām dalībvalstīm par 1 % tika palielināts valsts kvotu kopapjoms, kas noteikts IX pielikuma 1. punktā Regulā (EK) Nr. 1234/2007, kura grozīta ar Padomes Regulu (EK) Nr. 72/2009 (4), izņemot Itāliju, kuras kvota no 2009. gada 1. aprīļa jau tika palielināta par 5 %. Dalībvalstis, izņemot Itāliju, paziņoja Komisijai par papildu kvotu sadalījumu “piegādēs” un “tiešajā tirdzniecībā”. |
|
(5) |
Tāpēc ir lietderīgi noteikt Regulas (EK) Nr. 1234/2007 IX pielikumā paredzēto valsts kvotu sadalījumu “piegādēs” un “tiešajā tirdzniecībā”, kas piemērojams laikposmā no 2011. gada 1. aprīļa līdz 2012. gada 31. martam. |
|
(6) |
Ņemot vērā to, ka dalījums tiešajā tirdzniecībā un piegādēs tiek izmantots kā kontroles atsauces punkts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 595/2004 19. līdz 21. pantu, kā arī minētās regulas I pielikumā norādītās ikgadējās anketas aizpildīšanai, ir lietderīgi noteikt, ka šī regula ir spēkā līdz minēto pārbaužu pēdējā iespējamā termiņa beigām. |
|
(7) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Šīs regulas pielikumā ir noteikts Regulas (EK) Nr. 1234/2007 IX pielikumā paredzēto valsts kvotu sadalījums “piegādēs” un “tiešajā tirdzniecībā”, kas piemērojams laikposmā no 2011. gada 1. aprīļa līdz 2012. gada 31. martam.
2. pants
Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Tā ir spēkā līdz 2013. gada 30. septembrim.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2012. gada 17. aprīlī
Komisijas vārdā –
priekšsēdētājs
José Manuel BARROSO
(1) OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.
(2) OV L 129, 17.5.2011., 7. lpp.
(3) OV L 94, 31.3.2004., 22. lpp.
(4) OV L 30, 31.1.2009., 1. lpp.
PIELIKUMS
|
Dalībvalstis |
Piegādes (tonnās) |
Tiešā tirdzniecība (tonnās) |
|
Belģija |
3 490 842,018 |
40 296,998 |
|
Bulgārija |
957 790,177 |
71 047,796 |
|
Čehija |
2 861 138,931 |
16 171,977 |
|
Dānija |
4 752 211,900 |
174,604 |
|
Vācija |
29 630 671,304 |
90 854,772 |
|
Igaunija |
672 069,563 |
7 203,106 |
|
Īrija |
5 668 140,684 |
2 305,582 |
|
Grieķija |
861 075,872 |
1 207,000 |
|
Spānija |
6 362 294,270 |
66 051,426 |
|
Francija |
25 496 618,465 |
354 995,374 |
|
Itālija |
10 967 026,636 |
321 516,230 |
|
Kipra |
151 790,553 |
801,146 |
|
Latvija |
747 127,365 |
18 613,933 |
|
Lietuva |
1 716 083,974 |
75 543,299 |
|
Luksemburga |
286 485,893 |
500,000 |
|
Ungārija |
1 947 083,970 |
144 284,054 |
|
Malta |
51 177,070 |
0,000 |
|
Nīderlande |
11 737 724,915 |
75 325,428 |
|
Austrija |
2 846 561,156 |
87 198,758 |
|
Polija |
9 702 182,671 |
155 475,456 |
|
Portugāle (1) |
2 039 660,805 |
8 084,069 |
|
Rumānija |
1 515 028,445 |
1 697 594,315 |
|
Slovēnija |
585 410,695 |
20 582,227 |
|
Slovākija |
1 055 742,726 |
38 028,690 |
|
Somija (2) |
2 563 117,735 |
5 105,650 |
|
Zviedrija |
3 518 813,075 |
4 400,000 |
|
Apvienotā Karaliste |
15 436 313,929 |
147 162,755 |
(1) Izņemot Madeiru.
(2) Somijas valsts kvota, kas norādīta Regulas (EK) Nr. 1234/2007 IX pielikumā, un Somijas valsts kvotas kopējā summa, kas norādīta šīs regulas pielikumā, atšķiras, jo iepriekš saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1234/2007 67. panta 4. punktu kvota tika palielināta par 784 683 tonnām, lai kompensētu SLOM ražotājus.