EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R1236R(01)
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1236/2005 of 27 June 2005 concerning trade in certain goods which could be used for capital punishment, torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment ( OJ L 200, 30.7.2005 )
Labojumi Padomes Regulā (EK) Nr. 1236/2005 ( 2005. gada 27. jūnijs ) par tādu preču tirdzniecību, ko varētu izmantot nāvessoda izpildei, spīdzināšanai vai citādai nežēlīgai, necilvēcīgai vai pazemojošai rīcībai vai sodīšanai ( OV L 200, 30.7.2005. )
Labojumi Padomes Regulā (EK) Nr. 1236/2005 ( 2005. gada 27. jūnijs ) par tādu preču tirdzniecību, ko varētu izmantot nāvessoda izpildei, spīdzināšanai vai citādai nežēlīgai, necilvēcīgai vai pazemojošai rīcībai vai sodīšanai ( OV L 200, 30.7.2005. )
OJ L 79, 16.3.2006, p. 32–32
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/1236/corrigendum/2006-03-16/oj
|
16.3.2006 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 79/32 |
Labojumi Padomes Regulā (EK) Nr. 1236/2005 (2005. gada 27. jūnijs) par tādu preču tirdzniecību, ko varētu izmantot nāvessoda izpildei, spīdzināšanai vai citādai nežēlīgai, necilvēcīgai vai pazemojošai rīcībai vai sodīšanai
( Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 200, 2005. gada 30. jūlijs )
10. lappusē, I pielikumā, Regulas 8. un 11. pantā minēto iestāžu saraksta A. punktā “Dalībvalstu iestādes”, ierakstā “Kipra”:
tekstu:
“Τμήμα έκδοσηs αδειών εισαγωγών/εξαγωγών”
lasīt šādi:
“Μονάδα Έκδοσης Aδειών Eισαγωγών/Eξαγωγών”.
tekstu:
“E-mail: perm.sec@mcit.gov.cygr”
lasīt šādi:
“E-mail: perm.sec@mcit.gov.cy”.
18. lappusē, V pielikuma punktā “Veidlapas paskaidrojumi”, 3. ailē:
tekstu:
“Skatīt regulas 2.d un 2.e pantu un 17. pantu, …”
lasīt šādi:
“Skatīt regulas 2.d un 2.e pantu un 18. pantu, …”.
18. lappusē, V pielikuma punktā “Veidlapas paskaidrojumi”, 6. un 7. ailē:
tekstu:
“Skatīt Komisijas Regulu (EK) Nr. 1779/2002, OV L 296, 5.10.2002., 6. lpp.”
lasīt šādi:
“Skatīt Komisijas Regulu (EK) Nr. 1779/2002, OV L 269, 5.10.2002., 6. lpp.”.