EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1463
Council Regulation (EC) No 1463/2006 of 19 June 2006 adapting Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) by reason of the accession of Bulgaria and Romania to the European Union
Padomes Regula (EK) Nr. 1463/2006 ( 2006. gada 19. jūnijs ), ar ko pielāgo Regulu (EK) Nr. 1698/2005 par atbalstu lauku attīstībai no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA), ņemot vērā Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai
Padomes Regula (EK) Nr. 1463/2006 ( 2006. gada 19. jūnijs ), ar ko pielāgo Regulu (EK) Nr. 1698/2005 par atbalstu lauku attīstībai no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA), ņemot vērā Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai
OJ L 277, 9.10.2006, p. 1–1
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 076 P. 9 - 9
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 076 P. 9 - 9
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 027 P. 208 - 208
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; Atcelts ar 32013R1305
|
9.10.2006 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 277/1 |
PADOMES REGULA (EK) Nr. 1463/2006
(2006. gada 19. jūnijs),
ar ko pielāgo Regulu (EK) Nr. 1698/2005 par atbalstu lauku attīstībai no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA), ņemot vērā Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā 2005. gada 25. aprīlī Luksemburgā parakstīto Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās līgumu, un jo īpaši tā 4. panta 3. punktu,
ņemot vērā Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās aktu, un jo īpaši tā 56. pantu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
tā kā:
|
(1) |
Ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1698/2005 (1) ir noteikti vispārēji noteikumi, ko piemēro Kopienas atbalstam lauku attīstības politikai plānošanas laikposmam no 2007. gada līdz 2013. gadam, kā arī noteiktas prioritātes un pasākumi šajā jomā. |
|
(2) |
Lai Bulgārija un Rumānija varētu īstenot šos vispārējos noteikumus un pasākumus, tiklīdz tās pievienosies Eiropas Savienībai, tie būtu jāpielāgo. |
|
(3) |
Ar Regulu (EK) Nr. 1698/2005 katrā lauku attīstības programmā ir noteikta obligāta LEADER ass, un no ELFLA finansiālā ieguldījuma programmā jāatvēl obligāta procentuāla daļa minētajai programmai. Ņemot vērā, ka Bulgārijai un Rumānijai nav pieredzes LEADER iniciatīvas piemērošanā, un, lai šīs valstis varētu izveidot vajadzīgo vietējo kapacitāti, ir svarīgi, lai LEADER asij paredzētais vidējais finansiālais ieguldījums 2,5 % apjomā tiktu piemērots arī attiecībā uz abām minētajām valstīm laikposmā no 2010. gada līdz 2013. gadam. |
|
(4) |
Lai Bulgārija un Rumānija līdz 2013. gadam varētu izmantot pārejas posma pasākumus daļēji naturālajām saimniecībām un ražotāju apvienībām, Bulgārija un Rumānija būtu jāiekļauj to valstu sarakstā, uz kurām attiecas minētie pasākumi. |
|
(5) |
Tāpēc Regula (EK) Nr. 1698/2005 būtu attiecīgi jāgroza, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Ar šo Regulu (EK) Nr. 1698/2005 groza šādi:
|
1. |
Regulas 17. panta 2. punktam pievieno šādu daļu: “Attiecībā uz Bulgāriju un Rumāniju laikposmā no 2010. gada līdz 2013. gadam vismaz vidēji 2,5 % no ELFLA kopējā ieguldījuma rezervē 4. asij. Aprēķinot šo procentuālo lielumu, ņem vērā jebkādu ELFLA ieguldījumu šai asij laikposmā no 2007. gada līdz 2009. gadam.” |
|
2. |
Regulas 20. panta d) punktā ievaddaļu aizstāj šādi: “pārejas posma pasākumiem Bulgārijai, Čehijai, Igaunijai, Kiprai, Latvijai, Lietuvai, Ungārijai, Maltai, Polijai, Rumānijai, Slovēnijai un Slovākijai par:” . |
2. pants
Šī regula stājas spēkā 2007. gada 1. janvārī, pēc tam, kad stāsies spēkā Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās līgums.
Šī regula uzliek saistības kopumā, un tā ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Luksemburgā, 2006. gada 19. jūnijā
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
J. PRÖLL
(1) OV L 277, 21.10.2005., 1. lpp.