EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005D0630
2005/630/EC: Commission Decision of 26 August 2005 establishing a form for the transmission of legal aid applications under Council Directive 2003/8/EC
2005/630/EK: Komisijas Lēmums (2005. gada 26. augusts), ar ko ievieš veidlapu juridiskās palīdzības pieprasījumu pārsūtīšanai saskaņā ar Padomes Direktīvu 2003/8/EK
2005/630/EK: Komisijas Lēmums (2005. gada 26. augusts), ar ko ievieš veidlapu juridiskās palīdzības pieprasījumu pārsūtīšanai saskaņā ar Padomes Direktīvu 2003/8/EK
OJ L 225, 31.8.2005, p. 23–27
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 349M, 12.12.2006, p. 310–314
(MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 19 Volume 007 P. 181 - 185
Special edition in Romanian: Chapter 19 Volume 007 P. 181 - 185
Special edition in Croatian: Information about publishing Official Journal Special Edition not found, P. 108 - 112
In force
|
31.8.2005 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 225/23 |
KOMISIJAS LĒMUMS
(2005. gada 26. augusts),
ar ko ievieš veidlapu juridiskās palīdzības pieprasījumu pārsūtīšanai saskaņā ar Padomes Direktīvu 2003/8/EK
(2005/630/EK)
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 2003. gada 27. janvāra Direktīvu 2003/8/EK par to, kā uzlabot tiesu pieejamību pārrobežu strīdos, nosakot kopīgus obligātus noteikumus attiecībā uz juridisko palīdzību šādos strīdos (1), un jo īpaši tās 16. panta 1. punktu,
apspriedusies ar Komiteju, kas nodibināta ar Direktīvas 2003/8/EK 17. pantu,
tā kā:
|
(1) |
Ar Komisijas Lēmumu 2004/844/EK (2) ieviesa standarta veidlapu juridiskās palīdzības pieprasījumiem saskaņā ar Direktīvu 2003/8/EK. |
|
(2) |
Saskaņā ar Direktīvu 2003/8/EK Komisijai ir jāievieš arī standarta veidlapa, kas atvieglos juridiskās palīdzības pieprasījumu pārsūtīšanu starp dalībvalstu tiesu iestādēm. |
|
(3) |
Dānija saskaņā ar 1. un 2. pantu Eiropas Savienības Līgumam un Eiropas Kopienas dibināšanas līgumam pievienotajā Protokolā par Dānijas nostāju nepiedalījās Direktīvas 2003/8/EK pieņemšanā, un attiecīgi direktīva tai nav saistoša un nav jāņem vērā, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
Vienīgais pants
Tiek pieņemta šā lēmuma pielikumā minētā standarta veidlapa juridiskās palīdzības pieprasījumu pārsūtīšanai.
Briselē, 2005. gada 26. augustā
Komisijas vārdā —
priekšsēdētāja vietnieks
Franco FRATTINI
(1) OV L 26, 31.1.2003., 41. lpp.
(2) OV L 365, 10.12.2004., 27. lpp.
PIELIKUMS
STANDARTA VEIDLAPA
