Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31993R2130

Komisijas Regula (Euratom) Nr. 2130/93 (1993. gada 27. jūlijs), ar kuru groza Regulu (Euratom) Nr. 3227/76 par Euratom drošības kontroles noteikumu piemērošanu

OJ L 191, 31.7.1993, p. 75–75 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 12 Volume 002 P. 167 - 167
Special edition in Swedish: Chapter 12 Volume 002 P. 167 - 167
Special edition in Czech: Chapter 12 Volume 001 P. 162 - 162
Special edition in Estonian: Chapter 12 Volume 001 P. 162 - 162
Special edition in Latvian: Chapter 12 Volume 001 P. 162 - 162
Special edition in Lithuanian: Chapter 12 Volume 001 P. 162 - 162
Special edition in Hungarian Chapter 12 Volume 001 P. 162 - 162
Special edition in Maltese: Chapter 12 Volume 001 P. 162 - 162
Special edition in Polish: Chapter 12 Volume 001 P. 162 - 162
Special edition in Slovak: Chapter 12 Volume 001 P. 162 - 162
Special edition in Slovene: Chapter 12 Volume 001 P. 162 - 162

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 19/03/2005

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1993/2130/oj

31993R2130



Oficiālais Vēstnesis L 191 , 31/07/1993 Lpp. 0075 - 0075
Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 12 Sējums 2 Lpp. 0167
Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 12 Sējums 2 Lpp. 0167


Komisijas Regula (Euratom) Nr. 2130/93

(1993. gada 27. jūlijs),

ar kuru groza Regulu (Euratom) Nr. 3227/76 par Euratom drošības kontroles noteikumu piemērošanu

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 79. pantu,

ņemot vērā Padomes apstiprinājumu,

tā kā Komisijas Regulā (Euratom) Nr. 3227/76 [1] noteikta to prasību būtība un apjoms, kas minētas Līguma 79. pantā;

tā kā saskaņā ar Regulu (Euratom) Nr. 3227/76 personām un uzņēmumiem ir jāpaziņo Komisijai tehniska un ekspluatācijas informācija un dati;

tā kā lai sniegtu atbalstu Starptautiskajai atomenerģijas aģentūrai (IAEA) starptautiskas drošības kontroles pastiprināšanā, ir vēlams, lai Komisija varētu nodot noteiktus drošības kontroles datus IAEA;

tā kā attiecībā uz jaunu iekārtu tehniskajiem pamatparametriem, lai par tiem savlaicīgi ziņotu IAEA, ir ieteicams pagarināt termiņu, kādā tie jāpaziņo Komisijai,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulu (Euratom) Nr. 3227/76 groza šādi.

1. Ar šādu daļu aizstāj 2. panta otro daļu:

"Par jaunu iekārtu tehniskiem pamatparametriem ziņo, kā noteikts 1. pantā, vismaz 200 dienas pirms pirmā kodolmateriāla pirmā sūtījuma plānotās saņemšanas.

Turklāt par jaunām iekārtām, kurās kodolmateriāla daudzums vai gada caurplūdes jauda pārsniedz vienu efektīvo kilogramu, vismaz 200 dienas pirms būvdarbu sākuma ir jāsniedz ziņas par tās īpašnieku, operatoru, ekspluatācijas nolūku, atrašanās vietu, tipu, jaudu un dienu, kad plānots nodot ekspluatācijā.".

2. "INFORMĀCIJAS UN DATU NODOŠANA

34.a pants

Komisija drīkst nodot Starptautiskajai atomenerģijas aģentūrai informāciju un datus, kurus tā iegūst saskaņā ar šo Regulu."

2. pants

Šī regula stājas spēkā 15 dienas pēc publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 1993. gada 27. jūlijā

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Abel Matutes

[1] OV L 363, 31.12.1976., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (Euratom) Nr. 220/90 (OV L 22, 27.1.1990., 56. lpp.).

--------------------------------------------------

Top