Ziņošanas formalitātes kuģiem

 

KOPSAVILKUMS:

Direktīva 2010/65/ES par ziņošanas formalitātēm kuģiem, kuri ienāk ES ostās un/vai iziet no tām

KĀDS IR ŠĪS DIREKTĪVAS MĒRĶIS?

• Tās mērķis ir samazināt ziņošanas formalitāšu apjomu kuģiem, kuri ienāk ES ostās un/vai iziet no tām, lai atvieglotu jūras satiksmi.
• Tā tika grozīta ar Direktīvu (ES) 2017/2109 par to personu reģistrāciju, kas atrodas uz pasažieru kuģiem, un ar Direktīvu (ES) 2019/883 par ostas atkritumu pieņemšanas iekārtām kuģu atkritumu nodošanai.

SVARĪGĀKIE ASPEKTI

Darbības joma

Šī direktīva attiecas uz jūras satiksmei piemērojamām ziņošanas formalitātēm kuģiem, kuri ienāk ES valstu ostās vai iziet no tām.

ES valstis nodrošina, ka ziņošanas formalitātes to ostās tiek pieprasītas saskaņotā un koordinētā veidā. Pirms ienākšanas kādā ES ostā kuģa kapteinis vai jebkura cita persona, kuru pienācīgi pilnvarojis kuģa operators, sniedz attiecīgās valsts kompetentajai iestādei informāciju, kas pieprasīta atbilstīgi ziņošanas formalitātēm.

Elektroniska datu nosūtīšana

ES valstīm:

• līdz 2015. gada 1. jūnijam bija jāapstiprina, ka ziņošanas formalitātes ir iespējams kārtot elektroniskā formātā, izmantojot vienloga sistēmu; šī vienloga sistēma ir vieta, ar kuras starpniecību visu informāciju sniedz vienu reizi un dara to pieejamu dažādām kompetentām iestādēm un ES valstīm;
• ir jānodrošina, ka informācija, kas saņemta saskaņā ar ziņošanas formalitātēm, tiek ievadīta valstu SafeSeaNet sistēmās, un šādas informācijas attiecīgās daļas ir jādara pieejamas citām ES valstīm, izmantojot SafeSeaNet sistēmu;
• ir jāpieņem FAL veidlapas (Starptautiskās Jūrniecības organizācijas izstrādātas īpašas veidlapas starptautiskās jūras satiksmes atvieglošanai) ziņošanas formalitāšu izpildei; līdz 2015. gada 1. jūnijam tās vēl varēja pieņemt informāciju papīra formātā.

Atbrīvojumi

Kuģi, kas ietilpst Direktīvas 2002/59/EK (sk. kopsavilkumu) darbības jomā un kuģo maršrutā starp ES muitas teritorijā esošām ostām, bet kas nenāk no kādas ostas ārpus ES, kas šādā ostā neienāk vai nedodas uz to, ir atbrīvoti no pienākuma sniegt attiecīgo informāciju.

Grozījumi

• Ar grozījumu Direktīvu (ES) 2017/2109 tika ieviesti jauni noteikumi, kuru mērķis ir digitalizēt to personu reģistrāciju, kas atrodas uz pasažieru kuģiem. Tās mērķis ir nodrošināt, ka situācijā, kad noticis negadījums, meklēšanas un glābšanas dienestiem tūlītēji ir pieejams precīzs pasažieru skaits un cita informācija. Saskaņā ar jaunajām prasībām pirms kuģa atiešanas personu skaits uz kuģa ir jānorāda, vai nu izmantojot valsts vienloga sistēmu, vai, ja ES valsts to izvēlas, atbildīgajai iestādei, izmantojot automātiskās identifikācijas sistēmu*.
• Ar Direktīvu (ES) 2019/883 par ostas atkritumu pieņemšanas iekārtām kuģu atkritumu nodošanai groza Direktīvas 2010/65/ES pielikumu attiecībā uz informāciju, kas sniedzama iestādēm par kuģu atkritumiem, tostarp atliekām.

Atcelšana

Direktīvu 2010/65/ES atceļ ar Regulu (ES) 2019/1239 par Eiropas Jūras vienloga sistēmas vidi no 2025. gada 15. augusta. Ar jauno regulu tiek izveidots satvars tehnoloģiski neitrālai un sadarbspējīgai Eiropas Jūras vienloga sistēmas videi (“EMSWe”) ar saskaņotām saskarnēm, lai atvieglotu informācijas elektronisku pārraidi saistībā ar ziņošanas pienākumiem par kuģiem, kas ienāk un paliek ES ostās un iziet no ES ostām.

KOPŠ KURA LAIKA ŠĪ DIREKTĪVA IR PIEMĒROJAMA?

ES valstīs tā ir piemērojama kopš 2012. gada 19. maija un tā bija jātransponē ES valstu tiesību aktos līdz tam pašam datumam.

KONTEKSTS

Plašāka informācija:

• Eiropas Jūras vienloga sistēmas vide (Eiropas Komisija)

Reaģējot uz Covid-19 uzliesmojumu, lai ieviestu pasākumus krīzes ietekmes mazināšanai, Eiropas Komisija pieņēma:

• Komisijas paziņojums “Vadlīnijas par veselības aizsardzību, repatriāciju un ceļošanas pasākumiem jūrniekiem, pasažieriem un citām personām uz kuģiem”.

GALVENIE TERMINI

PAMATDOKUMENTS

Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2010/65/ES (2010. gada 20. oktobris) par ziņošanas formalitātēm kuģiem, kuri ienāk dalībvalstu ostās un/vai iziet no tām, un ar ko atceļ Direktīvu 2002/6/EK (OV L 283, 29.10.2010., 1.–10. lpp.)

Direktīvas 2010/65/ES turpmākie grozījumi ir iekļauti pamattekstā. Šai konsolidētajai versijai ir tikai dokumentāla vērtība.

SAISTĪTIE DOKUMENTI

Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2019/883 (2019. gada 17. aprīlis) par ostas atkritumu pieņemšanas iekārtām kuģu atkritumu nodošanai un ar ko groza Direktīvu 2010/65/ES un atceļ Direktīvu 2000/59/EK (OV L 151, 7.6.2019., 116.–142. lpp.)

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/1239 (2019. gada 20. jūnijs), ar ko izveido Eiropas Jūras vienloga sistēmas vidi un ar ko atceļ Direktīvu 2010/65/ES (OV L 198, 25.7.2019., 64.–87. lpp.)

Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2017/2109 (2017. gada 15. novembris), ar ko groza Padomes Direktīvu 98/41/EK par to personu reģistrāciju, kas atrodas uz pasažieru kuģiem, kuri kursē uz Kopienas dalībvalstu ostām vai no tām, un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2010/65/ES par ziņošanas formalitātēm kuģiem, kuri ienāk dalībvalstu ostās un/vai iziet no tām (OV L 315, 30.11.2017., 52.–60. lpp.)

Pēdējo reizi atjaunots: 12.01.2020