Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32002R2224

Komisijas Regula (EK) Nr. 2224/2002 (2002. gada 13. decembris), ar kuru atkāpjas no Regulas (EK) Nr. 1623/2000, ar ko nosaka sīki izstrādātus īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EK) Nr. 1493/1999 par vīna tirgus kopīgo organizāciju attiecībā uz tirgus mehānismiem

OJ L 338, 14.12.2002, p. 14–14 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 037 P. 485 - 485
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 037 P. 485 - 485
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 037 P. 485 - 485
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 037 P. 485 - 485
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 037 P. 485 - 485
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 037 P. 485 - 485
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 037 P. 485 - 485
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 037 P. 485 - 485
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 037 P. 485 - 485

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/2224/oj

Date of document:
13/12/2002
Date of effect:
14/12/2002; Stāšanās spēkā Publ. datums Skatīt Pants 2
Date of end of validity:
11/12/2010; Novecojis Skatīt JO C 336/2010 P 1
Author:
Eiropas Komisija
Form:
Regula
Treaty:
Eiropas Kopienas dibināšanas līgums
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Derogation 32000R1623 Izņēmums pants 93.6 14/12/2002
Subsequent related instruments:
Instruments cited:
Link

32002R2224



Oficiālais Vēstnesis L 338 , 14/12/2002 Lpp. 0014 - 0014


Komisijas Regula (EK) Nr. 2224/2002

(2002. gada 13. decembris),

ar kuru atkāpjas no Regulas (EK) Nr. 1623/2000, ar ko nosaka sīki izstrādātus īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EK) Nr. 1493/1999 par vīna tirgus kopīgo organizāciju attiecībā uz tirgus mehānismiem

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1493/1999 par vīna tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2585/2001 [2], un jo īpaši tās 33. pantu,

tā kā:

(1) Komisijas Regulā (EK) Nr. 1623/2000 [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1795/2002 [4], un jo īpaši tās 93. panta 6. punktā ir paredzēts, ka viss spirts, kas pārdots izmantojumam par bioetanolu degvielas nozarē, jāizņem no noliktavas ne vēlāk kā sešos mēnešos pēc dienas, kad paziņots Komisijas lēmums par pārdošanas līguma piešķiršanu.

(2) Ar Komisijas 2002. gada 8. maija Regulu (EK) Nr. 774/2002, ar ko uzsāk vīna spirta pārdošanu vairāksolīšanā izmantojumam par bioetanolu Eiropas Kopienā [5], apstiprinātajam uzņēmumam Ecocarburantes Espańoles SA vairāksolīšanā sāka pārdot 300000 hektolitrus vīna spirta izmantojumam par bioetanolu Eiropas Kopienā. 2002. gada 18. jūnijā Komisija informēja Spānijas kompetentās iestādes un Ecocarburantes Espańoles SA par lēmumu piešķirt minētajam uzņēmumam partiju Nr. 12/2002.

(3) Spānijas Lauksaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas ministrija 2002. gada 21. oktobra vēstulē informēja Komisiju, ka spirta izņemšanai noteiktais termiņš nav pietiekams tehnisku grūtību un partijas Nr. 12/2002 lieluma dēļ.

(4) Lai attiecīgais uzņēmums varētu pabeigt spirta izņemšanu, noteiktais izņemšanas termiņš ir jāpagarina par diviem mēnešiem.

(5) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Vīna pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Neatkarīgi no Regulas (EK) Nr. 1623/2000 93. panta 6. punkta Regulā (EK) Nr. 774/2002 minētās un 2002. gada 18. jūnijā piešķirtās partijas Nr. 12/2002 izņemšana no noliktavas ir jāpabeidz līdz 2003. gada 18. februārim.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2002. gada 13. decembrī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Franz Fischler

[1] OV L 179, 14.7.1999., 1. lpp.

[2] OV L 345, 29.12.2001., 10. lpp.

[3] OV L 194, 31.7.2000., 45. lpp.

[4] OV L 272, 10.10.2002., 15. lpp.

[5] OV L 123, 9.5.2002., 17. lpp.

--------------------------------------------------

Top