Sprendimai dėl išsiuntimo: Europos Sąjungos šalių abipusis pripažinimas

DOKUMENTAS, KURIO SANTRAUKA PATEIKIAMA:

Direktyva 2001/40/EB dėl abipusio sprendimų dėl ES nepriklausančių šalių piliečių išsiuntimo pripažinimo

KOKS ŠIOS DIREKTYVOS TIKSLAS?

Šia direktyva siekiama užtikrinti, kad Europos Sąjungos (ES) šalyje priimtas sprendimas išsiųsti ES nepriklausančios šalies pilietį, esantį kitoje ES šalyje, būtų gerbiamas ir jo būtų laikomasi.

PAGRINDINIAI ASPEKTAI

• Išsiuntimas taikomas ES nepriklausančių šalių piliečiams, kurie:
  • kelia rimtą ir esamą grėsmę viešajai tvarkai ar nacionaliniam saugumui ir apsaugai;
  • buvo nuteisti už nusikaltimą, baudžiamą bent vienerių metų laisvės atėmimo bausme;
  • esama rimtų priežasčių arba svarių įrodymų tikėti, kad padarė arba ketina padaryti sunkius baudžiamuosius nusikaltimus;
  • pažeidžia nacionalines atvykimo į šalį ar apsigyvenimo šalyje taisykles.
• Jei atitinkamas asmuo turi galiojantį leidimą gyventi, sprendimą dėl išsiuntimo vykdanti šalis turi konsultuotis su šalimi, išdavusia tą leidimą.
• Šią direktyvą įgyvendinančios ES šalys turi:
  • gerbti žmogaus teises ir pagrindines laisves;
  • užtikrinti, kad atitinkamas asmuo galėtų apskųsti sprendimą dėl išsiuntimo;
  • apsaugoti asmens duomenis ir užtikrinti duomenų saugumą;
  • naudotis visais tinkamais bendradarbiavimo ir informacijos keitimosi būdais šiai direktyvai įgyvendinti;
  • kompensuoti viena kitai susijusias išlaidas. Susitarimai yra išdėstyti Tarybos sprendime 2004/191/EB.
• Sprendimą dėl išsiuntimo priėmusi šalis turi kuo greičiau pateikti sprendimą vykdančiai šaliai visus reikalingus dokumentus.
• Sprendimą vykdanti šalis turi užtikrinti, kad juo nepažeidžiamos susijusios tarptautinės ar nacionalinės taisyklės.
• Ši direktyva netaikoma ES piliečių šeimos nariams.
• Tarybos direktyvoje 2003/110/EB išdėstomi susitarimai dėl ES nepriklausančių šalių piliečių, kurie išsiunčiami oro transportu per kitą ES šalį, tranzito.
• Direktyva 2008/115/EB nustatomi bendri standartai ir tvarka dėl nelegaliai esančių ES nepriklausančių šalių piliečių grąžinimo.
• Reglamentu (ES) Nr. 604/2013 (Dublino III reglamentas) nustatomi kriterijai ir procedūros, skirti nustatyti, kuri ES šalis atsako už pateikto prašymo suteikti prieglobstį nagrinėjimą.
• 2005 m. rugsėjo mėn. Europos Taryba išleido 20 gairių dėl priverstinio grąžinimo.

NUO KADA TAIKOMA ŠI DIREKTYVA?

Direktyva taikoma nuo 2001 m. birželio 2 d. ES šalys turėjo ją perkelti į savo nacionalinę teisę ne vėliau kaip 2002 m. gruodžio 2 d.

KONTEKSTAS

Nors Jungtinė Karalystė (1) ir Airija nepriklauso Šengeno erdvei, kurioje nereikia pasų, jos taiko šią direktyvą ir dalyvauja ją įgyvendinant, kaip ir Islandija bei Norvegija. Danija šios direktyvos neįgyvendina.

PAGRINDINIS DOKUMENTAS

2001 m. gegužės 28 d. Tarybos direktyva 2001/40/EB dėl abipusio sprendimų dėl trečiųjų šalių piliečių išsiuntimo pripažinimo (OL L 149, 2001 6 2, 34–36)

SUSIJĘ DOKUMENTAI

2003 m. lapkričio 25 d. Tarybos direktyva 2003/110/EB dėl pagalbos tranzito, susijusio su išsiuntimu oro transportu, atvejais (OL L 321, 2003 12 6, p. 26–31)

2004 m. vasario 23 d. Tarybos sprendimas 2004/191/EB, nustatantis finansinių skirtumų, atsirandančių dėl Direktyvos 2001/40/EB dėl abipusio sprendimų dėl trečiųjų šalių piliečių išsiuntimo pripažinimo taikymo, kompensavimo kriterijus ir praktines priemones (OL L 60, 2004 2 27, p. 55–57)

2008 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/115/EB dėl bendrų nelegaliai esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimo standartų ir tvarkos valstybėse narėse (OL L 348, 2008 12 24, p. 98–107)

2013 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 604/2013, kuriuo išdėstomi valstybės narės, atsakingos už trečiosios šalies piliečio arba asmens be pilietybės vienoje iš valstybių narių pateikto tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą, nustatymo kriterijai ir mechanizmai (OL L 180, 2013 6 29, p. 31–59)

paskutinis atnaujinimas 09.01.2017

(1) Nuo 2020 m. vasario 1 d. Jungtinė Karalystė išstoja iš Europos Sąjungos ir tampa trečiąja šalimi (ne ES šalimi).