17.5.2018   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 122/1

a)

I antraštinė dalis;

b)

II antraštinė dalis: 3, 4, 7 ir 8 straipsniai;

c)

III antraštinė dalis: 12 straipsnis, 14 straipsnio 1 dalis ir 15 straipsnis;

d)

V antraštinė dalis:

e)

VI antraštinė dalis, išskyrus 205 straipsnio 2 dalies b ir c punktus; 203 straipsnis taikomas laikinai tik tiek, kiek jis susijęs su tiesioginėmis investicijomis;

f)

VII antraštinė dalis;

g)

VIII antraštinė dalis, išskyrus 380 straipsnio 1 dalį, tiek, kiek tos antraštinės dalies nuostatos apsiriboja laikino Susitarimo taikymo užtikrinimo tikslu ir

h)

I priedas, II priedas, išskyrus nuorodas į Euratomą, susijusias su infrastruktūra, įgyvendinimo nuostatomis ir branduoline energija, III, VI, VIII, IX, X, XI ir XII priedai, taip pat VII antraštinės dalies I protokolas (finansinė pagalba ir kovos su sukčiavimu ir kontrolės nuostatos), 2 skyrius (kovos su sukčiavimu ir kontrolės nuostatos) ir II protokolas dėl savitarpio administracinės pagalbos muitų srityje.

17.5.2018   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 122/2

(1)

buvo sudarytas Europos Sąjungos ir Islandijos susitarimas pasikeičiant laiškais dėl papildomų prekybos žemės ūkio produktais lengvatų (2) (toliau – Susitarimas), pasiektas pagal Europos ekonominės erdvės susitarimo 19 straipsnį. Susitarimas Sąjungos vardu patvirtintas Tarybos sprendimu (ES) 2017/1913 (3);

(2)

Susitarimo V priede numatyta leisti pradėti naudoti į Sąjungą importuojamos Islandijos kilmės naminių paukščių mėsos metinę neapmuitinamą tarifinę kvotą;

(3)

remiantis Sprendimu (ES) 2017/1913, Susitarimas turi įsigalioti pirmą septinto mėnesio dieną po tos dienos, kurią šalys pranešė viena kitai apie tai, kad būtinos vidaus procedūros užbaigtos. Paskutinį kartą apie tai pranešta 2017 m. spalio 19 d. Taigi Susitarimas turi įsigalioti 2018 m. gegužės 1 d. Šiame reglamente nustatytos priemonės turėtų būti taikomos nuo Susitarimo įsigaliojimo dienos;

(4)

Susitarime nurodyta, kad tarifinė kvota turi būti taikoma kasmet, taigi importas turėtų būti administruojamas kalendorinių metų pagrindu. Vis dėlto, kadangi Susitarimas taikomas nuo 2018 m. gegužės 1 d., 2018 ir vėlesnių metų metiniai kiekiai turėtų būti nustatomi remiantis Susitarimo V priedu;

(5)

tarifinę kvotą turėtų administruoti Komisija chronologine tvarka pagal išleidimo į laisvą apyvartą muitinės deklaracijų priėmimo datą, vadovaudamasi Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2015/2447 (4) nustatytomis tarifinių kvotų administravimo taisyklėmis;

(6)

Susitarime nustatyta, kad produktams, kuriems taikoma tarifinė kvota, yra taikomos nuostatos, nustatytos Europos ekonominės bendrijos ir Islandijos Respublikos susitarimo 3 protokole su pakeitimais, padarytais EB ir Islandijos jungtinio komiteto sprendimu Nr. 2/2005 (5);

(7)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

17.5.2018   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 122/5

(1)

pagal Reglamento (EB) Nr. 470/2009 17 straipsnį reikalaujama, kad farmakologiškai aktyvių medžiagų, naudojamų Sąjungoje maistiniams gyvūnams skirtuose veterinariniuose vaistuose arba gyvulininkystėje naudojamuose biocidiniuose produktuose, didžiausia leidžiamoji liekanų koncentracija (toliau – DLK) būtų nustatyta reglamentu;

(2)

Komisijos reglamento (ES) Nr. 37/2010 (2) priedo 1 lentelėje išvardytos farmakologiškai aktyvios medžiagos, suklasifikuotos atsižvelgiant į jų DLK gyvūniniuose maisto produktuose;

(3)

kiaulių prolaktinas nėra įtrauktas į tą lentelę;

(4)

EMA pateiktas prašymas nustatyti kiaulėms taikomą kiaulių prolaktino DLK;

(5)

remdamasi Veterinarinių vaistų komiteto nuomone, EMA savo rekomendacijoje nurodė, kad žmonių sveikatai apsaugoti nebūtina nustatyti kiaulėms taikomos kiaulių prolaktino DLK;

(6)

pagal Reglamento (EB) Nr. 470/2009 5 straipsnį EMA turi svarstyti, ar konkrečiam maisto produktui nustatytą farmakologiškai aktyvios medžiagos DLK galima taikyti kitam maisto produktui, gaunamam iš tos pačios rūšies gyvūnų, arba vienos ar kelių rūšių gyvūnams nustatytą farmakologiškai aktyvios medžiagos DLK – kitų rūšių gyvūnams;

(7)

EMA nusprendė, kad dėl duomenų trūkumo šiuo metu netikslinga iš kiaulių gauto kiaulių prolaktino klasifikaciją, kai „DLK nebūtina“, ekstrapoliuoti kitų rūšių gyvūnams;

(8)

todėl Reglamentas (ES) Nr. 37/2010 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(9)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Veterinarinių vaistų nuolatinio komiteto nuomonę,

17.5.2018   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 122/8

(1)

pagal Reglamento (EB) Nr. 470/2009 17 straipsnį reikalaujama, kad farmakologiškai aktyvių medžiagų, naudojamų Sąjungoje maistiniams gyvūnams skirtuose veterinariniuose vaistuose arba gyvulininkystėje naudojamuose biocidiniuose produktuose, didžiausia leidžiamoji liekanų koncentracija (toliau – DLK) būtų nustatyta reglamentu;

(2)

Komisijos reglamento (ES) Nr. 37/2010 (2) priedo 1 lentelėje išvardytos farmakologiškai aktyvios medžiagos, suklasifikuotos atsižvelgiant į jų DLK gyvūniniuose maisto produktuose;

(3)

eprinomektinas jau yra įtrauktas į tą lentelę kaip medžiaga, leidžiama naudoti visiems atrajotojams (taikoma raumenims, riebalams, kepenims, inkstams ir pienui);

(4)

EMA pateiktas prašymas dabartinį eprinomektino įrašą papildyti įtraukiant pelekines žuvis;

(5)

EMA, remdamasi Veterinarinių vaistų komiteto nuomone, rekomendavo pelekinėms žuvims nustatyti eprinomektino DLK;

(6)

pagal Reglamento (EB) Nr. 470/2009 5 straipsnį EMA turi svarstyti, ar konkrečiam maisto produktui nustatytą farmakologiškai aktyvios medžiagos DLK galima taikyti kitam maisto produktui, gaunamam iš tos pačios rūšies gyvūnų, arba vienos ar kelių rūšių gyvūnams nustatytą farmakologiškai aktyvios medžiagos DLK – kitų rūšių gyvūnams;

(7)

EMA nusprendė, kad tikslinga ekstrapoliuoti eprinomektino DLK arklių ir triušių audiniams;

(8)

todėl Reglamentas (ES) Nr. 37/2010 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(9)

tikslinga nustatyti tinkamą laikotarpį susijusiems suinteresuotiesiems subjektams imtis priemonių, kurių gali reikėti, kad būtų laikomasi naujos DLK;

(10)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Veterinarinių vaistų nuolatinio komiteto nuomonę,

17.5.2018   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 122/11

(1)

Reglamento (EB) Nr. 1099/2009 I priede išdėstytas patvirtintų svaiginimo metodų sąrašas, susijusios specifikacijos ir tam tikriems metodams taikomi specialūs reikalavimai;

(2)

Reglamento (EB) Nr. 1099/2009 II priede išdėstyti reikalavimai dėl skerdyklų išplanavimo, konstrukcijos ir įrangos;

(3)

vienai privačiai įmonei pateikus prašymą, Komisija Europos maisto saugos tarnybos (EFSA) paprašė pateikti nuomonę dėl žemo atmosferos slėgio sistemos (toliau – metodas) broilerių (mėsinių viščiukų) apsvaiginimui;

(4)

2017 m. spalio 25 d. nuomonėje (2) EFSA nustatė, kad:

(5)

tam, kad kompetentingos valdžios institucijos galėtų reguliariai atlikti šiam metodui keliamų sąlygų atitikties tikrinimus, reikėtų nustatyti šiam metodui taikytinus specialius reikalavimus;

(6)

šis metodas, neskaitant jo taikymo komercinės paskirties skerdimui, pripažintas tinkamu viščiukų žudymo metodu, kai siekiama juos sunaikinti;

(7)

šis metodas taip pat tinkamas ir kitais atvejais, kai būtina nužudyti didelį kiekį viščiukų dėl priežasčių, nesusijusių su visuomenės sveikata, gyvūnų sveikata, gyvūnų gerove ar aplinkos apsauga;

(8)

kadangi šis metodas gyvūnų gerovės požiūriu lygiavertis bent vienam patvirtintam metodui, būtina iš dalies pakeisti Reglamento (EB) Nr. 1099/2009 I priedą;

(9)

tam, kad šį metodą būtų galima veiksmingai taikyti ir stebėti, turėtų būti laikomasi specialių reikalavimų dėl išplanavimo, konstrukcijos ir įrangos. Todėl Reglamento (EB) Nr. 1099/2009 II priedą taip pat reikia iš dalies pakeisti;

(10)

todėl Reglamento (EB) Nr. 1099/2009 I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti;

(11)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

1)

I priedas iš dalies keičiamas taip:

2)

II priedas papildomas šiuo 7 punktu:

„7.   Apsvaiginimas žemu atmosferos slėgiu

7.1.   Apsvaiginimo žemu atmosferos slėgiu įranga projektuojama ir konstruojama taip, kad būtų užtikrintas kameros vakuumas, dėl kurio būtų galima lėtai mažinti slėgį ir deguonies lygį, išlaikant minimalų slėgį.

7.2.   Sistema turi būti įrengta taip, kad būtų nuolat matuojamas, rodomas ir registruojamas absoliutus vakuuminis slėgis, poveikio trukmė, temperatūra ir drėgnumas ir, jei slėgis nukryptų nuo reikalaujamo lygio, būtų pateikiamas aiškiai matomas ir girdimas perspėjimas. Darbuotojai įrenginį turi aiškiai matyti.“.

17.5.2018   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 122/14

(1)

2018 m. kovo 8 d. Jungtinės Amerikos Valstijos (toliau – Jungtinės Valstijos) patvirtino apsaugos priemones – neribotam laikotarpiui nuo 2018 m. kovo 23 d. padidino tam tikriems importuojamiems plieno ir aliuminio produktams taikomus tarifus. Kovo 22 d. Europos Sąjungai taikytinų tarifų padidinimo įsigaliojimo data buvo atidėta iki 2018 m. gegužės 1 d.;

(2)

nepaisant to, kad Jungtinės Valstijos šias priemones apibūdina kaip saugumo priemones, iš esmės jos yra apsaugos priemonės. Jas sudaro taisomieji veiksmai, kurie trikdo iš Pasaulio prekybos organizacijos (toliau – PPO) steigimo sutarties kylančią nuolaidų ir įsipareigojimų pusiausvyrą ir riboja importą, siekiant apsaugoti vidaus pramonę nuo užsienio konkurencijos, kad būtų užtikrintas tos pramonės komercinis klestėjimas. 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos (GATT 1994) saugumo išimtys netaikomos tokioms apsaugos priemonėms ir jų nepateisina, be to, jos neturi poveikio teisei iš naujo subalansuoti pagal atitinkamas PPO steigimo sutarties nuostatas;

(3)

PPO susitarimas dėl apsaugos priemonių numato kiekvienos eksportuojančios narės, kuriai taikoma apsaugos priemonė, teisę sustabdyti iš esmės lygiaverčių nuolaidų ar kitų įsipareigojimų taikymą PPO narės, taikančios apsaugos priemonę, prekybai, jeigu konsultacijų metu tinkamo sprendimo rasti nepavyksta ir PPO Prekybos prekėmis taryba neprieštarauja;

(4)

Jungtinių Valstijų ir Sąjungos konsultacijų metu, kaip numatyta PPO susitarimo dėl apsaugos priemonių 8 ir 12.3 straipsniuose, tinkamo sprendimo rasti nepavyko (2);

(5)

Sąjungos iš esmės lygiaverčių nuolaidų ar kitų įsipareigojimų sustabdymas turėtų įsigalioti praėjus 30 dienų po pranešimo apie tai Prekybos prekėmis tarybai, išskyrus atvejus, kai Prekybos prekėmis taryba tam nepritaria. PPO susitarime numatyta galimybė sustabdymo teise pasinaudoti a) nedelsiant, jei apsaugos priemonės nebuvo imtasi dėl absoliutaus importo padidėjimo arba ji neatitinka atitinkamų PPO susitarimo nuostatų, arba b) pasibaigus trejų metų laikotarpiui nuo apsaugos priemonės taikymo pradžios;

(6)

Komisija pasinaudoja teise sustabdyti iš esmės lygiaverčių nuolaidų ar kitų įsipareigojimų taikymą, siekdama iš naujo subalansuoti nuolaidas ar kitus įsipareigojimus prekybos santykiuose su trečiosiomis šalimis, remdamasi Reglamento (ES) Nr. 654/2014 4 straipsnio 1 dalimi. Tinkami veiksmai – tai prekybos politikos priemonės, kurias gali sudaryti, inter alia, tarifų nuolaidų sustabdymas ir naujų arba didesnių muitų nustatymas;

(7)

rengdama ir pasirinkdama tinkamas prekybos politikos priemones, Komisija taiko objektyvius kriterijus pagal Reglamento (ES) Nr. 654/2014 4 straipsnio 2 dalies c punktą ir 4 straipsnio 3 dalį, įskaitant, kai taikytina, bet kokių priemonių proporcingumą, galimybes padėti Sąjungos pramonės šakoms, kurioms poveikio turi apsaugos priemonės, ir siekį kuo labiau sumažinti neigiamą ekonominį poveikį Sąjungai, įskaitant pagrindinių žaliavų atžvilgiu;

(8)

pagal Reglamento (ES) Nr. 654/2014 9 straipsnį Komisija suinteresuotiesiems subjektams suteikė galimybę išreikšti savo nuomonę ir pateikti informacijos apie su tuo susijusius Sąjungos ekonominius interesus (3);

(9)

Jungtinių Valstijų apsaugos priemonės gali turėti didelį neigiamą ekonominį poveikį susijusioms Sąjungos pramonės šakoms. Dėl jų labai sumažėtų atitinkamų Sąjungos plieno ir aliuminio produktų eksportas į Jungtines Valstijas. Susijęs atitinkamų Sąjungos plieno ir aliuminio produktų importas į Jungtines Valstijas 2017 m. sudarė mažiausiai 6,41 mlrd. EUR (iš jų 5,30 mlrd. EUR – bendras plieno importas, o 1,11 mlrd. EUR – bendras aliuminio importas);

(10)

todėl prekybos lengvatų tam tikriems produktams sustabdymas iki tokio lygio, kuris atspindi sumą, kuri būtų gauta taikant Jungtinių Valstijų muitus plieno ir aliuminio produktų importui iš Sąjungos į Jungtines Valstijas, ir jos neviršija yra tinkamas iš esmės lygiaverčių prekybos lengvatų taikymo sustabdymas pagal PPO susitarimą dėl apsaugos priemonių;

(11)

vėliau, priimdama atskirą įgyvendinimo aktą, Komisija gali nuspręsti įgyvendinti prekybos lengvatų taikymo sustabdymą, jei būtina, arba tiek, kiek tai būtina, taikant papildomus muitus tam tikriems į Sąjungą importuojamiems Jungtinių Valstijų kilmės produktams. Komisija turėtų nuspręsti dėl taikymo srities ir atsižvelgti į 5 konstatuojamojoje dalyje aprašytus terminus, atsižvelgdama į tai, ar Jungtinės Valstijos tam tikriems produktams ar bendrovėms netaiko apsaugos priemonių;

(12)

atsižvelgiant į 5 konstatuojamojoje dalyje aprašytus terminus, papildomi muitai, jei būtina, arba tiek, kiek tai būtina, turėtų būti taikomi dviem etapais. Pirmuoju etapu I priede išvardytų produktų importui ne didesni kaip 25 % ad valorem muitai gali būti pradėti taikyti nedelsiant ir kol Jungtinės Valstijos produktams iš Sąjungos nustoja taikyti savo apsaugos priemones;

(13)

pirmuoju etapu bendra ad valorem muitų suma atspindi iš Sąjungos į Jungtines Valstijas importuojamiems „anglies ir lydinių plokštiems produktams“ ir „anglies ir lydinių ilgiems produktams“ (4) taikomo tarifo padidėjimą 25 % (2017 m. bendra Sąjungos importo į Jungtines Valstijas vertė – 2,83 mlrd. EUR). Tai plieno produktai, kurių atžvilgiu Jungtinių Valstijų apsaugos priemonių buvo imtasi ne dėl absoliutaus importo padidėjimo;

(14)

antruoju etapu II priede išvardytų produktų importui tolesni papildomi, ne didesni kaip 10 %, 25 %, 35 % ir 50 %, ad valorem muitai gali būti taikomi nuo 2021 m. kovo 23 d. arba datos, kurią PPO Ginčų sprendimo taryba priima sprendimą, kad Jungtinių Valstijų apsaugos priemonės neatitinka atitinkamų PPO steigimo sutarties nuostatų, arba PPO Ginčų sprendimo tarybai pranešama apie tokį sprendimą, jei ši data yra ankstesnė, iki Jungtinių Valstijų apsaugos priemonių taikymo pabaigos;

(15)

bendra ad valorem muitų suma antruoju etapu atspindi Jungtinių Valstijų iš Sąjungos į Jungtines Valstijas importuojamiems aliuminio produktams (5) taikomo tarifo padidėjimą 10 %, o importuojamiems „anglies ir lydinių vamzdžių ir vamzdelių produktams“, „anglies ir lydinių pusgaminiams“ bei „nerūdijančio plieno produktams“ (6) – 25 % (2017 m. bendra Sąjungos importo į Jungtines Valstijas vertė – 3,58 mlrd. EUR, iš kurių 2,47 mlrd. EUR sudaro plieno importas, o 1,11 mlrd. EUR – aliuminio importas). Tai produktai, kurių importas padidėjo absoliučiąja verte;

(16)

tinkamos prekybos politikos priemonės ir susiję produktai buvo atrinkti laikantis Reglamento (ES) Nr. 654/2014 4 straipsnio 2 dalies c punkto ir 3 dalies kriterijų;

(17)

prekybos politikos priemonės yra proporcingos Jungtinių Valstijų apsaugos priemonių poveikiui ir nėra pernelyg didelės, nes neviršija Sąjungos importo, nukentėjusio nuo Jungtinių Valstijų apsaugos priemonių, kaip aprašyta 9 ir 10 konstatuojamosiose dalyse, vertės. Taip pat pažymima, kad iš pradžių bus taikoma tik dalis visos turimos vertės, kaip aprašyta 12 ir 13 konstatuojamosiose dalyse;

(18)

prekybos politikos priemonės turėtų šiek tiek sumažinti Jungtinių Valstijų apsaugos priemonių poveikį Sąjungos plieno ir aliuminio pramonei;

(19)

prekybos politikos priemonės turėtų būti taikomos importuojamiems Jungtinių Valstijų kilmės produktams, nuo kurių tiekimo Sąjunga nėra iš esmės priklausoma. Prekybos politikos priemonės taip pat gali būti taikomos plieno ir aliuminio sektoriams. Taip kiek įmanoma išvengiama neigiamo poveikio įvairiems Sąjungos rinkos dalyviams, įskaitant vartotojus;

(20)

produktams, kuriems iki šio reglamento įsigaliojimo dienos buvo išduota nuo muito atleidžianti ar jį sumažinanti importo licencija, šie papildomi muitai neturėtų būti taikomi;

(21)

produktams, dėl kurių importuotojai gali įrodyti, kad jie buvo eksportuoti iš Jungtinių Valstijų į Sąjungą iki papildomų muitų taikymo dienos, papildomi muitai neturėtų būti taikomi;

(22)

šiuo reglamentu nedaromas poveikis Jungtinių Valstijų apsaugos priemonių atitikties atitinkamoms PPO steigimo sutarties nuostatoms klausimui;

(23)

atsižvelgiant į taikomus PPO terminus ir į preliminarų šio akto pobūdį, tikslinga, kad jis įsigaliotų jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną;

(24)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2015/1843 (7) įsteigto Prekybos kliūčių komiteto nuomonę,

a)

pirmuoju etapu I priede išvardytiems importuojamiems produktams papildomas ne didesnis kaip 25 % ad valorem muitas gali būti taikomas nuo 2018 m. birželio 20 d.;

b)

antruoju etapu II priede išvardytiems importuojamiems produktams tolesnis papildomas, ne didesnis kaip 10 %, 25 %, 35 % arba 50 %, ad valorem muitas gali būti taikomas:

17.5.2018   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 122/29

(1)

Direktyvoje 2009/48/EB nustatytos nugrandytoje žaislo medžiagoje, pavyzdžiui, žaislo dažuose, kietuosiuose ir minkštuosiuose polimeruose, medienoje, tekstilėje ir kitose medžiagose, esančio chromo VI ribinės vertės. Dabartinė ribinė vertė (0,2 mg/kg) grindžiama faktiškai saugia doze – 0,0053 μg chromo VI vienam kilogramui kūno svorio per parą, kurią pasiūlė Kalifornijos aplinkos apsaugos agentūros Pavojingumo aplinkai ir sveikatai vertinimo biuras (OEHHA) (2);

(2)

Pavojų sveikatai ir aplinkai mokslinis komitetas (PSAMK) Europos Komisijos prašymu 2015 m. įvertino, ar chromas VI gali sukelti burnos vėžį. 2015 m. sausio 22 d. priimtoje nuomonėje dėl chromo VI žaisluose (3) PSAMK pranešė peržiūrėjęs, be kita ko, OEHHA visuomenės sveikatos apsaugos tikslo dėl chromo VI geriamajame vandenyje techninės paramos dokumentą (4) ir Jungtinių Valstijų nacionalinės toksikologijos programos tyrimą (5). PSAMK manymu, OEHHA nustatyta dozė – 0,0002 μg chromo VI vienam kilogramui kūno svorio per parą, siejama su vienu papildomu vėžio atveju iš milijono, yra tinkama iš esmės saugi dozė;

(3)

kadangi vaikai turi sąlytį su chromu VI ne tik per žaislus, bet ir iš kitų šaltinių, chromo VI ribinės vertės apskaičiavimas turėtų būti grindžiamas tik tam tikra iš esmės saugios dozės procentine dalimi. Toksiškumo, ekotoksiškumo ir aplinkos mokslinis komitetas 2004 m. nuomonėje (6) rekomendavo, kad per žaislus gaunamo chromo VI didžiausia leidžiamoji paros dozė sudarytų 10 % Šią procentinę dalį 2010 m. du kartus patvirtino Pavojų sveikatai ir aplinkai mokslinis komitetas (7)  (8);

(4)

be to, siekiant užtikrinti, kad būtų tik likučių, kurie yra suderinami su gerosios gamybos praktika, Direktyvos 2009/48/EB 22 konstatuojamojoje dalyje siūloma nustatyti tokias chromo VI ir kitų ypač toksiškų cheminių medžiagų ribines vertes, kurios būtų perpus mažesnės nei atitinkamo mokslinio komiteto saugiomis laikomos vertės;

(5)

taikant 10 % iš esmės saugios dozės, padauginus iš vaiko iki trejų metų vidutinio svorio, kuris, kaip apskaičiuota, yra 7,5 kg, padalijus iš per parą praryjamos nugrandytos žaislo medžiagos kiekio, kuris, kaip apskaičiuota, yra 8 mg per parą, ir padauginus iš pusės, išėjo 0,0094 mg/kg, kurį PSAMK pasiūlė minėtoje nuomonėje dėl chromo VI žaisluose, kaip patikslintą nugrandytoje žaislo medžiagoje esančio chromo VI ribinę vertę;

(6)

tačiau negalima patikrinti pasiūlytos ribinės vertės atitikties taikant bandymo metodą, nurodytą Europos standarte EN 71-3:2013+A1:2014, kurio nuoroda paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje  (9). Pasiūlyta ribinė vertė yra beveik šešis kartus mažesnė nei mažiausia koncentracija, kuri yra 0,053 mg/kg ir kurią būtų galima patikimai kiekybiškai įvertinti, taikant standarte nurodytą bandymo metodą;

(7)

atsižvelgdama į šias aplinkybes, Komisijos įsteigtai Žaislų saugos ekspertų grupei priklausanti Cheminių medžiagų darbo grupė (10)2016 m. spalio 14 d. posėdyje rekomendavo sumažinti chromo VI ribinę vertę nuo dabartinės 0,2 mg/kg iki 0,053 mg/kg. Cheminių medžiagų darbo grupė taip pat rekomendavo kas dvejus metus peržiūrėti esamus chromo VI bandymo metodus, jei įmanoma, siekiant nustatyti bandymo metodą, pagal kurį būtų galima patikimai nustatyti dar mažesnes koncentracijas, atitinkančias PSAMK pasiūlytą ribinę vertę;

(8)

Europos standartizacijos komitetas (CEN) šiuo metu peržiūri Europos standarte EN 71-3 nurodytą bandymo metodą, kad būtų geriau aptinkamas chromas VI. Tikimasi, kad netrukus bus galima taikyti peržiūrėtą bandymo metodą ir patikimai nustatyti net 0,0025 mg/kg koncentraciją. Tada būtų galima dar labiau sumažinti nugrandytoje žaislo medžiagoje esančio chromo VI ribinę vertę;

(9)

todėl Direktyva 2009/48/EB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista;

(10)

šioje direktyvoje nustatytos priemonės atitinka Žaislų saugos komiteto nuomonę,

17.5.2018   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 122/32

(1)

remiantis Sprendimo 2012/392/BUSP 9 straipsnio 1 dalimi, Politinis ir saugumo komitetas (toliau – PSK) yra įgaliotas pagal Sutarties 38 straipsnį priimti atitinkamus sprendimus EUCAP SAHEL Niger politinės kontrolės vykdymo ir strateginio vadovavimo jai tikslu, įskaitant visų pirma sprendimą dėl misijos vadovo skyrimo;

(2)

2014 m. gegužės 6 d. PSK priėmė Sprendimą EUCAP Sahel Niger/2/2014 (2), kuriuo Filip DE CEUNINCK paskirtas EUCAP SAHEL Niger misijos vadovu nuo 2014 m. gegužės 6 d. iki 2014 m. liepos 15 d.;

(3)

2014 m. liepos 22 d. Taryba priėmė Sprendimą 2014/482/BUSP (3), kuriuo EUCAP SAHEL Niger įgaliojimai pratęsiami nuo 2014 m. liepos 16 d. iki 2016 m. liepos 15 d.;

(4)

2014 m. liepos 24 d. PSK priėmė Sprendimą EUCAP Sahel Niger/3/2014 (4), kuriuo EUCAP SAHEL Niger misijos vadovo Filip DE CEUNINCK įgaliojimai pratęsiami nuo 2014 m. liepos 16 d. iki 2015 m. liepos 15 d.;

(5)

2015 m. balandžio 15 d. PSK priėmė Sprendimą (BUSP) 2015/611 (5), kuriuo EUCAP SAHEL Niger misijos vadovo Filip DE CEUNINCK įgaliojimai pratęsiami nuo 2015 m. liepos 16 d. iki 2016 m. liepos 15 d.;

(6)

2016 m. liepos 18 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2016/1172 (6), kuriuo EUCAP SAHEL Niger įgaliojimai pratęsiami nuo 2016 m. liepos 16 d. iki 2018 m. liepos 15 d.;

(7)

2016 m. liepos 26 d. PSK priėmė Sprendimą (BUSP) 2016/1632 (7), kuriuo Kirsi HENRIKSSON paskirta EUCAP SAHEL Niger misijos vadove nuo 2016 m. rugsėjo 1 d. iki 2017 m. liepos 15 d.;

(8)

2017 m. birželio 13 d. PSK priėmė Sprendimą (BUSP) 2017/1174 (8), kuriuo EUCAP SAHEL Niger misijos vadovės Kirsi HENRIKSSON įgaliojimai pratęsiami nuo 2017 m. liepos 16 d. iki 2018 m. liepos 15 d.;

(9)

2018 m. balandžio 25 d. Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai EUCAP SAHEL Niger misijos vadovu pasiūlė skirti Frank VAN DER MUEREN,

17.5.2018   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 122/34

(1)

2015 m. sausio 26 d., 2015 m. vasario 5 d. ir 2015 m. birželio 23 d. Taryba priėmė sprendimus (ES) 2015/116 (1), (ES) 2015/190 (2) ir (ES) 2015/994 (3), kuriais skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2015 m. sausio 26 d. iki 2020 m. sausio 25 d.2017 m. balandžio 3 d. Tarybos sprendimu (ES) 2017/665 (4) vietoj Florin Grigore TECĂU pakaitiniu nariu buvo paskirtas Marius Horia ȚUȚUIANU;

(2)

2017 m. rugsėjo 25 d. Tarybos sprendimu (ES) 2017/1762 (5) Marius Horia ȚUȚUIANU paskyrus Regionų komiteto nariu tapo laisva Regionų komiteto pakaitinio nario vieta,

—

Daniela CÎMPEAN, President of Sibiu County Council.

17.5.2018   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 122/35

17.5.2018   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 122/35

17.5.2018   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 122/36

17.5.2018   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 122/36

17.5.2018   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 122/37