11.11.2017

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 381/1

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.8514 – Evonik / DSM / JV)

(Tekstas svarbus EEE)

(2017/C 381/01)

2017 m. spalio 26 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

—	Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

—	elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32017M8514. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

(1) OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

11.11.2017

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 381/1

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.8641 – Jacobs Engineering Group/CH2M HILL Companies)

(Tekstas svarbus EEE)

(2017/C 381/02)

2017 m. spalio 25 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

—	Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

—	elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32017M8641. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos teisės aktų.

(1) OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

11.11.2017

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 381/2

Euro kursas (1)

2017 m. lapkričio 10 d.

(2017/C 381/03)

1 euro =

	Valiuta	Valiutos kursas
USD	JAV doleris	1,1654
JPY	Japonijos jena	132,08
DKK	Danijos krona	7,4420
GBP	Svaras sterlingas	0,88370
SEK	Švedijos krona	9,7430
CHF	Šveicarijos frankas	1,1591
ISK	Islandijos krona
NOK	Norvegijos krona	9,4560
BGN	Bulgarijos levas	1,9558
CZK	Čekijos krona	25,543
HUF	Vengrijos forintas	312,00
PLN	Lenkijos zlotas	4,2308
RON	Rumunijos lėja	4,6533
TRY	Turkijos lira	4,5097
AUD	Australijos doleris	1,5197
CAD	Kanados doleris	1,4766
HKD	Honkongo doleris	9,0930
NZD	Naujosios Zelandijos doleris	1,6780
SGD	Singapūro doleris	1,5854
KRW	Pietų Korėjos vonas	1 304,46
ZAR	Pietų Afrikos randas	16,7585
CNY	Kinijos ženminbi juanis	7,7412
HRK	Kroatijos kuna	7,5435
IDR	Indonezijos rupija	15 785,34
MYR	Malaizijos ringitas	4,8848
PHP	Filipinų pesas	59,713
RUB	Rusijos rublis	69,0375
THB	Tailando batas	38,610
BRL	Brazilijos realas	3,8084
MXN	Meksikos pesas	22,2242
INR	Indijos rupija	75,9400

(1) Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

11.11.2017

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 381/3

PRIDĖTINĖS VERTĖS MOKESTIS (PVM)

NEAPMOKESTINAMAS INVESTICINIS AUKSAS

Tarybos direktyvos 2006/112/EB 344 straipsnio 1 dalies 2 punkte (specialioji investicinio aukso schema) nustatytus kriterijus atitinkančių auksinių monetų sąrašas

Galioja 2018 metais

(2017/C 381/04)

AIŠKINAMASIS RAŠTAS

a)	Šis sąrašas sudarytas remiantis duomenimis, kuriuos valstybės narės pateikė Komisijai iki termino, nustatyto 2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyvoje 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos (1) 345 straipsnyje.

b)	Sąraše išvardytos monetos atitinka 344 straipsnyje nustatytus kriterijus ir yra laikomos investiciniu auksu tose valstybėse narėse. Todėl jų tiekimas nėra apmokestinamas PVM visus 2018 kalendorinius metus.

c)	Mokestis netaikomas visoms sąraše išvardytoms visų leidimų monetoms, išskyrus tas monetas, kurių praba yra mažesnė nei 900.

d)	Tačiau jeigu monetos pavadinimas nėra paminėtas sąraše, bet ji atitinka Direktyvoje dėl PVM nustatytus kriterijus, jos tiekimas nebus apmokestinamas.

e)	Sąrašas sudarytas abėcėlės tvarka, pagal šalių pavadinimus ir monetų nominalus. Tos pačios kategorijos monetos sąraše nurodomos valiutos vertės didėjimo tvarka.

f)	Sąraše nurodytų monetų nominalai pateikiami taip, kaip jie nurodyti ant monetų. Tačiau jeigu pavadinimas ant monetos užrašytas ne lotyniško pagrindo rašmenimis, kai įmanoma, jos pavadinimas sąraše pateikiamas skliausteliuose.

MONETAS LEIDŽIANTI ŠALIS	MONETOS
AFGANISTANAS	(20 AFGHANI) 10 000 AFGHANI (1/2 AMANI) (1 AMANI) (2 AMANI) (4 GRAMS) (8 GRAMS) 1 TILLA 2 TILLAS
ALBANIJA	20 LEKE 50 LEKE 100 LEKE 200 LEKE 500 LEKE 10 FRANGA 20 FRANGA 50 FRANGA 100 FRANGA
ANDORA	5 CENTIMES 1 DINER 5 DINERS 20 DINERS 50 DINERS 100 DINERS 250 DINERS 1 SOVEREIGN
ANGILIJA	5 DOLLARS 10 DOLLARS 20 DOLLARS 100 DOLLARS
ARGENTINA	1 ARGENTINO 5 PESOS 25 PESOS 50 PESOS
ARMĖNIJA	100 DRAM 10 000 DRAM 25 000 DRAM 50 000 DRAM
ARUBA	10 FLORIN 25 FLORIN 50 FLORIN 100 FLORIN
AUSTRALIJA	5 DOLLARS 10 DOLLARS 15 DOLLARS 25 DOLLARS 50 DOLLARS 100 DOLLARS 150 DOLLARS 200 DOLLARS 250 DOLLARS 500 DOLLARS 1 000 DOLLARS 2 500 DOLLARS 3 000 DOLLARS 10 000 DOLLARS 1/2 SOVEREIGN (= 1/2 POUND) 1 SOVEREIGN (= 1 POUND)
AUSTRIJA	10 CORONA (= 10 KRONEN) 20 CORONA (= 20 KRONEN) 100 CORONA (= 100 KRONEN) (1 DUKAT) (4 DUKATEN) 4 EURO (1/25 oz „Philharmoniker“) 10 EURO 25 EURO 50 EURO 100 EURO 2 000 EURO 100 000 EURO 4 FLORIN = 10 FRANCS (= 4 GULDEN) 8 FLORIN = 20 FRANCS (= 8 GULDEN) 25 SCHILLING 100 SCHILLING 200 SCHILLING 200 SHILLING/10 EURO 500 SCHILLING 1 000 SCHILLING 2 000 SCHILLING
BAHAMOS	5 DOLLARS 10 DOLLARS 20 DOLLARS 25 DOLLARS 50 DOLLARS 100 DOLLARS 150 DOLLARS 200 DOLLARS 250 DOLLARS 2 500 DOLLARS
BARBADOSAS	10 DOLLARS 25 DOLLARS 50 DOLLARS 100 DOLLARS 200 DOLLARS 250 DOLLARS
BELGIJA	10 ECU 20 ECU 25 ECU 50 ECU 100 ECU 12 1/2 EURO 25 EURO 50 EURO 100 EURO 10 FRANCS 20 FRANCS 5 000 FRANCS
BELIZAS	25 DOLLARS 50 DOLLARS 100 DOLLARS 250 DOLLARS 500 DOLLARS
BERMUDAI	10 DOLLARS 25 DOLLARS 30 DOLLARS 50 DOLLARS 60 DOLLARS 100 DOLLARS 180 DOLLARS 200 DOLLARS 250 DOLLARS
BIAFRA	1 POUND 2 POUNDS 5 POUNDS 10 POUNDS 25 POUNDS
BOLIVIJA	4 000 PESOS BOLIVIANOS
BOTSVANA	5 PULA 150 PULA 10 THEBE
BRAZILIJA	300 CRUZEIROS (4 000 REIS) (5 000 REIS) (6 400 REIS) (10 000 REIS) (20 000 REIS) 20 REAIS
BULGARIJA	(1 LEV) (5 LEVA) (10 LEVA) (20 LEVA) (100 LEVA) (125 LEVA) (1 000 LEVA) (10 000 LEVA) (20 000 LEVA)
BURUNDIS	10 FRANCS 25 FRANCS 50 FRANCS 100 FRANCS
BUTANAS	1 SERTUM 2 SERTUMS 5 SERTUMS
ČADAS	3 000 FRANCS 5 000 FRANCS 10 000 FRANCS 20 000 FRANCS
ČEKIJOS RESPUBLIKA	1 000 KORUN (1 000 Kč) 2 000 KORUN (2 000 Kč) 2 500 KORUN (2 500 Kč) 5 000 KORUN (5 000 Kč) 10 000 KORUN (10 000 Kč)
ČEKOSLOVAKIJA	1 DUKÁT 2 DUKÁT 5 DUKÁT 10 DUKÁT
ČILĖ	2 PESOS 5 PESOS 10 PESOS 20 PESOS 50 PESOS 100 PESOS 200 PESOS 500 PESOS
DANIJA	10 KRONER 20 KRONER 1 000 KRONER
DIDŽIOSIOS BRITANIJOS MERGELIŲ SALOS	20 DOLLARS 100 DOLLARS 250 DOLLARS 500 DOLLARS
DOMINIKOS RESPUBLIKA	30 PESOS 100 PESOS 200 PESOS 250 PESOS
DRAMBLIO KAULO KRANTAS	10 FRANCS 25 FRANCS 50 FRANCS 100 FRANCS
DŽERSIS	1 POUND 2 POUNDS 5 POUNDS 10 POUNDS 20 POUNDS 25 POUNDS 50 POUNDS 100 POUNDS 1 SOVEREIGN
EKVADORAS	1 CONDOR 10 SUCRES
ELENOS SALA	1/16 GUINEA 1/8 GUINEA 1/4 GUINEA 1/2 GUINEA 1 GUINEA 2 GUINEAS 5 GUINEAS 2 POUNDS 5 POUNDS 1/16 SOVEREIGN 1/8 SOVEREIGN 1/4 SOVEREIGN 1/2 SOVEREIGN SOVEREIGN
ESTIJA	15,65 KROONI 100 KROONI
ETIOPIJA	400 BIRR 600 BIRR 10 (DOLLARS) 20 (DOLLARS) 50 (DOLLARS) 100 (DOLLARS) 200 (DOLLARS)
FIDŽIS	5 DOLLARS 10 DOLLARS 200 DOLLARS 250 DOLLARS
FILIPINAI	1 000 PISO 1 500 PISO 5 000 PISO
GABONAS	10 FRANCS 25 FRANCS 50 FRANCS 100 FRANCS 1 000 FRANCS 3 000 FRANCS 5 000 FRANCS 10 000 FRANCS 20 000 FRANCS
GAMBIJA	200 DALASIS 500 DALASIS 1 000 DALASIS
GERNSIS	1 POUND 5 POUNDS 10 POUNDS 25 POUNDS 50 POUNDS 100 POUNDS
GIBRALTARAS	1/25 CROWN 1/10 CROWN 1/5 CROWN 1/2 CROWN 1 CROWN 2 CROWNS 50 PENCE 1 POUND 5 POUNDS 25 POUNDS 50 POUNDS 100 POUNDS 1/25 ROYAL 1/10 ROYAL 1/5 ROYAL 1/2 ROYAL 1 ROYAL
GVATEMALA	5 QUETZALES 10 QUETZALES 20 QUETZALES
GVINĖJA	1 000 FRANCS 2 000 FRANCS 5 000 FRANCS 10 000 FRANCS
HAITIS	20 GOURDES 50 GOURDES 100 GOURDES 200 GOURDES 500 GOURDES 1 000 GOURDES
HONDŪRAS	200 LEMPIRAS 500 LEMPIRAS
HONKONGAS	1 000 DOLLARS
INDIJA	1 MOHUR 15 RUPEES 1 SOVEREIGN
INDONEZIJA	2 000 RUPIAH 5 000 RUPIAH 10 000 RUPIAH 20 000 RUPIAH 25 000 RUPIAH 100 000 RUPIAH 200 000 RUPIAH
IRAKAS	(5 DINARS) (50 DINARS) (100 DINARS)
IRANAS	(1/2 AZADI) (1 AZADI) (1/4 PAHLAVI) (1/2 PAHLAVI) (1 PAHLAVI) (2 1/2 PAHLAVI) (5 PAHLAVI) (10 PAHLAVI) 50 POUND 500 RIALS 750 RIALS 1 000 RIALS 2 000 RIALS
ISLANDIJA	500 KRONUR 10 000 KRONUR
ISPANIJA	2 (ESCUDOS) 10 (ESCUDOS) 20 EURO 100 EURO 200 EURO 400 EURO 10 PESETAS 20 PESETAS 25 PESETAS 5 000 PESETAS 10 000 PESETAS 20 000 PESETAS 40 000 PESETAS 80 000 PESETAS 80 (REALES) 100 (REALES)
ITALIJA	10 EURO 20 EURO 50 EURO 5 LIRE 10 LIRE 20 LIRE 40 LIRE 80 LIRE 100 LIRE
IZRAELIS	20 LIROT 50 LIROT 100 LIROT 200 LIROT 500 LIROT 1 000 LIROT 5 000 LIROT 5 NEW SHEQALIM 10 NEW SHEQALIM 20 NEW SHEQALIM 5 SHEQALIM 10 SHEQALIM 500 SHEQEL
JAMAIKA	100 DOLLARS 250 DOLLARS
JAV	2 1/2 DOLLARS 5 DOLLARS 10 DOLLARS (AMERICAN EAGLE) 20 DOLLARS 25 DOLLARS 50 DOLLARS 50 DOLLARS (AMERICAN BUFFALO) 50 DOLLARS (AMERICAN EAGLE)
JORDANIJA	2 DINARS 5 DINARS 10 DINARS 25 DINARS 50 DINARS 60 DINARS
JUGOSLAVIJA	20 DINARA 100 DINARA 200 DINARA 500 DINARA 1 000 DINARA 1 500 DINARA 2 000 DINARA 2 500 DINARA 5 000 DINARA 1 DUCAT 4 DUCATS
JUNGTINĖ KARALYSTĖ	(1/3 GUINEA) (1/2 GUINEA) 50 PENCE 2 POUNDS 5 POUNDS 10 POUNDS 25 POUNDS 50 POUNDS 100 POUNDS 500 POUNDS 1 000 POUNDS QUARTER SOVEREIGN (1/2 SOVEREIGN) (= 1/2 POUND) (1 SOVEREIGN) (= 1 POUND) (2 SOVEREIGNS) (5 SOVEREIGNS)
JUNGTINIAI ARABŲ EMYRATAI	(500 DIRHAMS) (750 DIRHAMS) (1 000 DIRHAMS)
KAIMANŲ SALOS	25 DOLLARS 50 DOLLARS 100 DOLLARS 250 DOLLARS
KANADA	1 DOLLAR 2 DOLLARS 5 DOLLARS 10 DOLLARS 20 DOLLARS 50 DOLLARS 100 DOLLARS 175 DOLLARS 200 DOLLARS 350 DOLLARS 1 SOVEREIGN
KATANGA	5 FRANCS
KAZACHSTANAS	100 TENGE
KENIJA	100 SHILLINGS 250 SHILLINGS 500 SHILLINGS
KINIJA	5/20 YUAN (1/20 oz) 10/50 YUAN (1/10 oz) 25/100 YUAN (1/4 oz) 50/200 YUAN (1/2 oz) 100/500 YUAN (1 oz) 5 (YUAN) 10 (YUAN) 20 (YUAN) 25 (YUAN) 50 (YUAN) 100 (YUAN) 200 (YUAN) 250 (YUAN) 300 (YUAN) 400 (YUAN) 450 (YUAN) 500 (YUAN) 1 000 (YUAN) 2 000 (YUAN) 10 000 (YUAN)
KIPRAS	50 POUNDS
KIRIBATIS	150 DOLLARS
KOLUMBIJA	1 PESO 2 PESOS 2 1/2 PESOS 5 PESOS 10 PESOS 20 PESOS 100 PESOS 200 PESOS 300 PESOS 500 PESOS 1 000 PESOS 1 500 PESOS 2 000 PESOS 15 000 PESOS
KONGAS	10 FRANCS 20 FRANCS 25 FRANCS 50 FRANCS 100 FRANCS
KOSTA RIKA	5 COLONES 10 COLONES 20 COLONES 50 COLONES 100 COLONES 200 COLONES 1 500 COLONES 5 000 COLONES 25 000 COLONES 100 000 COLONES
KROATIJA	10 KUNA 20 KUNA 500 KUNA 1 000 KUNA
KUBA	4 PESOS 5 PESOS 10 PESOS 20 PESOS 50 PESOS 100 PESOS
KUKO SALOS	5 DOLLARS 10 DOLLARS 20 DOLLARS 25 DOLLARS 100 DOLLARS 200 DOLLARS 250 DOLLARS
LATVIJA	5 EURO („Zelta saktas. Ripsakta“) 20 EURO („Zelta saktas. Pakavsakta“) 75 EURO („Zelta saktas. Burbuļsakta“) (2) 1 LATS („Ak, svētā Lestene!“) 1 LATS („Jūgendstils Rīgā“) 1 LATS („Zelta ābele“) 5 LATI („Pieclatnieks“) 10 LATU („Gafelšoneris Julia Maria“) 10 LATU („Zelta vēsture“) 20 LATU („Latvijas monēta“) 100 LATU
LENKIJA	30 ZŁOTYCH 50 ZŁOTYCH 100 ZŁOTYCH (išimtis: 100 ZŁOTYCH „Beatyfikacja Jana Pawła II 1 V 2011“) 200 ZŁOTYCH (išimtis: 200 ZŁOTYCH „100-lecie Politechniki Warszawskiej“) 500 ZŁOTYCH
LESOTAS	1 LOTI 2 MALOTI 4 MALOTI 10 MALOTI 20 MALOTI 50 MALOTI 100 MALOTI 250 MALOTI 500 MALOTI
LIBERIJA	12 DOLLARS 20 DOLLARS 25 DOLLARS 30 DOLLARS 50 DOLLARS 100 DOLLARS 200 DOLLARS 250 DOLLARS 500 DOLLARS 2 500 DOLLARS
LICHTENŠTEINAS	10 FRANKEN 20 FRANKEN 25 FRANKEN 50 FRANKEN 100 FRANKEN
LIETUVA	5 EURO 50 EURO 10 LITŲ 50 LITŲ 100 LITŲ 500 LITŲ
LIUKSEMBURGAS	5 EURO 10 EURO 20 EURO 175 EURO CENT 20 FRANCS
MAKAO	250 PATACAS 500 PATACAS 1 000 PATACAS 10 000 PATACAS
MALAIZIJA	100 RINGGIT 200 RINGGIT 250 RINGGIT 500 RINGGIT
MALAVIS	250 KWACHA
MALIS	10 FRANCS 25 FRANCS 50 FRANCS 100 FRANCS
MALTA	15 EURO 50 EURO 5 (LIRI) 10 (LIRI) 20 (LIRI) 25 (LIRI) 50 (LIRI) 100 (LIRI) LM 25
MARŠALO SALOS	20 DOLLARS 50 DOLLARS 200 DOLLARS
MAURICIJUS	100 RUPEES 200 RUPEES 250 RUPEES 500 RUPEES 1 000 RUPEES
MEKSIKA	1/20 ONZA 1/10 ONZA 1/4 ONZA 1/2 ONZA 1 ONZA 2 PESOS 2 1/2 PESOS 5 PESOS 10 PESOS 20 PESOS 50 PESOS 250 PESOS 500 PESOS 1 000 PESOS 2 000 PESOS
MENO SALA	1/20 ANGEL 1/10 ANGEL 1/4 ANGEL 1/2 ANGEL 1 ANGEL 5 ANGEL 10 ANGEL 15 ANGEL 20 ANGEL 1/25 CROWN 1/10 CROWN 1/5 CROWN 1/2 CROWN 1 CROWN 50 PENCE 1 POUND 2 POUNDS 5 POUNDS 50 POUNDS (1/2 SOVEREIGN) (1 SOVEREIGN) (2 SOVEREIGNS) (5 SOVEREIGNS)
MONAKAS	10 EURO 20 EURO 100 EURO 20 FRANCS 100 FRANCS 200 FRANCS
MONGOLIJA	750 (TUGRIK) 1 000 (TUGRIK) 5 000 (TUGRIK)
NAUJOJI ZELANDIJA	5 DOLLARS 10 DOLLARS 150 DOLLARS 1,56 grammes/1/20 ounce 3,11 grammes/1/10 ounce 7,77 grammes/1/4 ounce 15,56 grammes/1/2 ounce
NEPALAS	1 ASARPHI 1 000 RUPEES
NIGERIS	10 FRANCS 25 FRANCS 50 FRANCS 100 FRANCS
NIKARAGVA	50 CORDOBAS
NIUJĖ	2 1/2 DOLLARS (250 CENTS) 5 DOLLARS 10 DOLLARS 25 DOLLARS 50 DOLLARS 100 DOLLARS 250 DOLLARS 500 DOLLARS 10 000 DOLLARS
NYDERLANDAI	(1 DUKAAT) (2 DUKAAT) 10 EURO 20 EURO 50 EURO 1 GULDEN 5 GULDEN 10 GULDEN
NYDERLANDŲ ANTILAI	5 GULDEN 10 GULDEN 50 GULDEN 100 GULDEN 300 GULDEN
NORVEGIJA	20 KRONER 1 500 KRONER
OLDERNIS	5 POUNDS 25 POUNDS 1 000 POUNDS
OMANAS	25 BAISA 50 BAISA 100 BAISA 1/4 OMANI RIAL 1/2 OMANI RIAL OMANI RIAL 5 OMANI RIALS 10 OMANI RIALS 15 OMANI RIALS 20 OMANI RIALS 25 OMANI RIALS 75 OMANI RIALS
PAKISTANAS	3 000 RUPEES
PANAMA	100 BALBOAS 500 BALBOAS
PAPUA NAUJOJI GVINĖJA	100 KINA
PERU	1/5 LIBRA 1/2 LIBRA 1 LIBRA 5 SOLES 10 SOLES 20 SOLES 50 SOLES 100 SOLES
PIETŲ AFRIKA	1/10 KRUGERRAND 1/4 KRUGERRAND 1/2 KRUGERRAND 1 KRUGERRAND 1/10 oz NATURA 1/4 oz NATURA 1/2 oz NATURA 1 oz NATURA 1/2 POND 1 POND 1/10 PROTEA 1 PROTEA 1 RAND 2 RAND 5 RAND 25 RAND 1/2 SOVEREIGN (= 1/2 POUND) 1 SOVEREIGN (= 1 POUND)
PIETŲ KORĖJA	2 500 WON 20 000 WON 25 000 WON 30 000 WON 50 000 WON
PORTUGALIJA	1 ESCUDO 100 ESCUDOS 200 ESCUDOS 500 ESCUDOS 5 EURO 8 EURO 10 000 REIS
PRANCŪZIJA	1/4 EURO 10 EURO 20 EURO 50 EURO 100 EURO 200 EURO 250 EURO 500 EURO 1 000 EURO 5 000 EURO 5 FRANCS 10 FRANCS 20 FRANCS 40 FRANCS 50 FRANCS 100 FRANCS 500 FRANCS 655,97 FRANCS
PUSIAUJO GVINĖJA	250 PESETAS 500 PESETAS 750 PESETAS 1 000 PESETAS 5 000 PESETAS
RODEZIJA	1 POUND 5 POUNDS 10 SHILLINGS
RUANDA	10 FRANCS 25 FRANCS 50 FRANCS 100 FRANCS
RUMUNIJA	20 LEI
RUSIJA	7,5 (ROUBLES) 10 (ROUBLES) 15 (ROUBLES) 25 (ROUBLES) 50 (ROUBLES) 100 (ROUBLES) 200 (ROUBLES) 1 000 (ROUBLES) 10 000 (ROUBLES)
SALIAMONO SALOS	10 DOLLARS 25 DOLLARS 50 DOLLARS 100 DOLLARS
SALVADORAS	25 COLONES 50 COLONES 100 COLONES 200 COLONES 250 COLONES
SAN MARINAS	20 EURO 50 EURO 1 SCUDO 2 SCUDI 5 SCUDI 10 SCUDI
SAUDO ARABIJA	1 GUINEA (= 1 SAUDI POUND)
SEIŠELIAI	1 000 RUPEES 1 500 RUPEES
SENEGALAS	10 FRANCS 25 FRANCS 50 FRANCS 100 FRANCS 250 FRANCS 500 FRANCS 1 000 FRANCS 2 500 FRANCS
SERBIJA	10 DINARA 20 DINARA
SIERA LEONĖ	20 DOLLARS 50 DOLLARS 100 DOLLARS 250 DOLLARS 500 DOLLARS 2 500 DOLLARS 1/4 GOLDE 1/2 GOLDE 1 GOLDE 5 GOLDE 10 GOLDE 1 LEONE
SINGAPŪRAS	1 DOLLAR 2 DOLLARS 5 DOLLARS 10 DOLLARS 20 DOLLARS 25 DOLLARS 50 DOLLARS 100 DOLLARS 150 DOLLARS 250 DOLLARS 500 DOLLARS
SIRIJA	(1/2 POUND) (1 POUND)
SLOVAKIJA	100 EURO 5 000 KORUN (5 000 Sk) 10 000 KORUN (10 000 Sk)
SLOVĖNIJA	100 EURO 5 000 TOLARS 20 000 TOLARS 25 000 TOLARS
SOMALIS	20 SHILLINGS 50 SHILLINGS 100 SHILLINGS 200 SHILLINGS 500 SHILLINGS 1 500 SHILLINGS
SUDANAS	25 POUNDS 50 POUNDS 100 POUNDS
SUOMIJA	20 EURO 100 EURO 1 MARKKA 20 MARKKAA 1 000 MARKKAA 2 000 MARKKAA
SURINAMAS	20 DOLLARS 50 DOLLARS 100 GULDEN
SVAZILANDAS	2 EMALANGENI 5 EMALANGENI 10 EMALANGENI 20 EMALANGENI 25 EMALANGENI 50 EMALANGENI 100 EMALANGENI 250 EMALANGENI 1 LILANGENI
ŠVEDIJA	5 KRONOR 10 KRONOR 20 KRONOR 1 000 KRONOR 2 000 KRONOR 4 000 KRONOR
ŠVEICARIJA	10 FRANCS 20 FRANCS 50 FRANCS 100 FRANCS
TAILANDAS	(150 BAHT) (300 BAHT) (400 BAHT) (600 BAHT) (800 BAHT) (1 500 BAHT) (2 500 BAHT) (3 000 BAHT) (4 000 BAHT) (5 000 BAHT) (6 000 BAHT)
TANZANIJA	1 500 SHILINGI 2 000 SHILINGI
TERKSO IR KAIKOSO SALOS	100 CROWNS
TONGA	1/2 HAU 1 HAU 5 HAU 1/4 KOULA 1/2 KOULA 1 KOULA
TRISTANO DA KUNJOS SALOS	1/16 GUINEA 1/8 GUINEA 1/4 GUINEA 1/2 GUINEA 1 GUINEA 2 GUINEAS 5 GUINEAS 2 POUNDS 5 POUNDS 1/16 SOVEREIGN 1/8 SOVEREIGN QUARTER SOVEREIGN HALF SOVEREIGN SOVEREIGN
TUNISAS	2 DINARS 5 DINARS 10 DINARS 20 DINARS 40 DINARS 75 DINARS 10 FRANCS 20 FRANCS 100 FRANCS 5 PIASTRES
TURKIJA	(25 KURUSH) (= 25 PIASTRES) (50 KURUSH) (= 50 PIASTRES) (100 KURUSH) (= 100 PIASTRES) (250 KURUSH) (= 250 PIASTRES) (500 KURUSH) (= 500 PIASTRES) 1/2 LIRA 1 LIRA 500 LIRA 1 000 LIRA 10 000 LIRA 50 000 LIRA 100 000 LIRA 200 000 LIRA 1 000 000 LIRA 60 000 000 LIRA
TUVALU	50 DOLLARS
UGANDA	50 SHILLINGS 100 SHILLINGS 500 SHILLINGS 1 000 SHILLINGS
URUGVAJUS	5 000 NUEVO PESOS 20 000 NUEVO PESOS 5 PESOS
VAKARŲ SAMOA	50 TALA 100 TALA
VATIKANAS	50 EURO 10 LIRE 20 LIRE 100 LIRE
VENESUELA	(10 BOLIVARES) (20 BOLIVARES) (100 BOLIVARES) 1 000 BOLIVARES 3 000 BOLIVARES 5 000 BOLIVARES 10 000 BOLIVARES 5 VENEZOLANOS
VENGRIJA	1 DUKAT 4 FORINT = 10 FRANCS 8 FORINT = 20 FRANCS 50 FORINT 100 FORINT 200 FORINT 500 FORINT 1 000 FORINT 5 000 FORINT 10 000 FORINT 20 000 FORINT 50 000 FORINT 100 000 FORINT 500 000 FORINT 10 KORONA 20 KORONA 100 KORONA
VOKIETIJA	1 DM 100 EURO
ZAIRAS	100 ZAIRES
ZAMBIJA	250 KWACHA

(1) OL L 347, 2006 12 11, p. 1.

(2) Turi būti išleistos 2018 m. rugpjūčio mėn.

11.11.2017

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 381/30

Informacija, kurią reikia pateikti pagal 5 straipsnio 2 dalį. Europos teritorinio bendradarbiavimo grupės (ETBG) steigimas

(2006 m. liepos 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1082/2006) (OL L 210, 2006 7 31, p. 19)

(2017/C 381/05)

I.1. Pavadinimas, adresas ir kontaktinis asmuo

Įregistruotas pavadinimas: Europos teritorinio bendradarbiavimo grupė „HELICAS“ piliečių teisių nepelno asociacija, trumpas pavadinimas „HELICAS“

Registruota buveinė:

BALKAN CENTER, Building B, 10 km Thessaloniki-Thermi

THESSALONIKI Postcode 57001, GREECE

Kontaktinis asmuo: Yiannis Anastasiadis

Tel.: +30 2310814400; +30 6936814400

El. paštas anastasiadis@idimon.gr

Grupės interneto svetainės adresas:

I.2. Grupės egzistavimo trukmė

Grupės egzistavimo trukmė: nenustatytas laikotarpis

Registracijos data:

Paskelbimo data:

II. TIKSLAI

—	Bendradarbiauti gaivalinių nelaimių prevencijos ir jų suvaldymo srityje

—	Bendradarbiauti pasienio aplinkos apsaugos srityje

—	Prisidėti prie darnaus bendrų gamtinių išteklių ir ekosistemų valdymo

—	Skatinti naudoti IRT pasienio regionuose, stiprinti technologines inovacijas, remti mokslinius tyrimus ir kt.

—	Formuoti vietos pasienio politiką, skirtą žmogiškųjų išteklių mobilumui

—	Stiprinti ekonominį bendradarbiavimą puoselėjant ir remiant įmonių, įstaigų, kurios remia verslą, ir kt., sinergiją

—	Plėtoti pasienio turizmą pasinaudojant gamtiniais ir žmogiškaisiais lyginamaisiais pranašumais

—	Kurti ir įgyvendinti iniciatyvas, politiką ir priemones, skirtas padėti jaunimui, moterims ir pažeidžiamoms socialinėms grupėms

—	Kurti ir įgyvendinti iniciatyvas, skirtas remti ir skatinti pirminę sveikatos priežiūrą, ypač atokiose vietovėse

—	Kurti bendras iniciatyvas ir skatinti pilietinės visuomenės organizacijas bei vystyti panašių įstaigų bendradarbiavimo tinklus

—	Rengti iniciatyvas, skirtas skatinti mobilumą kultūros ir sporto sektoriuose

—	Keistis patirtimi ir praktinėmis žiniomis, kaip spręsti problemas, kurios yra svarbios socialinei sanglaudai palaikyti

—	Formuluoti ir kurti politikos priemones, skirtas valdymo įgūdžiams tobulinti

—	Stebėti geriausią praktiką kituose pasienio regionuose ir ją nustatyti, taip pat bendradarbiavimo ES teritorijoje pavyzdžius ir ieškoti kūrybingų būdų pritaikyti juos vietos sąlygoms

III. PAPILDOMA INFORMACIJA APIE GRUPĖS PAVADINIMĄ

Pavadinimas anglų kalba: Holistic Efficient Local Initiatives for Cooperation and Synergy, HELICAS, European grouping of territorial cooperation, EGTC (liet. Europos teritorinio bendradarbiavimo grupė „Holistinės, efektyvios vietos bendradarbiavimo ir sinergijos iniciatyvos“)

IV. NARIAI

IV.1) Iš viso grupėje narių: 18

IV.2) Grupės narių valstybės: Bulgarija, Graikija

IV.3) Informacija apie narį

Oficialus pavadinimas: Salonikų Aleksandro technologinis mokslo institutas

Pašto adresas:

Interneto svetainės adresas: https://www.teithe.gr

Kategorija, kuriai priklauso narys: viešosios teisės reglamentuojama įstaiga

Oficialus pavadinimas: Salonikų Aristotelio universitetas

Pašto adresas:

Interneto svetainės adresas: https://www.auth.gr/

Kategorija, kuriai priklauso narys: viešosios teisės reglamentuojama įstaiga

Oficialus pavadinimas: Aleksandrupolio savivaldybė

Pašto adresas:

Interneto svetainės adresas: www.alexpolis.gr

Kategorija, kuriai priklauso narys: vietos valdžios institucija

Oficialus pavadinimas: Ambelokipi-Menemeni savivaldybė

Pašto adresas:

Interneto svetainės adresas: www.ampelokipi-menemeni.gr

Kategorija, kuriai priklauso narys: vietos valdžios institucija

Oficialus pavadinimas: Salonikų miestas

Pašto adresas:

Interneto svetainės adresas: www.thessaloniki.gr

Kategorija, kuriai priklauso narys: vietos valdžios institucija

Oficialus pavadinimas: Termės savivaldybė

Pašto adresas:

Interneto svetainės adresas: www.thermi.gov.gr

Kategorija, kuriai priklauso narys: vietos valdžios institucija

Oficialus pavadinimas: Kozanės savivaldybė

Pašto adresas:

Interneto svetainės adresas: www.kozanh.gr

Kategorija, kuriai priklauso narys: vietos valdžios institucija

Oficialus pavadinimas: Kordelio-Evozmo savivaldybė

Pašto adresas:

Interneto svetainės adresas: www.kordelio-evosmos.gr

Kategorija, kuriai priklauso narys: vietos valdžios institucija

Oficialus pavadinimas: Neapolis-Sykies savivaldybė

Pašto adresas:

Interneto svetainės adresas: www.dimosneapolis-sykeon.gr

Kategorija, kuriai priklauso narys: vietos valdžios institucija

Oficialus pavadinimas: Prespo savivaldybė

Pašto adresas:

Interneto svetainės adresas: www.prespes.gr

Kategorija, kuriai priklauso narys: vietos valdžios institucija

Oficialus pavadinimas: Sidiki savivaldybė

Pašto adresas:

Interneto svetainės adresas: www.sidiki.gr

Kategorija, kuriai priklauso narys: vietos valdžios institucija

Oficialus pavadinimas: Chalkidonos savivaldybė

Pašto adresas:

Interneto svetainės adresas: http://dimos-chalkidonos.gr

Kategorija, kuriai priklauso narys: vietos valdžios institucija

Oficialus pavadinimas: Kozanės prekybos ir pramonės rūmai

Pašto adresas:

Interneto svetainės adresas: www.evekozani.gr

Kategorija, kuriai priklauso narys: viešosios teisės reglamentuojama įstaiga

Oficialus pavadinimas: Kilkio rūmai

Pašto adresas:

Interneto svetainės adresas: www.ccikilkis.gr

Kategorija, kuriai priklauso narys: viešosios teisės reglamentuojama įstaiga

Oficialus pavadinimas: Nacionalinės ir pasaulio ekonomikos universitetas

Pašto adresas:

Interneto svetainės adresas: www.unwe.bg/en

Kategorija, kuriai priklauso narys: viešosios teisės reglamentuojama įstaiga

Oficialus pavadinimas: Vakarų Makedonijos savivaldybių sąjunga

Pašto adresas:

Interneto svetainės adresas: www.peddm.gov.gr

Kategorija, kuriai priklauso narys: sąjunga – vietos valdžios institucija (ar institucijos) Iš viso: 12

Oficialus pavadinimas: Regioninė Makedonijos savivaldybių sąjunga

Pašto adresas:

Interneto svetainės adresas: http://www.pedkm.gr

Kategorija, kuriai priklauso narys: sąjunga – vietos valdžios institucija (ar institucijos) Iš viso: 38

Oficialus pavadinimas: Vidurio Makedonijos technologinis mokslo institutas

Pašto adresas:

Interneto adresas: http://www.teicm.gr

Kategorija, kuriai priklauso narys: viešosios teisės reglamentuojama įstaiga

11.11.2017

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 381/34

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.8667 – Deutsche Alternative Asset Management / M&G Alternatives Investment Management/JV)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2017/C 381/06)

2017 m. spalio 30 d. Komisija gavo pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį pateiktą pranešimą apie siūlomą koncentraciją.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

—	„Infracapital Greenfield Partners I LP“ (toliau – IGP, JK), veikiančia per savo valdytoją „M&G Alternatives Investment Management Limited“ (toliau – MAGAIM, JK) ir priklausančia grupei „Prudential Group“ (JK),

—	„Deutsche Alternative Asset Management (Global) Limited“ (toliau – DAAM, JK), priklausančia grupei „Deutsche Bank Group“ (Vokietija),

—	„Belmond JV“ (JK).

Įmonės MAGAIM ir DAAM įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 4 dalyje, bendrą „Belmond JV“ kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant įsteigtos naujos bendrosios įmonės akcijas.

Įmonių verslo veikla:

— MAGAIM: „Prudential plc“, finansinių paslaugų grupei, kurios buveinė yra Jungtinėje Karalystėje, visiškai priklausanti netiesioginė patronuojamoji įmonė. „M&G Investments“ yra „Prudential plc“ investicijų valdymo padalinys Europoje. IGP yra investicinis fondas, sukurtas siekiant investuoti į plyno lauko infrastruktūros turtą visoje Europoje.

— DAAM: „Deutsche Bank“ – pasaulinio finansinių paslaugų teikėjo – asocijuotoji įmonė. DAAM teikia investicijų valdymo ir fondų valdymo paslaugas.

— „Belmond JV“: bus įsteigta kaip nauja savarankiška bendroji įmonė, kurios tikslas – vykdyti konkrečias investicijas, susijusias su Vakarų Midlandso geležinkelio franšize Didžiojoje Britanijoje, įskaitant riedmenų veiklos nuomą ir galbūt susijusias papildomas kapitalo investicijas.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.8667 – Deutsche Alternative Asset Management/M&G Alternatives Investment Management/JV

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksas +32 22964301

Pašto adresas

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

(2) OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

		ISSN 1977-0960
Europos Sąjungos oficialusis leidinys		C 381

Leidimas lietuvių kalba	Informacija ir pranešimai	60 metai 2017m. lapkričio 11d.

Pranešimo Nr.	Turinys	Puslapis
	II Komunikatai
	EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI
	Europos Komisija
2017/C 381/01	Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.8514 – Evonik / DSM / JV) ( 1 )	1
2017/C 381/02	Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.8641 – Jacobs Engineering Group/CH2M HILL Companies) ( 1 )	1

	IV Pranešimai
	EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI
	Europos Komisija
2017/C 381/03	Euro kursas	2
	VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI
2017/C 381/04	Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Neapmokestinamas investicinis auksas – Tarybos direktyvos 2006/112/EB 344 straipsnio 1 dalies 2 punkte (specialioji investicinio aukso schema) nustatytus kriterijus atitinkančių auksinių monetų sąrašas – Galioja 2018 metais	3
2017/C 381/05	Informacija, kurią reikia pateikti pagal 5 straipsnio 2 dalį. Europos teritorinio bendradarbiavimo grupės (ETBG) steigimas (2006 m. liepos 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1082/2006) ( OL L 210, 2006 7 31, p. 19 )	30

	V Nuomonės
	PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU
	Europos Komisija
2017/C 381/06	Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.8667 – Deutsche Alternative Asset Management / M&G Alternatives Investment Management/JV) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka ( 1 )	34


	(1) Tekstas svarbus EEE.