Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.8515 – CPPIB / BPEA / Nord Anglia Education)

(Tekstas svarbus EEE)

(2017/C 224/01)

2017 m. birželio 30 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

Tarybos atliktų paskyrimų sąrašas

2017 m. sausio–birželio mėn. (socialinė sritis)

(2017/C 224/02)

Euro kursas (1)

2017 m. liepos 12 d.

(2017/C 224/03)

1 euro =

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS

2017 m. liepos 12 d.

dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 94 straipsnio 1 dalies d punkte nurodyto bendrojo dokumento ir nuorodos į paskelbtą vyno sektoriaus produkto specifikaciją paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje [Skalický rubín (SKVN)]

(2017/C 224/04)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ir ypač į jo 97 straipsnio 3 dalį,

kadangi:

NUSPRENDĖ:

Vienintelis straipsnis

Bendrasis dokumentas, parengtas pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 94 straipsnio 1 dalies d punktą, ir nuoroda į paskelbtą produkto „Skalický rubín“ (SKVN) specifikaciją yra pateikiami šio sprendimo priede.

Pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 98 straipsnį paskelbus šį sprendimą suteikiama teisė paprieštarauti šio straipsnio pirmoje pastraipoje nurodyto pavadinimo apsaugai per du mėnesius nuo sprendimo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dienos.

(1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

2016 m. ES-28 etilo alkoholio balansas

(Parengtas 2017 m. birželio 29 d. pagal Reglamento (EB) Nr. 2336/2003 2 straipsnį)

(2017/C 224/05)

(1)  2003 m. gruodžio 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2336/2003, įvedantis tam tikras išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 670/2003, nustatančio konkrečias žemės ūkio kilmės etilo alkoholio rinkos priemones, taikymo taisykles (OL L 346, 2003 12 31, p. 19).

(2)  Apima tik produktus, kurių KN kodai yra 2207 10, 2207 20, 2208 90 91 ir 2208 90 99.

(3)  Neįtraukta 0,3 mln. hektolitrų (absoliutaus alkoholio) degalams gaminti naudojamo etil-tret-butil-eterio (ETBE), kurio KN kodas yra 2909 19 10.

Šaltiniai – valstybių narių pranešimai / Eurostato duomenų bazė COMEXT.

PRANEŠIMAS APIE VIEŠUOSIUS KONKURSUS

(2017/C 224/06)

Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) rengia šiuos viešuosius konkursus:

Pranešimas apie konkursą 24 kalbomis skelbiamas 2017 m. liepos 13 d. Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje C 224 A .

Daugiau informacijos pateikiama EPSO svetainėje https://epso.europa.eu/

TEISMO SPRENDIMAS

2017 m. kovo 31 d.

byloje E-13/16

ELPA priežiūros institucija prieš Islandiją

(ELPA valstybės įsipareigojimų nevykdymas – Neįgyvendinimas – Direktyva 2000/30/EB – Techniniai patikrinimai kelyje)

(2017/C 224/07)

Byloje E-13/16 ELPA priežiūros institucija prieš Islandiją dėl PRAŠYMO pripažinti, kad, neįvedusi techninės būklės patikrinimų keliuose, kaip reikalaujama EEE susitarimo XIII priedo 17h punkte nurodyto teisės akto (2000 m. birželio 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2000/30/EB dėl Bendrijoje važinėjančių komercinių transporto priemonių techninio patikrinimo keliuose) 3 straipsnio 1 dalyje, Islandija neįvykdė įsipareigojimų pagal minėtą teisės aktą, Teismas, kurį sudaro pirmininkas Carlas Baudenbacheris ir teisėjai Peras Christiansenas ir Pállis Hreinssonas (pranešėjas), 2017 m. kovo 31 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinė dalis yra tokia:

Teismas:

TEISMO SPRENDIMAS

2017 m. kovo 31 d.

byloje E-14/16

ELPA priežiūros institucija / Islandija

(ELPA valstybės įsipareigojimų nevykdymas – Neįgyvendinimas – Direktyva 95/50/EB dėl pavojingų krovinių vežimo keliais vienodų tikrinimo procedūrų)

(2017/C 224/08)

Byloje E-14/16 ELPA priežiūros institucija / Islandija dėl PRAŠYMO pripažinti, kad, nesilaikydama Europos ekonominės erdvės susitarimo XIII priedo 17d punkte nurodyto teisės akto (1995 m. spalio 6 d. Tarybos direktyvos 95/50/EB dėl pavojingų krovinių vežimo keliais vienodų tikrinimo procedūrų), Susitarimo 1 protokolu suderintu su šiuo Susitarimu, 3 straipsnio 1 dalies, 4 straipsnio 1–5 dalių, 5 straipsnio, 6 straipsnio 1 dalies ir 9 straipsnio 1 dalies, Islandija neįvykdė įsipareigojimų pagal minėtą teisės aktą, Teismas, kurį sudaro pirmininkas Carlas Baudenbacheris ir teisėjai Peras Christiansenas (pranešėjas) ir Pállis Hreinssonas, 2017 m. kovo 31 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinė dalis yra tokia:

Teismas:

TEISMO SPRENDIMAS

2017 m. balandžio 6 d.

byloje E-5/16

Oslo savivaldybė

(Direktyva 2008/95/EB – Prekių ženklas – Autorių teisės – Viešoji tvarka – Viešoji sritis – Skiriamasis požymis – Apibūdinamasis pobūdis – Žymenys, kuriuos sudaro tik forma, suteikianti prekėms esminės vertės)

(2017/C 224/09)

Byloje E-5/16 Oslo savivaldybė dėl Norvegijos pramoninės nuosavybės teisių apeliacinės tarybos (Klagenemnda for industrielle rettigheter) PRAŠYMO Teismui pagal ELPA valstybių susitarimo dėl Priežiūros institucijos ir Teisingumo Teismo įsteigimo 34 straipsnį išaiškinti Direktyvą 2008/95/EB valstybių narių teisės aktams, susijusiems su prekių ženklais, suderinti, ypač jos 3 straipsnio 1 dalies b–f punktus, Teismas, kurį sudaro pirmininkas Carlas Baudenbacheris (pranešėjas) ir teisėjai Peras Christiansenas ir Pállis Hreinssonas, 2017 m. balandžio 6 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinė dalis yra tokia:

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.8454 – KKR / Pelican Rouge)

(Tekstas svarbus EEE)

(2017/C 224/10)

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.8563 – Intervias / Esso Italiana Business)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2017/C 224/11)

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

INFORMACINIS PRANEŠIMAS. VIEŠOS KONSULTACIJOS

Gruzijos geografinės nuorodos

(2017/C 224/12)

Atsižvelgiant į Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Gruzijos asociacijos susitarimą (1), svarstomas toliau nurodytų gruziniškų pavadinimų, kaip geografinių nuorodų, saugojimo Europos Sąjungoje klausimas.

Komisija ragina visas valstybes nares ar trečiąsias šalis, visus fizinius ar juridinius asmenis, turinčius teisėtų interesų ir gyvenančius arba įsisteigusius kurioje nors valstybėje narėje arba trečiojoje šalyje, pareikšti galimus prieštaravimus dėl tokios apsaugos pateikiant tinkamai pagrįstą pareiškimą.

Prieštaravimo pareiškimai Komisijai turi būti pateikti per vieną mėnesį nuo šio pranešimo paskelbimo. Prieštaravimo pareiškimai turėtų būti siunčiami e. pašto adresu

AGRI-A5-GI@ec.europa.eu

Prieštaravimo pareiškimai bus nagrinėjami tik tuo atveju, jeigu bus gauti per pirmiau nurodytą laikotarpį ir jeigu juose bus įrodyta, kad siūlomas apsaugoti pavadinimas:

Pirmiau nurodyti kriterijai vertinami Sąjungos teritorijos atžvilgiu. Intelektinės nuosavybės teisių atveju tai yra tik ta teritorija ar teritorijos, kuriose saugomos minėtos teisės. Šio pranešimo paskelbimas nereiškia, kad svarstomiems pavadinimams galiausiai bus suteikta geografinių nuorodų apsauga Europos Sąjungoje. Kad būtų galima tikėtis šių pavadinimų apsaugos Europos Sąjungoje, būtina sėkmingai užbaigti tolesnius Asociacijos susitarime ir vėlesniuose teisės aktuose numatytus etapus.

Geografinė nuoroda

(1)  OL L 261, 2014 8 30, p. 4.

(2)  OL L 343, 2012 12 14, p. 1.

(3)  2010 m. rugsėjo 16 d. Tarybos sprendimas 2011/265/ES dėl Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Korėjos Respublikos laisvosios prekybos susitarimo pasirašymo Europos Sąjungos vardu ir laikino taikymo (OL L 127, 2011 5 14, p. 1).

(4)  Susitarimas, kuriuo steigiama Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Centrinės Amerikos asociacija (OL L 346, 2012 12 15, p. 3).

(5)  Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Kolumbijos bei Peru prekybos susitarimas (OL L 354, 2012 12 21, p. 3) ir Prisijungimo protokolas prie Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Kolumbijos bei Peru prekybos susitarimo, kuriuo atsižvelgiama į Ekvadoro prisijungimą (OL L 356, 2016 12 24, p. 3).

(6)  2007 m. spalio 15 d. Tarybos sprendimas 2007/855/EB dėl Europos bendrijos ir Juodkalnijos Respublikos laikinojo susitarimo dėl prekybos ir su prekyba susijusių klausimų pasirašymo ir sudarymo (OL L 345, 2007 12 28, p. 1).

(7)  2008 m. birželio 16 d. Tarybos sprendimas 2008/474/EB dėl Europos bendrijos bei Bosnijos ir Hercegovinos laikinojo susitarimo dėl prekybos ir su prekyba susijusių klausimų pasirašymo ir sudarymo, 6 protokolas (OL L 169, 2008 6 30, p. 10).

(8)  2013 m. liepos 22 d. Tarybos ir Komisijos sprendimas 2013/490/ES, Euratomas dėl Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Serbijos Respublikos stabilizacijos ir asociacijos susitarimo sudarymo (OL L 278, 2013 10 18, p. 14).

(9)  2012 m. gruodžio 3 d. Tarybos sprendimas 2013/7/ES dėl Europos Sąjungos ir Moldovos Respublikos susitarimo dėl žemės ūkio ir maisto produktų geografinių nuorodų apsaugos sudarymo (OL L 10, 2013 1 15, p. 1).

(10)  Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir PAVB EPS valstybių ekonominės partnerystės susitarimas (OL L 250, 2016 9 16, p. 3).

(11)  Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Ukrainos asociacijos susitarimas (OL L 161, 2014 5 29, p. 3).

(12)  2002 m. balandžio 4 d. Tarybos ir Komisijos sprendimas 2002/309/EB, Euratomas dėl bendradarbiavimo mokslo ir technologijų srityje susitarimo dėl septynių susitarimų sudarymo su Šveicarijos Konfederacija, ypač Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo dėl prekybos žemės ūkio produktais (OL L 114, 2002 4 30, p. 132).