24.3.2007   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 84/1

(1)

Nukrypstant nuo 1997 m. gruodžio 18 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 2597/97, nustatančio papildomas taisykles dėl bendro geriamam pienui skirto pieno ir pieno produktų rinkos organizavimo (1), 2004 m. balandžio 22 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 749/2004, nustatančiame pereinamojo laikotarpio priemones, taikomas Estijoje gaminamam geriamajam pienui (2), numatyta galimybė Estijoje tiekti ir parduoti šioje šalyje gaminamą 2,5 % riebumo geriamąjį pieną. Šios leidžiančios nukrypti nuostatos galiojimas baigiasi 2007 m. balandžio 30 d.

(2)

Atsižvelgiant į Estijos vartotojų įpročius ir į prisitaikymo prie Bendrijoje galiojančių taisyklių sunkumus ir įvertinant tai, kad panašios leidžiančios nukrypti nuostatos kai kuriose kitose valstybėse narėse galios iki 2009 m. balandžio 30 d., tikslinga pratęsti leidžiančios nukrypti nuostatos dėl Estijoje gaminamo 2,5 % riebumo geriamojo pieno tiekimo ir pardavimo šioje šalyje galiojimą,

24.3.2007   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 84/2

(1)

Vadovaujantis Urugvajaus raundo daugiašalių prekybos derybų rezultatais Reglamentas (EB) Nr. 3223/94 numato kriterijus, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo vertes iš trečiųjų šalių importuojamiems jo priede išvardintiems produktams ir laikotarpiams.

(2)

Laikantis aukščiau nurodytų kriterijų, standartinės importo vertės turi būti nustatytos tokios, kaip nurodyta šio reglamento priede,

24.3.2007   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 84/4

(1)

Komisijos reglamente (EB) Nr. 936/97 (2) numatytas kelių aukštos kokybės jautienos kvotų įvedimas ir administravimas daugelį metų.

(2)

2006 m. rugpjūčio 31 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1301/2006, nustatantis žemės ūkio produktų importo tarifinių kvotų, kurioms taikoma importo licencijų sistema, administravimo bendrąsias taisykles (3), taikomas importo licencijoms, kurios skirtos 2007 m. sausio 1 d. prasidedantiems importo tarifinių kvotų galiojimo laikotarpiams. Reglamente (EB) Nr. 1301/2006 pateiktos išsamios nuostatos dėl importo licencijų paraiškų, pareiškėjų statuso ir licencijų išdavimo. Tuo reglamentu nustatyta, kad licencijų galiojimo laikas baigiasi paskutinę importo tarifinių kvotų galiojimo laikotarpio dieną. Nuo 2007 m. liepos 1 d. Reglamento (EB) Nr. 1301/2006 nuostatos, turėtų būti taikomos pagal Reglamentą (EB) Nr. 936/97 išduotoms importo licencijoms, nepažeidžiant papildomų tame reglamente išdėstytų reikalavimų. Prireikus būtina suderinti Reglamento (EB) Nr. 936/97 nuostatas su Reglamentu (EB) Nr. 1301/2006.

(3)

Reglamento (EB) Nr. 936/97 5 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad antrą darbo dieną po paraiškų pateikimo termino valstybės narės turėtų pranešti Komisijai, koks yra visas paraiškose nurodytas kiekis. To paties reglamento 5 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad Komisijai nusprendus priimti paraiškas licencijos turėtų būti išduodamos kiekvieno mėnesio 11 dieną. Dėl praktinių sumetimų turėtų būti numatyta, kad licencijos turėtų būti išduodamos kiekvieno mėnesio 15 dieną. Atsižvelgiant į 2007 m. švenčių dienų tvarkaraštį, šis pakeitimas turėtų būti taikomas nuo 2007 m. balandžio mėn.

(4)

Kai kurios Reglamento (EB) Nr. 936/97 nuostatos, susijusios su praėjusiais importo tarifinių kvotų galiojimo laikotarpiais, nebegalioja. Siekiant aiškumo šios nuostatos turėtų būti išbrauktos.

(5)

1995 m. birželio 26 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1445/95 dėl importo ir eksporto licencijų taikymo galvijienos sektoriuje taisyklių, panaikinančio Reglamentą (EEB) Nr. 2377/80 (4), 5 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad, nepažeidžiant konkretesnių nuostatų, turėtų būti pateikiamos produktų, klasifikuojamų vienoje Kombinuotosios nomenklatūros subpozicijoje arba vienoje iš I priede nurodytų Kombinuotosios nomenklatūros subpozicijų grupių, licencijų paraiškos. Atsižvelgiant į tai, kokie produktai gali būti importuojami pagal Reglamentą (EB) Nr. 936/97, pareiškėjams turėtų būti leista vieną paraišką dėl to paties kvotos eilės numerio suskaidyti pagal KN kodus arba KN kodų grupę.

(6)

Todėl Reglamentas (EB) Nr. 936/97 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas.

(7)

Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Galvijienos vadybos komiteto nuomonę,

1)

1 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:

„1.   Kasmet įvedamos šios tarifinės kvotos, galiojančios nuo vienų metų liepos 1 d. iki kitų metų birželio 30 d. (toliau – importo tarifinių kvotų galiojimo laikotarpis):

Taikant pirmoje pastraipoje nurodytas kvotas, 100 kilogramų mėsos su kaulais prilyginama 77 kilogramams mėsos be kaulų.“

2)

2 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

3)

3 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:

„2.   Importuojant 2 straipsnio f punkte nurodytą kiekį importo tarifinių kvotų galiojimo laikotarpis padalijamas į 12 dalių po vieną mėnesį. Kiekvienai laikotarpio daliai skiriamas kiekis atitinka vieną dvyliktąją bendro kiekio.“

4)

straipsnis iš dalies keičiamas taip:

5)

5 straipsnis pakeičiamas taip:

„5 straipsnis

1.   4 straipsnyje nurodytos licencijos paraiškos gali būti pateiktos tik per pirmas penkias kiekvieno importo tarifinių kvotų galiojimo laikotarpio kiekvieno mėnesio dienas.

Nepaisant Reglamento (EB) Nr. 1445/95 5 straipsnio 1 dalies, paraiškos tuo pačiu kvotų eilės numeriu gali būti taikomos vienam ar daugiau produktų, kuriems taikomi minėto reglamento I priede išvardyti KN kodai ar KN kodų grupės. Jei paraiškose pateikiama keletas KN kodų, konkrečiai nurodomas kiekis, kurio prašoma pagal atitinkamą KN kodą ar KN kodų grupę. Bet kuriuo atveju visi KN kodai nurodomi licencijų paraiškų ir licencijų 16 dalyje, o jų aprašymai – 15 dalyje.

2.   Ne vėliau kaip antrą darbo dieną po paraiškų pateikimo termino, iki 16.00 val. Briuselio laiku, valstybės narės praneša Komisijai, koks yra visas paraiškose nurodytas kiekis pagal kilmės šalis.

3.   Importo licencijos išduodamos kiekvieno mėnesio 15 d.

Kiekvienoje išduotoje licencijoje nurodomas atitinkamas kiekis pagal KN kodą ar KN kodų grupę.“

6)

8 straipsnio 2 dalies a punktas pakeičiamas taip:

7)

9 straipsnis pakeičiamas taip:

„9 straipsnis

Autentiškumo sertifikatai ir importo licencijos galioja tris mėnesius nuo jų išdavimo datos. Tačiau autentiškumo sertifikatų galiojimo terminas baigiasi ne vėliau kaip birželio 30 d.“

8)

10 straipsnis pakeičiamas taip:

„10 straipsnis

Šio reglamento 2 straipsnio f punkte nurodytiems kiekiams taikomos Reglamento (EB) Nr. 1445/95, Komisijos reglamento (EB) Nr. 1291/2000 (5) ir Komisijos reglamento (EB) Nr. 1301/2006 (6) nuostatos, nebent šiame reglamente būtų numatyta kitaip.

Šio reglamento 1 straipsnio 1 dalies antroje įtraukoje ir 2 straipsnio a, b, c, d, e ir g punktuose nurodytiems kiekiams taikomos Reglamento (EB) Nr. 1445/95, Reglamento (EB) Nr. 1291/2000 ir Reglamento (EB) Nr. 1301/2006 III skyriaus nuostatos, nebent šiame reglamente būtų numatyta kitaip.

24.3.2007   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 84/7

(1)

2000 m. spalio 16 d. Komisijos sprendime 2000/666/EB, nustatančiame gyvūnų sveikatos reikalavimus ir veterinarinį sertifikavimą importuojamiems paukščiams, išskyrus naminius, bei karantino sąlygas (3), nustatyti gyvūnų sveikatos reikalavimai tam tikriems įvežamiems paukščiams (išskyrus naminius), kaip nurodyta tame sprendime, ir tokių paukščių karantino reikalavimai.

(2)

2004 m. Pietryčių Azijoje kilus labai patogeniško Azijos kilmės paukščių gripo protrūkiui Komisija priėmė kelis sprendimus, draudžiančius, be kitų produktų, įvežti ir paukščius (išskyrus naminius) iš trečiųjų šalių, kuriose nustatyta šios ligos atvejų.

(3)

Migruojantiems paukščiams pernešus Azijos kilmės paukščių gripą į Europą ir nustačius Azijos kilmės paukščių gripo atvejį karantino patalpoje Jungtinėje Karalystėje, 2005 m. spalio 27 d. priimtas Komisijos sprendimas 2005/760/EB dėl tam tikrų apsaugos priemonių, susijusių su labai patogenišku paukščių gripu tam tikrose trečiosiose šalyse, taikomų nelaisvėje laikomų paukščių importui (4). Dėl užkrėstų laukinių paukščių keliamo pavojaus tuo sprendimu sustabdomas paukščių (išskyrus naminius) įvežimas iš visų trečiųjų šalių.

(4)

Siekdama parengti pavojų, kuriuos kelia įvežami nelaisvėje laikomi paukščiai, sąrašą, 2005 m. balandžio 13 d. Komisija paprašė Europos maisto saugos tarnybos (EMST) pateikti mokslinę nuomonę apie pavojus, kuriuos kelia iš trečiųjų šalių įvežti sugauti laukiniai paukščiai ir nelaisvėje išvesti paukščiai.

(5)

Gavusi tokį prašymą EMST gyvūnų sveikatos ir gerovės grupė 2006 m. spalio 26–27 d. posėdyje priėmė mokslinę nuomonę dėl pavojaus gyvūnų sveikatai ir gerovei, kylančio dėl laukinių paukščių, išskyrus naminius, įvežimo į Bendriją. Mokslinėje nuomonėje nustatomos galimos priemonės bei galimybės mažinti bet kokį žinomą su tais įvežamais paukščiais (išskyrus naminius) susijusį pavojų gyvūnų sveikatai.

(6)

Atsižvelgiant į EMST mokslinėje nuomonėje išdėstytas išvadas ir rekomendacijas, reikia persvarstyti Sprendime 2000/666/EB nustatytus reikalavimus.

(7)

EMST mokslinėje nuomonėje visų pirma nustatyta, kad duomenų, susijusių su tokiais įvežamais paukščiais, yra nedaug. Todėl reikėtų apsvarstyti tolesnį duomenų apie tokius įvežamus paukščius rinkimą.

(8)

Viena iš EMST mokslinės nuomonės rekomendacijų yra susijusi su kontrole, vykdoma trečiosiose šalyse, kurios eksportuoja paukščius (išskyrus naminius) į Bendriją. Norint užtikrinti, kad užkrėsti paukščiai nebūtų pateikti įvežti į Bendriją, veiksmingiausia būtų didinti kontrolę eksportuojančiose šalyse. Dėl tos priežasties šiame reglamente įvežimo reikalavimai turėtų būti nustatyti taip, kad tokius paukščius būtų leidžiama įvežti tik iš tų trečiųjų šalių, kurioms leista importuoti į Bendriją.

(9)

Dar viena EMST rekomendacija yra susijusi su įvežamais sugautais laukiniais paukščiais. Mokslinėje nuomonėje nurodomas pavojus, kurį kelia tokie paukščiai, kurie gali būti užsikrėtę nuo kitų laukinių paukščių virusui išplitus aplinkoje, nuo užterštos aplinkos ir nuo migruojančių užkrėstų naminių paukščių. Atsižvelgiant į migruojančių laukinių paukščių vaidmenį 2005 ir 2006 m. pernešant paukščių gripą iš Azijos į Europą, būtų tinkama riboti paukščių (išskyrus naminius) įvežimą ir leisti įvežti tik nelaisvėje išvestus paukščius.

(10)

Retai įmanoma tikrai atskirti, kurie sugauti paukščiai buvo laukiniai, o kurie – nelaisvėje išvesti. Žymėjimo būdai gali būti taikomi abiejų tipų paukščiams be jokios galimybės juos atskirti. Todėl būtų tinkama riboti paukščių (išskyrus naminius) įvežimą ir leisti įvežti paukščius tik iš tų veisimo įmonių, kurias yra pavirtinusi trečiosios eksporto šalies kompetentinga institucija, ir nustatyti tam tikrus minimalius tokio patvirtinimo reikalavimus.

(11)

Tam tikriems įvežamiems paukščiams taikomi kiti Bendrijos teisės aktai. Todėl jie neturėtų būti įtraukti į šio reglamento taikymo sritį.

(12)

Pavojus gyvūnų sveikatai, kurį kelia į Bendriją įvežami lenktyniniai balandžiai, kurie turi būti vėl paleisti, kad galėtų parskristi į savo kilmės šalį, yra toks, kad tokie balandžiai neturėtų būti įtraukti į šio reglamento taikymo sritį.

(13)

Be to, tam tikrose trečiosiose šalyse gyvūnų sveikatos reikalavimai yra lygiaverčiai reikalavimams, nustatytiems Bendrijos teisės aktuose. Todėl iš tokių šalių įvežami paukščiai neturėtų būti įtraukti į šio reglamento taikymo sritį.

(14)

Valstybės narės turėtų perduoti Komisijai tam tikrą informaciją apie patvirtintas karantino patalpas ir centrus, kad Komisija galėtų paskelbti patvirtintų karantino patalpų ir centrų sąrašą ir nuolat jį atnaujinti. Tokį sąrašą reikia įtraukti į šio reglamento priedą.

(15)

Reikia nustatyti tolesnes įvežimo procedūras, susijusias su perkėlimu iš pasienio kontrolės posto į patvirtintas karantino patalpas arba centrus (patekus į Bendriją), kad būtų užtikrinta, jog įvežami paukščiai būtų nuvežti į paskirtąją patvirtintą karantino patalpą arba centrą per pagrįstą laikotarpį.

(16)

2005 m. gruodžio 20 d. Tarybos direktyva 2005/94/EB dėl paukščių gripo kontrolės Bendrijoje priemonių ir panaikinanti Direktyvą 92/40/EEB (5) buvo priimta siekiant atsižvelgti į patirtį, įgytą pastaraisiais metais kontroliuojant paukščių gripą. Remiantis ta direktyva, 2006 m. rugpjūčio 4 d. priimtas Sprendimas 2006/437/EB, patvirtinantis Tarybos direktyvoje 2005/94/EB numatytą Paukščių gripo diagnostikos vadovą (6) (Diagnostikos vadovas), kuriame nustatomos diagnostikos procedūros, mėginių ėmimo metodai ir laboratorinių tyrimų rezultatų vertinimo kriterijai paukščių gripo protrūkiui patvirtinti. Reikėtų atsižvelgti į tą sprendimą ir šiame reglamente nustatyti paukščių gripo tyrimo tvarką patvirtintose karantino patalpose ir centruose.

(17)

Tam tikros leidžiančios nukrypti nuostatos taip pat turėtų būti apsvarstytos dėl tų paukščių, kurie laikomi užsikrėtusiais nedidelio patogeniškumo paukščių gripu ir Niukaslio liga patvirtintoje karantino patalpoje arba centre, tais atvejais, kai ligos atsiradimas nekelia pavojaus Bendrijos gyvūnų sveikatos būklei.

(18)

Bendrijos teisės aktų aiškumo sumetimais šis reglamentas turėtų panaikinti ir pakeisti Sprendimą 2000/666/EB.

(19)

Dėl šiame reglamente nustatytų griežtesnių gyvūnų sveikatos reikalavimų reikėtų panaikinti Sprendimą 2005/760/EB.

(20)

Pagal Sprendimą 2000/666/EB patvirtintose karantino patalpose arba centruose turėtų būti nustatytos pereinamojo laikotarpio priemonės, kad per tokias patalpas ir centrus būtų galima įvežti tol, kol pagal šį reglamentą bus gautas patvirtinimas.

(21)

Šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

a)

vištoms, kalakutams, perlinėms vištoms, antims, žąsims, putpelėms, balandžiams, fazanams, kurapkoms ir Ratitae genties paukščiams, auginamiems ar laikomiems nelaisvėje veislei, mėsai arba maistiniams kiaušiniams dėti, arba medžiojamųjų paukščių atsargoms papildyti (toliau – naminiai paukščiai);

b)

paskirties valstybės narės kompetentingos institucijos patvirtintų rūšių išsaugojimo programų tikslais įvežamiems paukščiams;

c)

Direktyvos 92/65/EEB 1 straipsnyje minimiems naminiams gyvūnėliams, kuriuos lydi jų savininkas;

d)

paukščiams, skirtiems zoologijos sodams, cirkams, pramogų parkams ar eksperimentams;

e)

paukščiams, skirtiems pagal Direktyvos 92/65/EEB 13 straipsnį patvirtintoms įstaigoms, institutams ar centrams;

f)

lenktyniniams balandžiams, patekusiems į Bendrijos teritoriją iš kaimyninės trečiosios šalies, kur jie paprastai gyvena, ir tada greitai paleistiems tikintis, kad parskris į tą pačią trečiąją šalį;

g)

iš Andoros, Lichtenšteino, Monako, Norvegijos, San Marino, Šveicarijos ir Vatikano Miesto Valstybės įvežtiems paukščiams.

a)

paukščiai – tai paukščių rūšys, nepaminėtos 2 straipsnio a–g punktuose;

b)

patvirtinta veisimo įmonė – tai:

c)

nelaisvėje išvesti paukščiai – tai paukščiai, kurie nebuvo pagauti laisvėje, bet išsirito ir buvo išvesti nelaisvėje iš nelaisvėje susiporavusių paukščių arba paukščių, kurių gametos buvo kitaip perkeltos nelaisvėje;

d)

ištisiniai kojų žiedai – tai apskriti vientisi žiedai arba juostelės be siūlių arba jungčių, kurie nėra kaip nors pažeisti, tokio dydžio, kad uždėjus pirmomis paukščio gyvenimo dienomis jų nebūtų galima nuimti nuo kojos jai galutinai užaugus, ir specialiai pagaminti tam tikslui;

e)

patvirtinta karantino patalpa – tai patalpos, išskyrus karantino centrus:

f)

patvirtintas karantino centras – tai patalpos:

g)

kontroliniai paukščiai – naminiai paukščiai, kurie karantino metu bus naudojami diagnostikos tikslais;

h)

Diagnostikos vadovas – Paukščių gripo diagnostikos vadovas, nustatytas Sprendimo 2006/437/EB priede;

i)

vietinis veterinarijos padalinys (VVP) – bet kokia tam paskirta vietinė valstybės narės institucija.

a)

veisimo įmonė turi būti patvirtinta kompetentingos institucijos laikantis II priede nustatytų reikalavimų ir turėti patvirtinimo numerį;

b)

tokia institucija turi pranešti gautą patvirtinimo numerį Komisijai;

c)

veisimo įmonės pavadinimas ir patvirtinimo numeris turi būti Komisijos sudarytame veisimo įmonių sąraše;

d)

kompetentinga institucija turi skubiai atšaukti arba sustabdyti veisimo įmonės patvirtinimą, jei įmonė nebeatitinka II priede nustatytų reikalavimų; apie tai būtina skubiai informuoti Komisiją.

a)

paukščiai yra nelaisvėje išvesti paukščiai;

b)

paukščių kilmės šalis turi būti I priede minimos trečiosios šalys arba jų dalys;

c)

paukščiams buvo atliktas laboratorinis viruso nustatymo tyrimas 7–14 dienų prieš išsiuntimą ir atsakymas dėl bet kokio paukščių gripo ar Niukaslio ligos viruso buvo neigiamas;

d)

paukščiai nebuvo paskiepyti nuo paukščių gripo;

e)

paukščiai turi veterinarijos sertifikatus, kurių pavyzdys nustatytas III priede (veterinarijos sertifikatas);

f)

paukščiai yra paženklinti individualiais identifikavimo numeriais individualiai pažymėtuose ištisiniuose kojų žieduose arba mikroschemose pagal Komisijos reglamento (EB) Nr. 865/2006 (7) 66 straipsnio 2 dalį;

g)

f punkte minimų kojų žiedų arba mikroschemų individualiuose identifikavimo numeriuose turi būti bent tokia informacija:

h)

f punkte nurodytas individualus identifikavimo numeris turi būti nurodytas veterinarijos sertifikate;

i)

paukščiai vežami naujuose konteineriuose, kurie iš išorės yra individualiai paženklinti identifikavimo numeriu, kuris turi atitikti veterinarijos sertifikate nurodytą identifikavimo numerį.

a)

jų teritorijoje esančių patvirtintų karantino patalpų arba centrų patvirtinimo numeriai; ir

b)

už tokias patalpas arba centrus atsakingų VVP pavadinimai ir TRACES numeriai.

a)

yra su aiškiai nurodytu karantino patalpos arba centro pavadinimu, adresu ir patvirtinimo numeriu;

b)

pasiekia pasienio kontrolės postą elektroniniu paštu ar faksu iki siuntos atvežimo į tą postą arba pateikiamas importuotojo ar jo atstovo prieš paukščius išleidžiant iš pasienio kontrolės posto.

a)

už pasienio kontrolės postą atsakingas oficialiai paskirtas veterinarijos gydytojas TRACES tinklu informuoja kompetentingą instituciją, kuri yra atsakinga už patvirtintą karantino patalpą arba centrą siuntos paskirties vietoje, kilmės vietoje ir paukščių paskirties vietoje;

b)

už paskirties vietos patvirtintą karantino patalpą arba centrą atsakingas asmuo per vieną dieną nuo siuntos atvežimo į karantino patalpą arba centrą dienos elektroniniu paštu ar faksu informuoja už paskirties vietos patvirtintą karantino patalpą arba centrą atsakingą oficialiai paskirtą veterinarijos gydytoją apie siuntos atvežimą į paskirties vietą;

c)

už siuntos paskirties vietos patvirtintą karantino patalpą arba centrą atsakingas oficialiai paskirtas veterinarijos gydytojas per tris darbo dienas nuo siuntos atvežimo į karantino patalpą arba centrą dienos TRACES tinklu informuoja už pasienio kontrolės postą atsakingą oficialiai paskirtą veterinarijos gydytoją, kuris jį informavo apie siuntos išsiuntimą, apie siuntos atvežimą į paskirties vietą.

a)

ne jaunesni kaip trijų savaičių ir naudojami tik tais tikslais;

b)

siekiant atpažinti, ant kojos jiems turi būti užmautas žiedas arba jie turi būti pažymėti kitomis priemonėmis, kurių nebūtų galima nuimti;

c)

neskiepyti ir 14 dienų iki karantino pradžios neturėti antikūnų prieš paukščių gripo ir Niukaslio ligos virusus;

d)

įkelti į patvirtintą karantino patalpą arba patvirtinto karantino centro skyrių prieš sukeliant paukščius į bendrą erdvę ir kuo arčiau paukščių taip, kad būtų užtikrintas kontrolinių paukščių ir karantine esančių paukščių ekskrementų sąlytis.

a)

kaip nustatyta VI priedo 2 punkte, virusologiniam tyrimui imami tokių paukščių ir kontrolinių paukščių mėginiai ir atitinkamai atliekamas tyrimas;

b)

visi tokie paukščiai ir kontroliniai paukščiai nugaišinami ir sunaikinami;

c)

patvirtinta karantino patalpa išvaloma ir dezinfekuojama;

d)

visiškai išvalius ir dezinfekavus, paukščiai į patvirtintą karantino patalpą neįleidžiami 21 dieną.

a)

kaip nustatyta VI priedo 2 punkte, virusologiniam tyrimui imami tokių paukščių ir kontrolinių paukščių mėginiai ir atitinkamai atliekamas tyrimas;

b)

visi tokie paukščiai ir kontroliniai paukščiai nugaišinami ir sunaikinami;

c)

toks skyrius išvalomas ir dezinfekuojamas;

d)

imami šie mėginiai:

e)

jokie paukščiai neturi būti išleidžiami iš karantino centro tol, kol d punkte aprašytų mėginių tyrimo rezultatai bus neigiami.

a)

nugaišusių kontrolinių arba kitų paukščių, kurie yra mėginio ėmimo metu;

b)

ne mažiau kaip 60 paukščių ar visų paukščių, jei patvirtintoje karantino patalpoje arba konkrečiame patvirtinto karantino centro skyriuje nėra 60 paukščių, trachėjos ir (arba) ryklės ir kloakos tepinėliai; arba, jei paukščiai smulkūs, egzotiniai ir neįpratę, kad juos liestų rankomis, arba jei toks lietimas būtų pavojingas žmonėms – jų šviežių išmatų mėginiai; tokių mėginių ėmimas ir laboratorinis šių mėginių tyrimas turi būti tęsiamas tol, kol bus gauti du iš eilės neigiami laboratoriniai rezultatai, tarp kurių yra mažiausiai 21 dienos laikotarpis.

a)

per patvirtintas karantino patalpas ir centrus įvežtų paukščių skaičių pagal rūšis ir patvirtintas veisimo įmones kilmės vietoje;

b)

informaciją apie įvežtų paukščių gaištamumą nuo veterinarinio sertifikavimo procedūros kilmės šalyje iki karantino laikotarpio pabaigos;

c)

diagnozuotų paukščių gripo ir Niukaslio ligos bei Chlamydophyla psittaci atvejų patvirtintose karantino patalpose arba centruose skaičių.

24.3.2007   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 84/30

(1)

2006 m. gruodžio 21 d. Tarybos reglamente (EB) Nr. 41/2007, nustatančiame 2007 m. Bendrijos vandenyse ir Bendrijos laivams vandenyse, kuriuose reikalaujama nustatyti žvejybos apribojimus, taikomas tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių bendrąsias žvejybos galimybes ir susijusias sąlygas (3), nustatomos kvotos 2007 m.

(2)

Pagal Komisijai pateiktą informaciją, gaudydami šio reglamento priede nurodytus išteklius, laivai, kurie plaukioja su tame priede nurodytos valstybės narės vėliava arba yra joje registruoti, išnaudojo 2007 m. suteiktą kvotą.

(3)

Todėl būtina uždrausti žvejoti, laikyti laivuose, perkrauti ir iškrauti šių išteklių žuvis,

24.3.2007   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 84/32

(1)

2006 m. gruodžio 21 d. Tarybos reglamente (EB) Nr. 41/2007, nustatančiame 2007 m. Bendrijos vandenyse ir Bendrijos laivams vandenyse, kuriuose reikalaujama nustatyti žvejybos apribojimus, taikomas tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių bendrąsias žvejybos galimybes ir susijusias sąlygas (3), nustatomos kvotos 2007 m.

(2)

Pagal Komisijai pateiktą informaciją, gaudydami šio reglamento priede nurodytus išteklius, laivai, kurie plaukioja su tame priede nurodytos valstybės narės vėliava arba yra joje registruoti, išnaudojo 2007 m. suteiktą kvotą.

(3)

Todėl būtina uždrausti žvejoti, laikyti laivuose, perkrauti ir iškrauti šių išteklių žuvis,

24.3.2007   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 84/34

(1)

Komisijos reglamento (EEB) Nr. 396/92 (2) priedo 4 punkte tam tikroms kelių transporto priemonėms su hidrauliniu būdu pakreipiama sustiprinta platforma buvo priskiriamas Kombinuotosios nomenklatūros klasifikacinis kodas 8704 31 91. Remiantis šiuo punktu, dėl universalios ir sudėtingos pakreipiamos platformos konstrukcijos šis gaminys nelaikomas savivarčiu, kurio KN klasifikacinis kodas yra 8704 10.

(2)

Europos Bendrijų Teisingumo Teismas nusprendė (bylos C-396/02 sprendimas (3)), jog tai, kad kelių transporto priemonėje su platforma įrengiama sudėtinga, universali ir apibrėžta pakreipimo sistema, netrukdo jos klasifikuoti kaip savivarčio, kuris priskiriamas Kombinuotosios nomenklatūros 8704 10 subpozicijai.

(3)

Kadangi Reglamente (EEB) Nr. 396/92 nustatyta klasifikavimo priemonė neatitinka minėto Teismo sprendimo, pripažinusio 4 punktą neteisingu, šis reglamentas turėtų būti pataisytas, kiek tai liečia kelių transporto priemonės su hidrauliniu būdu pakreipiama platforma klasifikavimą, priskiriant jai KN 8704 31 kodą. Todėl reikalinga atitinkamai išbraukti 4 punktą ir jis yra atšaukiamas nuo 1992 m. kovo 10 d.

(4)

Šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

24.3.2007   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 84/35

(1)

2006 m. sausio 24 d. Taryba priėmė Sprendimą 2006/116/EB dėl Regionų komiteto narių ir pakaitinių narių skyrimo laikotarpiui nuo 2006 m. sausio 26 d. iki 2010 m. sausio 25 d. (1).

(2)

Pasibaigus Guido MILANA įgaliojimų terminui tapo laisva viena Regionų komiteto nario vieta, o atsistatydinus Salvatore CUFFARO ir Giovanni MASTROCINQUE tapo laisvos dvi Regionų komiteto pakaitinių narių vietos,

a)

nariu:

b)

pakaitiniais nariais:

24.3.2007   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 84/36

(1)

2006 m. sausio 24 d. Taryba priėmė Sprendimą 2006/116/EB dėl Regionų komiteto narių ir pakaitinių narių skyrimo laikotarpiui nuo 2006 m. sausio 26 d. iki 2010 m. sausio 25 d. (1).

(2)

Atsistatydinus P. C. KRIKKE tapo laisva viena pakaitinio nario vieta,

24.3.2007   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 84/37

(1)

Lėtinė spongiforminė encefalopatija yra užkrečiama spongiforminė encefalopatija (USE), kuria serga elniai ir kuri yra paplitusi Šiaurės Amerikoje, bet niekada nebuvo pranešta apie susirgimus šia liga Bendrijoje.

(2)

2004 m. birželio 3 d. Europos maisto saugos tarnyba (EMST) paskelbė nuomonę, kurioje rekomenduojama atlikti tikslinę elnių stebėseną Bendrijoje. Šios stebėsenos tikslas būtų nustatyti galimus USE paplitimo tarp elnių atvejus. Todėl turėtų būti priimtos nuostatos, kad valstybės narės atliktų tyrimus atsižvelgdamos į tą nuomonę.

(3)

Reglamente (EB) Nr. 999/2001 nustatytos gyvūnų USE prevencijos, kontrolės ir likvidavimo taisyklės. Elnių USE stebėsenos taisyklės nustatomos tame reglamente, iš dalies pakeistame Reglamentu (EB) Nr. 1923/2006. Todėl dabar galima šiame sprendime reglamentuoti elnių USE tyrimus, kuriuos turi atlikti valstybės narės.

(4)

Šie tyrimai turėtų apimti laukinių ir ūkiuose auginamų elnių rūšis. Kadangi laukinių elnių mėginius galima paimti pirmiausia medžioklės sezono metu, kurio trukmė yra ribota, siekiant leisti valstybėms narėms skirti pakankamai laiko numatytam mėginių skaičiui paimti, šį sprendimą reikėtų taikyti priėmus Reglamentą (EB) Nr. 1923/2006, kaip pirmiau minėta.

(5)

Valstybės narės turėtų pateikti metines šių elnių tyrimų rezultatų ataskaitas. Apie nustatytus elnių USE atvejus turi būti nedelsiant pranešta Komisijai.

(6)

Valstybės narės turėtų užtikrinti, kad elniai, tiriami dėl USE, nepatektų į komercinę maisto grandinę, kol nebus gauti neigiami tyrimų rezultatai.

(7)

Šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

a)

ataskaitą apie teigiamus arba neaiškius elnių susirgimų užkrečiama spongifomine encefalopatija tyrimo rezultatus (nedelsiant);

b)

metinę tyrimų rezultatų ataskaitą, kaip nustatyta IV priede.

24.3.2007   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 84/44

(1)

Po paukščių gripo protrūkio Pietryčių Azijoje, kurį sukėlė didelio patogeniškumo viruso štamas, Komisija priėmė kelias apsaugos priemones. Tos priemonės – tai visų pirma 2005 m. spalio 27 d. Komisijos sprendimas 2005/760/EB dėl tam tikrų apsaugos priemonių, susijusių su labai patogenišku paukščių gripu tam tikrose trečiosiose šalyse, taikomų nelaisvėje laikomų paukščių importui (4). Tas sprendimas taikomas iki 2007 m. kovo 31 d.

(2)

2000 m. spalio 16 d. Komisijos sprendime 2000/666/EB, nustatančiame gyvūnų sveikatos reikalavimus ir veterinarinį sertifikavimą importuojamiems paukščiams, išskyrus naminius, bei karantino sąlygas (5), nustatomi gyvūnų sveikatos reikalavimai, susiję su tam tikrų paukščių, išskyrus naminių, importu, kaip nurodyta tame sprendime, ir su tokiems paukščiams taikomais karantino reikalavimais.

(3)

2006 m. spalio 27 d. Europos maisto saugos tarnybos (EMST) gyvūnų sveikatos ir gerovės grupė (angl. AHAW) priėmė mokslinę nuomonę dėl pavojaus gyvūnų sveikatai ir gerovei, kylančio dėl gyvų paukščių, išskyrus naminius, importo į Bendriją (toliau – nuomonė). Nuomonėje nurodytos kelios sritys, kuriose pakeitus tų paukščių importo Bendrijos gyvūnų sveikatos reikalavimus būtų galima žymiai sumažinti bet kokį žinomą su tokiu importu susijusį sveikatai keliamą pavojų. Remiantis šia nuomone buvo peržiūrėti tokio importo gyvūnų sveikatos reikalavimai, o Sprendimas 2000/666/EB buvo panaikintas ir pakeistas Komisijos reglamentu (EB) Nr. 318/2007 (6).

(4)

Kadangi Reglamente (EB) Nr. 318/2007 nustatyti gyvūnų sveikatos reikalavimai yra griežtesni nei dabar galiojantys, tas reglamentas neįsigalios anksčiau kaip 2007 m. liepos 1 d., kad valstybės narės ir tokius paukščius į Bendriją eksportuojančios trečiosios šalys turėtų laiko prisitaikyti prie naujų priemonių.

(5)

Atsižvelgiant į nuomonę ir į dabartinę pasaulio gyvūnų sveikatos padėtį, susidariusią dėl paukščių gripo, tokių paukščių nereikėtų importuoti nesugriežtinus importo reikalavimų.

(6)

Todėl Sprendime 2005/760/EB nustatytas apsaugos priemones reikėtų toliau taikyti iki 2007 m. birželio 30 d. Reikėtų atitinkamai pakeisti to sprendimo taikymo datą.

(7)

Todėl Sprendimą 2005/760/EB reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti.

(8)

Šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,