Neteisėtų imigrantų grąžinimas į jų šalis: bendri skrydžiai

DOKUMENTAS, KURIO SANTRAUKA PATEIKIAMA:

Sprendimas 2004/573/EB dėl bendrų skrydžių išsiunčiant iš dviejų ar daugiau ES šalių neteisėtus imigrantus

KOKS ŠIO SPRENDIMO TIKSLAS?

Sprendimu nustatomos procedūros, kai dvi ar daugiau ES šalys bendradarbiauja siekdamos išsiųsti neteisėtus imigrantus oro transportu iš ES.

PAGRINDINIAI ASPEKTAI

• Kiekviena ES šalis paskiria nacionalinę valdžios instituciją, kuri atsakinga už bendrų skrydžių organizavimą arba dalyvavimą juose.
• Bendrą skrydį organizuojanti institucija privalo:
  • pateikti susijusią informaciją kitoms ES šalims;
  • pasirinkti oro vežėją ir įsitikinti, kad parengtos visos sutartinės ir praktinės priemonės;
  • reikalauti leidimų ir juos gauti iš skrydžio tranzito ir kelionės tikslo šalių;
  • sudaryti tinkamus susitarimus, įskaitant finansinius, su kitomis skrydyje dalyvaujančiomis ES šalimis;
  • nustatyti veiklos duomenis ir procedūras, įskaitant reikiamą lydinčiųjų asmenų skaičių.
• Bendrame skrydyje dalyvaujanti ES šalis privalo:
  • informuoti skrydį organizuojančią nacionalinę valdžios instituciją apie ketinimą dalyvauti;
  • pasirūpinti pakankamu lydinčiųjų asmenų skaičiumi;
  • užtikrinti ne mažiau kaip dviejų savo atstovų dalyvavimą, jei lydinčiuosius asmenis parūpina organizuojanti šalis.
• Organizuojančios ir dalyvaujančios šalys privalo:
  • įsitikinti, kad lydintieji asmenys ir išsiunčiami asmenys turi galiojančius kelionės dokumentus ir kitus reikalingus dokumentus, kaip antai vizos ir pažymėjimai;
  • pranešti informaciją apie skrydį savo ambasadoms ir konsulatams tranzito ir kelionės tikslo šalyse, kad būtų suteikta reikiama pagalba.
• Sprendime išdėstytos išsamios procedūros ir reikalavimai penkiems etapams, kurie sudaro neteisėtų imigrantų išsiuntimą:
  • prieš grąžinimą;
  • prieš išvykimą;
  • skrydis;
  • tranzitas;
  • atvykimas.

Tai apima tokius klausimus kaip registracija, saugumas ir priverstinių priemonių* naudojimas.

• Operatyvinis bendradarbiavimas tarp ES šalių taip pat apima:
  • pagalbą tranzito metu;
  • skrydžių neteisėtiems imigrantams organizavimą priklausomai nuo individualių išsiuntimo įsakymų;
  • abipusį sprendimų dėl išsiuntimo pripažinimą.

NUO KADA TAIKOMAS ŠIS SPRENDIMAS?

Sprendimas taikomas nuo 2004 m. rugpjūčio 7 d.

KONTEKSTAS

Kasmet 400–500 tūkst. užsienio piliečių privalo išvykti iš ES, nes jie atvyko arba gyvena neteisėtai. Tik 40 % yra išsiunčiami į namus arba į šalį, iš kurios jie atvyko į ES. Neteisėtų imigrantų grąžinimas yra būtinas siekiant užtikrinti teisėtos migracijos patikimumą.

Daugiau informacijos žr.:

• Europos Komisijos interneto svetainės skiltyje „Grąžinimas ir readmisija“.

* SVARBIAUSIOS SĄVOKOS

PAGRINDINIS DOKUMENTAS

2004 m. balandžio 29 d. Tarybos sprendimas 2004/573/EB dėl bendrų skrydžių organizavimo išsiunčiant iš dviejų ar daugiau valstybių narių teritorijos trečiųjų šalių piliečius, kurie yra išsiuntimo priemonių objektas (OL L 261, 2004 8 6, p. 28–35)

SUSIJĘ DOKUMENTAI

2003 m. lapkričio 25 d. Tarybos direktyva 2003/110/EB dėl pagalbos tranzito, susijusio su išsiuntimu oro transportu, atvejais (OL L 321, 2003 12 6, p. 26–31)

2001 m. gegužės 28 d. Tarybos direktyva 2001/40/EB dėl abipusio sprendimų dėl trečiųjų šalių piliečių išsiuntimo pripažinimo (OL L 149, 2001 6 2, p. 34–36)

paskutinis atnaujinimas 29.07.2016