ES ribojamosios priemonės Sirijai

DOKUMENTAI, KURIŲ SANTRAUKA PATEIKIAMA:

Sprendimas 2013/255/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Sirijai

Reglamentas (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje

KOKS ŠIO SPRENDIMO IR ŠIO REGLAMENTO TIKSLAS?

Šiais dokumentais nustatomos sankcijos Sirijos režimui ir jo rėmėjams.

PAGRINDINIAI ASPEKTAI

Prekybos prekėmis, paslaugomis ir technologijomis apribojimai

Sankcijos apima apribojimus su ES vykdomai prekybai prekėmis, kurios tiesiogiai ar netiesiogiai gali būti naudojamos Sirijos gyventojų vidaus represijoms. Tarp tokių sankcijų yra:

• draudimas iš Sirijos importuoti ginklus ir su jais susijusius reikmenis;
• tam tikros įrangos, prekių ir technologijų, kurios gali būti naudojamos vidaus represijoms arba tokių produktų gamybai ar techninei priežiūrai, eksporto apribojimai;
• reikalavimas ES šalims tikrinti laivus ir orlaivius, jei yra pagrįstų priežasčių manyti, kad jie turi ginklų, su jais susijusių reikmenų ar įrangos, kuri gali būti naudojama vidaus represijoms;
• draudimas eksportuoti įrangą, technologijas ar programinę įrangą, visų pirma skirtą naudoti interneto arba telefono ryšio tinklų stebėsenai ar perėmimui;
• draudimas Sirijos finansų įstaigoms atidaryti naujus filialus ar patronuojamąsias įmones ES, steigti naujas bendras įmones arba užmegzti naujus korespondentinės bankininkystės santykius su ES bankais;
• draudimas importuoti iš Sirijos žalią naftą ir naftos produktus;
• draudimas investuoti į Sirijos naftos pramonę;
• draudimas investuoti į įmones, statančias naujas jėgaines elektros energijos gamybai Sirijoje;
• draudimas prekiauti Sirijos kultūros paveldui priklausančiomis vertybėmis, kurios buvo neteisėtai išvežtos iš Sirijos, siekiant palengvinti saugų šių vertybių grąžinimą;
• draudimas prekiauti auksu, tauriaisiais metalais ir deimantais su Sirijos viešosiomis įstaigomis ir centriniu banku.

Turto įšaldymas ir draudimas keliauti

Šios sankcijos taip pat skirtos asmenims ir įmonėms, atsakingiems už Sirijos žmonių smurtines represijas, režimą remiantiems ar iš jo naudos gaunantiems asmenims ir su jais susijusiems asmenims bei įmonėms. Visų pirma sprendimu ir reglamentu nustatomos šios sankcijos:

• daugiau nei 250 asmenų ir mažiausiai 70 subjektų turto įšaldymas ir draudimas keliauti. Kitaip įšaldytų lėšų ar ekonominių išteklių įšaldymas gali būti panaikintas esant tam tikroms sąlygoms, įskaitant:
  • siekiant Sirijos Arabų Respublikos vardu sumokėti Cheminio ginklo uždraudimo organizacijai (OPCW) už veiklą, susijusią su OPCW tikrinimo misija ir Sirijos cheminio ginklo sunaikinimu,
  • evakuaciją iš Sirijos,
  • humanitariniais tikslais;
• Sirijos centrinio banko turto ES įšaldymas, uždraudžiant turėti lėšų ar ekonominių išteklių, tačiau leidžiant tęsti teisėtą prekybą laikantis griežtų sąlygų.

Sprendimo 2013/255/BUSP priede pateikiamas reguliariai keičiamas asmenų ir įmonių, kuriems taikomos šios priemonės, sąrašas.

ES strategija dėl Sirijos

2017 m., priimdama ES strategiją dėl Sirijos, Taryba pareiškė, kad tol, kol tęsiamos represijos, ji toliau svarstys kitas ribojamąsias priemones režimą palaikantiems Sirijos asmenims ir subjektams. Strategijoje daugiausia dėmesio skiriama šešioms pagrindinėms sritims:

• užbaigti karą vykdant tikrą politinį pereinamąjį procesą;
• skatinti prasmingą ir įtraukų pereinamąjį procesą Sirijoje;
• laiku, veiksmingai, efektyviai ir principingai tenkinti pažeidžiamiausių Sirijos gyventojų humanitarinius poreikius visoje šalyje, kad būtų išgelbėtos žmonių gyvybės;
• skatinti demokratiją, žmogaus teises ir žodžio laisvę stiprinant Sirijos pilietinės visuomenės organizacijas;
• skatinti atsakomybę už karo nusikaltimus siekiant sudaryti palankesnes sąlygas nacionaliniam susitaikymo procesui ir pereinamojo laikotarpio teisingumui;
• remti Sirijos gyventojų ir Sirijos visuomenės atsparumo didinimą.

NUO KADA TAIKOMAS ŠIS SPRENDIMAS IR REGLAMENTAS?

• Sprendimas taikomas nuo 2013 m. birželio 1 d.
• Reglamentas taikomas nuo 2012 m. sausio 19 d. Juo panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 442/2011.

KONTEKSTAS

Daugiau informacijos žr.:

• Sirija: Tarybos atsakas į krizę (ES Taryba);
• ES atsakas į krizę Sirijoje (Europos išorės veiksmų tarnyba).

PAGRINDINIAI DOKUMENTAI

2013 m. gegužės 31 d. Tarybos sprendimas 2013/255/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Sirijai (OL L 147, 2013 6 1, p. 14–45)

Vėlesni Tarybos sprendimo 2013/255/BUSP daliniai pakeitimai buvo įterpti į pagrindinį tekstą. Ši konsoliduota versija yra skirta tik informacijai.

2012 m. sausio 18 d. Tarybos reglamentas (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje, kuriuo panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 442/2011 (OL L 16, 2012 1 19, p. 1–32)

Žr. konsoliduotą versiją.

SUSIJĘ DOKUMENTAI

Bendras komunikatas Europos Parlamentui ir Tarybai „ES strategijos dėl Sirijos elementai“ (JOIN(2017) 11 final, 2017 3 14)

paskutinis atnaujinimas 20.01.2020