7.3.2008   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 63/43

TARYBOS REKOMENDACIJA

2008 m. kovo 3 d.

pritaikanti Rekomendaciją 98/376/EB dėl neįgalių asmenų automobilių statymo kortelių, siekiant atsižvelgti į Bulgarijos Respublikos, Čekijos Respublikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Rumunijos, Slovėnijos Respublikos ir Slovakijos Respublikos įstojimą

(2008/205/EB)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2003 m. Stojimo aktą, ypač į jo 57 straipsnį,

atsižvelgdama į 2005 m. Stojimo aktą, ypač į jo 56 straipsnį,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,

kadangi:

(1)

Stojimo aktuose nebuvo numatytos būtinos tam tikrų teisės aktų, kurie lieka galioti po 2007 m. sausio 1 d. ir kuriuos dėl stojimo reikia pritaikyti, adaptacijos.

(2)

Pagal 2003 m. Stojimo akto 57 straipsnį ir 2005 m. Stojimo akto 56 straipsnį tokias adaptacijas tvirtina Taryba, jei būtent ji priėmė pradinį teisės aktą.

(3)

1998 m. birželio 4 d. Tarybos rekomendaciją 98/376/EB dėl neįgalių asmenų automobilių statymo kortelių (1) reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti,

REKOMENDUOJA:

Rekomendacija 98/376/EB iš dalies keičiama taip, kaip nustatyta priede.

Priimta Briuselyje, 2008 m. kovo 3 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

J. PODOBNIK

(1)  OL L 167, 1998 6 12, p. 25.

PRIEDAS

1998 m. birželio 4 d. Tarybos rekomendacija 98/376/EB dėl neįgalių asmenų automobilių statymo kortelių iš dalies keičiama taip:

1)

skiriamųjų kodų sąrašas priedo D punkto septintojoje įtraukoje keičiamas šiuo sąrašu:

„B

:

Belgija

BG

:

Bulgarija

CZ

:

Čekijos Respublika

DK

:

Danija

D

:

Vokietija

EST

:

Estija

IRL

:

Airija

EL

:

Graikija

E

:

Ispanija

F

:

Prancūzija

I

:

Italija

CY

:

Kipras

LV

:

Latvija

LT

:

Lietuva

L

:

Liuksemburgas

H

:

Vengrija

M

:

Malta

NL

:

Nyderlandai

A

:

Austrija

PL

:

Lenkija

P

:

Portugalija

RO

:

Rumunija

SLO

:

Slovėnija

SK

:

Slovakija

FIN

:

Suomija

S

:

Švedija

UK

:

Jungtinė Karalystė“;

2)

priedo E punkto antra pastraipa pakeičiama taip:

„Jei valstybė narė nori užrašą rašyti kitomis nei anglų, airių, bulgarų, čekų, danų, estų, graikų, ispanų, italų, latvių, lenkų, lietuvių, maltiečių, olandų, portugalų, prancūzų, rumunų, slovakų, slovėnų, suomių, švedų, vengrų ar vokiečių nacionalinėmis kalbomis, ji parengia dvikalbį kortelės variantą, kuriame būtų vartojama viena iš minėtų kalbų, nepažeidžiant kitų šio priedo nuostatų.“