8.11.2007   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 290/14

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1304/2007

2007 m. lapkričio 7 d.

iš dalies keičiantis Tarybos direktyvą 95/64/EB, Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1172/98, Europos Parlamento ir Tarybos reglamentus (EB) Nr. 91/2003 ir (EB) Nr. 1365/2006 dėl NST 2007 nustatymo vieninteliu klasifikatoriumi tam tikrų rūšių transportu gabenamoms prekėms

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1995 m. gruodžio 8 d. Tarybos direktyvą 95/64/EB dėl krovinių ir keleivių vežimo jūra statistinių ataskaitų (1), ypač į jos 12 straipsnį,

atsižvelgdama į 1998 m. gegužės 25 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1172/98 dėl krovinių vežimo keliais statistinių ataskaitų (2), ypač į jo 3 straipsnio 4 dalį,

atsižvelgdama į 2002 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 91/2003 dėl geležinkelių transporto statistikos (3), ypač į jo 4 straipsnio 5 dalį,

atsižvelgdama į 2006 m. rugsėjo 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1365/2006 dėl krovinių vežimo vidaus vandenų keliais statistikos (4), ypač į jo 9 straipsnį,

kadangi:

(1)

Pagal Direktyvą 95/64/EB, Reglamentą (EB) Nr. 1172/98 ir Reglamentą (EB) Nr. 91/2003 Standartinė transporto statistikos krovinių nomenklatūra (NST/R) turi būti naudojama gabenamiems kroviniams klasifikuoti atitinkamai jūrų transporto statistikoje, kelių krovininio transporto statistikoje ir geležinkelių krovininio transporto statistikoje.

(2)

Pagal Reglamentą (EB) Nr. 1365/2006, klasifikuojant vidaus vandenų keliais vežamus krovinius, turi būti naudojama NST/R arba NST 2000 2 red.

(3)

2007 m. birželio mėn. Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisija (JTEEK) priėmė naują NST 2000 redakciją (NST 2007), kad pastaroji atitiktų patikslintą NACE (Statistinį Europos bendrijos ekonominės veiklos rūšių klasifikatorių).

(4)

Siekiant užtikrinti visų susijusių rūšių transportu gabenamų krovinių palyginamą statistinių duomenų aprėptį, būtina priimti NST 2007 kaip vienintelį klasifikatorių visų susijusių rūšių transportu gabenamiems kroviniams; tai turėtų būti taikoma tiek valstybėms narėms renkant nacionalinius duomenis, tiek Komisijai platinant gabenamų krovinių statistinę informaciją.

(5)

Todėl Direktyva 95/64/EB, Reglamentas (EB) Nr. 1172/98, Reglamentas (EB) Nr. 91/2003 ir Reglamentas (EB) Nr. 1365/2006 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti.

(6)

Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Tarybos sprendimu 89/382/EEB, Euratomas (5) įsteigto Statistikos programų komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Direktyvos 95/64/EB pakeitimas

Direktyvos 95/64/EB III priedas keičiamas šio reglamento priedu.

2 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 1172/98 pakeitimas

Reglamento (EB) Nr. 1172/98 D priedas keičiamas šio reglamento priedu.

3 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 91/2003 pakeitimas

Reglamento (EB) Nr. 91/2003 J priedas keičiamas šio reglamento priedu.

4 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 1365/2006 pakeitimas

Reglamento (EB) Nr. 1365/2006 F priedas keičiamas šio reglamento priedu.

5 straipsnis

Bendrijos statistikos detalumo lygis

Prekių rūšių klasifikacijai naudojamas NST 2007 klasifikatoriaus pirmasis lygmuo (20 skyrių).

6 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2008 ataskaitinių metų ir apima 2008 m. duomenis.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2007 m. lapkričio 7 d.

Komisijos vardu

Joaquín ALMUNIA

Komisijos narys

(1)  OL L 320, 1995 12 30, p. 25. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu 2005/366/EB (OL L 123, 2005 5 17, p. 1).

(2)  OL L 163, 1998 6 6, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1893/2006 (OL L 393, 2006 12 30, p. 1).

(3)  OL L 14, 2003 1 21, p. 1. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1192/2003 (OL L 167, 2003 7 4, p. 13).

(4)  OL L 264, 2006 9 25, p. 1. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 425/2007 (OL L 103, 2007 4 20, p. 26).

(5)  OL L 181, 1989 6 28, p. 47.

PRIEDAS

NST 2007

Skyrius

Apibūdinimas

01

Žemės ūkio, medžioklės ir miškininkystės produktai; žuvis ir kiti žuvininkystės produktai

02

Akmens anglys ir rusvosios anglys; žalia nafta ir gamtinės dujos

03

Metalų rūdos ir kiti kasybos bei karjerų eksploatavimo produktai: durpės; uranas ir toris

04

Maisto produktai, gėrimai ir tabakas

05

Tekstilė ir tekstilės gaminiai; oda ir jos dirbiniai

06

Mediena ir medienos bei kamštienos gaminiai bei dirbiniai (išskyrus baldus); gaminiai bei dirbiniai iš šiaudų ir pynimo medžiagų; plaušiena, popierius ir popieriaus gaminiai; spaudiniai ir įrašytos laikmenos

07

Koksas ir rafinuoti naftos produktai

08

Chemikalai, chemijos produktai ir cheminiai pluoštai; guminiai ir plastikiniai gaminiai; branduolinis kuras

09

Kiti nemetalo mineraliniai produktai

10

Pagrindiniai metalai; metalo gaminiai, išskyrus mašinas ir įrenginius

11

Niekur kitur nepriskirtos mašinos ir įranga; įstaigos mašinos ir kompiuteriai; niekur kitur nepriskirtos elektros mašinos ir aparatūra; radijo, televizijos ir ryšių įranga bei aparatūra; medicinos, tikslieji ir optiniai prietaisai; įvairių tipų laikrodžiai

12

Transporto įranga

13

Baldai; kiti, niekur kitur nepriskirti pramonės gaminiai

14

Antrinės žaliavos; komunalinės atliekos ir kitos atliekos

15

Laiškai, siuntos

16

Krovinių vežimui naudojama įranga ir medžiagos

17

Privačių ir tarnybinių persikraustymų metu vežami kroviniai; atskirai nuo keleivių vežamas bagažas; remontui vežamos variklinės transporto priemonės; kiti, niekur kitur nepriskirti, ne rinkai skirti kroviniai

18

Mišrūs kroviniai: kartu vežami įvairių rūšių kroviniai

19

Kroviniai, kurių negalima įvardyti: kroviniai, kurių dėl kokių nors priežasčių negalima įvardyti ir todėl negalima priskirti 01–16 grupėms

20

Kiti, niekur kitur nepriskirti kroviniai