Tarybos sprendimas

2004 m. balandžio 29 d.

dėl Jungtinių Tautų Konvencijos prieš tarptautinį organizuotą nusikalstamumą sudarymo Europos bendrijos vardu

(2004/579/EB)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 47, 55, 95 ir 179 straipsnius, siejant su 300 straipsnio 2 dalies pirmuoju sakiniu ir 300 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,

atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [1],

kadangi:

(1) Dėl į Bendrijos kompetenciją patenkančių Konvencijos elementų, Tarybai pritarus, Bendrijos vardu derėjosi Komisija.

(2) Taryba nurodė Komisijai derėtis dėl Bendrijos prisijungimo prie svarstomos Konvencijos.

(3) Derybos buvo sėkmingai užbaigtos, ir priimtą dokumentą Bendrija pasirašė 2000 m. gruodžio 12 d., remiantis Sprendimu 2001/87/EB [2].

(4) Kai kurios valstybės narės jau yra Konvencijos šalys, o kitose valstybėse narėse vyksta ratifikavimo procesas.

(5) Sąlygos, leidžiančios Bendrijai deponuoti Konvencijos 36 straipsnio 3 dalyje numatytą patvirtinimo dokumentą, yra įvykdytos.

(6) Konvencija turi būti patvirtinta, kad Bendrija galėtų tapti jos šalimi savo kompetencijos ribose.

(7) Deponuodama patvirtinimo dokumentą, Bendrija taip pat deponuoja deklaraciją dėl Europos Bendrijos kompetencijos ribų Konvencijos reglamentuojamais klausimais pagal jos 36 straipsnio 3 dalį,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Jungtinių Tautų Konvencija prieš tarptautinį organizuotą nusikalstamumą yra tvirtinama Bendrijos vardu.

Konvencijos tekstas pateikiamas I priede.

2 straipsnis

Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį(-is), įgaliotą(-us) deponuoti Bendrijos oficialaus patvirtinimo dokumentą, įpareigojantį Bendriją. Oficialaus patvirtinimo dokumento sudedamoji dalis yra deklaracija dėl kompetencijos pagal Konvencijos 36 straipsnio 3 dalį, kaip nurodyta II priede. Jame taip pat yra III priede nurodytas pareiškimas.

3 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Priimta Liuksemburge, 2004 m. balandžio 29 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

M. McDowell

[1] 2004 m. sausio 13 d. pateikta nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).

[2] 2) OL L 30, 2001 2 1, p. 44.

--------------------------------------------------