Komisijos sprendimas

1999 m. gegužės 20 d.

iš dalies keičiantis Sprendimą 97/569/EB, pateikiantį laikinus trečiųjų šalių įmonių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti mėsos produktus, sąrašus

(pranešta dokumentu Nr. C(1999) 1352)

(tekstas svarbus EEE)

(1999/336/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1995 m. birželio 22 d. Tarybos sprendimą 95/408/EB, dėl trečiųjų šalių įmonių, iš kurių valstybėms narėms leidžiama importuoti tam tikrus gyvūninės kilmės produktus, žuvininkystės produktus arba gyvus dvigeldžius moliuskus, laikinų sąrašų pereinamajam laikotarpiui sudarymo sąlygų [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 98/603/EB [2], ypač į jo 2 straipsnio 1 dalį,

(1) kadangi Komisijos sprendimu 97/569/EB [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu 98/346/EB [4] buvo sudaryti laikini trečiųjų šalių mėsos produktų gamybos įmonių sąrašai;

(2) kadangi Čekijos Respublika ir Rumunija atsiuntė mėsos produktų gamybos įmonių, kurias atsakingos institucijos patvirtina atitinkančiomis Bendrijos taisykles, sąrašą;

(3) kadangi todėl Čekijos Respublikai ir Rumunijai galima sudaryti laikiną mėsos produktų gamybos įmonių sąrašą; kadangi todėl turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas Sprendimas 97/569/EB;

(4) kadangi šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Veterinarijos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Šio sprendimo priedo tekstas pridedamas prie Sprendimo 97/569/EB priedo.

2 straipsnis

Šis sprendimas taikomas nuo 1999 m. gegužės 20 d.

3 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 1999 m. gegužės 20 d.

Komisijos vardu

Franz Fischler

Komisijos narys

[1] OL L 243, 1995 10 11, p. 17.

[2] OL L 289, 1998 10 28, p. 36.

[3] OL L 234, 1997 8 26, p. 16.

[4] OL L 154, 1998 5 28, p. 35.

--------------------------------------------------

ANEXOBILAGANHANGΠAPAPTHMAANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGA

"País: REPUBLICA CHECALand: DEN TJEKKISKE REPUBLIKLand: TSCHECHISCHE REPUBLIKXώρα: TΣEXIKH ΔHMOKPATIACountry: CZECH REPUBLICPays: REPUBLIQUE TCHEQUEPaese: REPUBBLICA CECALand: TSJECHISCHE REPUBLIEKPaís: REPUBLICA CHECAMaa: TSEKIN TASAVALTALand: TJECKISKA REPUBLIKEN

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

CZ 318 | Bilbo | MOST | | PMP |

País: RUMANIALand: RUMÄNIENLand: RUMÄNIENXώρα: POYMANIACountry: ROMANIAPays: ROUMANIEPaese: ROMANIALand: ROEMENIEPaís: ROMENIAMaa: ROMANIALand: RUMÄNIEN

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

141 | SC Hannah Constanta SRL | Constanta | | PMP" |

--------------------------------------------------

31999D0336