Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2600/97

1997 m. gruodžio 19 d.

iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 3094/95 dėl pagalbos laivų statybai

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 92 straipsnio 3 dalies c punktą, 94 ir 113 straipsnius,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,

atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [1],

kadangi Sutartis dėl normalių konkurencijos sąlygų laivų statybos ir remonto versle [2], kurią Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacijos (EBPO) ribose sudarė Europos bendrija ir kai kurios trečiosios šalys, dar neįsigaliojo;

kadangi dėl tos priežasties neįsigaliojo 1995 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 3094/95 dėl pagalbos laivų statybai [3];

kadangi, remiantis Reglamento (EB) Nr. 3094/95 10 straipsniu, toliau ad interim taikomos atitinkamos 1990 m. gruodžio 21 d. Tarybos direktyvos 90/684/EEB dėl pagalbos laivų statybai [4] nuostatos, kol įsigalios EBPO sutartis, tačiau ne ilgiau kaip iki 1997 m. gruodžio 31 d.;

kadangi, atsižvelgiant į besitęsiantį neaiškumą dėl EBPO sutarties įsigaliojimo, kuris gali būti atidedamas ilgiau kaip iki 1997 m. gruodžio 31 d., Taryba, laukdama sprendimų dėl galimų naujų susitarimų dėl pagalbos laivų statybai, turi imtis atitinkamų priemonių;

kadangi todėl Reglamentas (EB) Nr. 3094/95 turėtų būti iš dalies pakeičiamas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

"Kol įsigalios minėtoji Sutartis, bus taikomos atitinkamos Direktyvos 90/684/EEB nuostatos, tačiau ne ilgiau kaip iki 1998 m. gruodžio 31 d."

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 1997 m. gruodžio 19 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

F. Boden

[1] 1997 m. gruodžio 17 d. pateikta nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).

[2] OL C 375, 1994 12 30, p. 3.

[3] OL L 332, 1995 12 31, p. 1. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1904/96 (OL L 251, 1996 10 3, p. 5).

[4] OL L 380, 1990 12 31, p. 27.

--------------------------------------------------