Antroji Komisijos Direktyva

1985 m. lapkričio 6 d.

iš dalies keičianti Tarybos direktyvos 82/471/EEB dėl tam tikrų produktų, naudojamų gyvūnams šerti, priedą

(85/509/EEB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, [1] atsižvelgdama į 1982 m. birželio 30 d. Tarybos direktyvą 82/471/EEB dėl tam tikrų produktų, naudojamų gyvūnams šerti1, su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 84/443/EEB2, ypač į jos 6 straipsnį [2],

kadangi Direktyvoje 82/471/EEB yra numatyta priedo turinį nuolatos derinti prie mokslo ir technikos žinių pažangos;

kadangi nebūtina reikalauti, kad kombinuotųjų pašarų etiketėje arba ant pakuotės būtų nuoroda "L-glutamo rūgšties gamybos šalutiniai produktai" arba "L-lizino gamybos šalutiniai produktai", nes kitų šių produktų ženklinimo reikalavimų pakanka jiems identifikuoti;

kadangi kai kurių aminorūgščių tyrimai parodė, kad šie produktai atitinka Direktyvos 82/471/EEB reikalavimus, todėl jas tam tikromis sąlygomis galima leisti naudoti gyvūnams šerti;

kadangi šioje direktyvoje numatytos priemonės atitinka Pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

1 straipsnis

Direktyvos 82/471/EEB priedas iš dalies keičiamas taip, kaip nurodyta šios direktyvos priede.

2 straipsnis

Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję ne vėliau kaip iki 1986 m. birželio 30 d., įgyvendina šią straipsnį. Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai.

3 straipsnis

Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 1985 m. lapkričio 6 d.

Komisijos vardu

Frans Andriessen

Pirmininko pavaduotojas

[1] OL L 213, 1982 7 21, p. 8.

[2] OL L 245, 1984 9 14, p. 21.

--------------------------------------------------

PRIEDAS

1. Iš 2.3. "Aminorūgščių gamybos fermentavimo būdu šalutiniai produktai" 7 skilties antrašte "Specialiosios nuostatos" išbraukiama pirmoji įtrauka po įrašu "Nuorodos, daromos produkto etiketėje arba ant pakuotės".

2. Į 3 punktą "Aminorūgštys ir jų druskos" įtraukiami šie produktai:

"1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |

Produktų grupės pavadinimas | Produkto pavadinimas | Maistinės sudedamosios dalies žymėjimas arba mikroorganizmo identiškumo duomenys | Kultūros substratas (jo specifikacijos, jei yra) | Produkto sudėtis | Gyvūnų rūšis | Specialiosios nuostatos |

| 3.7.L-triptofanas, techniškai grynas | (C8H5NH)-CH2 – CH(NH2)-COOH | — | L-triptofano: ne mažiau kaip 98 % | Visos gyvūnų rūšys | Nuorodos produkto etiketėje arba ant pakuotės: pavadinimas "L-triptofanas",L-triptofano ir drėgmės kiekis. |

| 3.8.DL-triptofanas, techniškai grynas | (C8H5NH)-CH2 – CH(NH2)-COOH | — | DL-triptofano: ne mažiau kaip 98 % | Visos gyvūnų rūšys | Nuorodos produkto etiketėje arba ant pakuotės: pavadinimas "DL-triptofanas",DL-triptofano ir drėgmės kiekis" |

--------------------------------------------------